|
¸¡ù¡
ãýÈ¡õ ÅÌôÒ ÀÊòÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡû. ¦ÅÌ ÍÚÍÚôÀ¡É
Òò¾¢º¡Ä¢ô ¦Àñ. «ÅÇÐ «È¢×ì Ü÷¨Á¡ø
ÀÄ ¾£Ãî ¦ºÂø¸û ÒâóÐ ÀÄâý À¡Ã¡ðÎô ¦ÀüÈ¢Õ츢ȡû.
¿¡¨Ç «ÅÙìÌô ÀûÇ¢ þÚ¾¢ò §¾÷Å¢ý ¸¨¼º¢¿¡û.
«ÅÙìÌ Å¢ÎӨȨ ¿¢¨Éò¾¡ø ¦¸¡ñ¼¡ð¼Á¡¸
þÕó¾Ð. ÀÊ츧Š§¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä.
«ÅÙ¨¼Â Á¡Á¡ §¿üÚ «¦Áâ측ŢĢÕóÐ
Åó¾¢Õó¾¡÷. «ÅÙìÌ ´Õ ÌðÊ §¸Áá ÀâºÇ¢ò¾¢Õ츢ȡ÷.
Å¢ÎӨȢø «¾¢ø ¿¢¨È ·§À¡ð§¼¡ ±Îì¸ô§À¡¸¢È¡û
¸¡ù¡. §¸Áá¨Åô ÀüÈ¢ ¸É×
¦¸¡ñÊÕó¾ ¸¡ù¡¨Å «õÁ¡Å¢ý ÌÃø ¿É×ìÌì
¦¸¡ñÎÅó¾Ð.
"ÌðÊ, þýÛõ ´§Ã ´Õ ±ì…¡õ¾¡§É ¸ñÏ. «¨¾Ôõ
¿øÄ¡ ±Ø¾¢Î. †¡Ä¢§¼ŠÄ ƒ¡Ä¢Â¡ ¦ÅÇ¢Ä Íò¾Ä¡õ.
¯ý §¸ÁáŢø ¿¢¨È À¼õ ±Îì¸Ä¡õ" ±ýÚ «ÅÙìÌ
¯üº¡¸õ ¾óÐ «ÅÇÐ «¨ÈìÌô ÀÊì¸ «ÛôÀ¢É¡÷
«õÁ¡ .
¸¡ù¡Ţý «¨È Á¡Ê¢ø þÕó¾Ð. ÌðÊô
ÀÎ쨸¢ø «ÅÇÐ ¦ºøÄ ¦¼Ê ƒ¤ƒ¤ «Æ¸¡ö
Òýɨ¸òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ƒýÉÖì¸Õ¸¢ø þÕó¾ «ÅÇÐ
§Á¨ƒÂ¢ø «Á÷óÐ Òò¾¸ò¨¾ô À¢Ã¢òÐ ÀÊì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¡û.
ƒýÉø ÅÆ¢§Â «Åû §Á¨ƒÂ¢ø ¦À¡ðÎô ¦À¡ð¼¡ö
Á¨ÆÃø «Êì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾Ð. ¸¡ù¡×ìÌ
Á¨Æ¦ÂýÈ¡ø ´§Ã ¦¸¡ñ¼¡ð¼õ. ºÇ¢ô À¢ÊìÌõ ±ýÚ «õÁ¡
Á¨Æ¢ø ¿¨É Ţ¼ Á¡ð¼¡÷¸û. «¾É¡ø «Åû
§Á¨ƒÂ¢ø ²È¢ «Á÷óÐ ƒýÉø ÅÆ¢§Â ¦ÅÇ¢§Â
¨¸¿£ðÊ àÈÄ¢ø ¨¸ ¿¨ÉòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û.
«ô§À¡Ð Àì¸òРţðÊø ´Õ §Åý ¿¢üÀ¨¾ì ¸ÅÉ¢ò¾¡û.
«¾¢ø Ê.Å¢., ¸õôäð¼÷ ±øÄ¡õ ¡§Ã¡ ²üÈ¢ì
¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. Àì¸òРţðÊø þÕìÌõ ±ø§Ä¡¨ÃÔõ
«ÅÙìÌ ¿ýÈ¡¸ò ¦¾Ã¢Ôõ. ¬É¡ø §Àº¢Â¾¢ø¨Ä.
«Å÷¸û ¡ռÛõ «¾¢¸õ §ÀºÁ¡ð¼¡÷¸û
±ýÚ «õÁ¡ ¦º¡øÄ¢ þÕ츢ȡ÷¸û.
þýÚ §ÅÉ¢ø ¦À¡Õð¸¨Ç ±ÎòÐ ¨ÅìÌõ ¡¨ÃÔõ «Åû
ÓýÒ À¡÷ò¾¾¢ø¨Ä. Àì¸òРţðÎ측Ã÷¸û ¡էÁ «Å÷¸Ù¼ý
þø¨Ä. Á¡ÊôÀÊ¢ø «õÁ¡ ²È¢ÅÕõ ºò¾õ §¸ð¼Ðõ
«ÅºÃÁ¡¸ §Á¨ƒÂ¢Ä¢ÕóÐ þÈí¸¢É¡û. ®Ãì ¨¸¨Â
ºð¨¼Â¢ø Ш¼òÐì ¦¸¡ñÎ §¿¡ðÎô Òò¾¸ò¨¾Ôõ §ÀÉ¡¨ÅÔõ
±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ ÀÊò¾¨¾ ±Ø¾¢ô À¡÷ì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¡û.
«õÁ¡ «ÅÙìÌ †¡÷Ä¢ìŠ ¦¸¡ñÎ Åó¾¡÷.
«¨¾ Å¡í¸¢ì ÌÊì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾Ðõ «õÁ¡
«¨È¨Â Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§ÂȢɡ÷.
¸¡ù¡, «õÁ¡Å¢¼õ, "«õÁ¡, Àì¸òÐ
Å£ðÎìÌ §ÅÈ Â¡§Ã¡ ÅÃô§À¡È¡í¸Ç¡õÁ¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡û
ºò¾Á¡¸.
«õÁ¡, "¦¾Ã¢Â¨Ä§Â, ²ý §¸ð¸¢§È?" ±ýÈ¡÷¸û
Á¡ÊôÀÊ¢ø ¿¢ýÈÀʧÂ.
"Òк¡ ¡÷ ¡§Ã¡ «í¸ Åó¾¢Õ측í¸" ±ýÈ¡û.
"§ÅÊ쨸 À¡÷측Á ÀÊ, ÌðÊ" ±ýÚ ¸ñÊôÀ¡É ÌÃÄ¢ø
¦º¡ýÉ¡÷ «õÁ¡.
¸¡ù¡ «¨¾ô ÀüÈ¢ì ¸Å¨Äô À¼¡Áø, "«õÁ¡,
Á¡Á¡ §¸Áá¨Å ¿¡ý ¿¡¨ÇìÌ ŠÜÖìÌì ¦¸¡ñÎ §À¡¸ðÎÁ¡?"
±ýÈ¡û.
"§Åñ¼¡õ, ÌðÊ. ¦¾¡¨ÄΧÅ" ±ýÈ¡÷.
"¦¾¡¨Äì¸ Á¡ð§¼õÁ¡. ±ý ·ôÃñ𧅡¼ ·§À¡ð§¼¡ ±ÎòÐì¸ÏõÁ¡.
ôÇ£Š" ±ýÚ À¡ÅÁ¡É Ó¸ò§¾¡Î ¦¸ïº¢Â ¾ý Á¸¨Çì ¸ñÎ
ÁÉÁ¢Èí¸¢ «õÁ¡, "µ§¸" ±ýÈ¡÷.
"«ôÀ þôÀ§Å «¨¾ ±ÎòÐ ±ý §ÀìÄ Å¼Ä¡õÁ¡.
þøÄýÉ¡ ÁÈó¾¢Î§Å¡õ" ±ýÚ «Åû ¦º¡øħÅ,
«õÁ¡ À£§Ã¡Å¢Ä¢ÕóÐ §¸Áá¨Å
±ÎòÐ ÅóÐ «Åû ¨À¢ø Àò¾¢ÃÁ¡¸ ¨ÅòÐÅ¢ðÎ,
"þ¨¾ ¨ÅîÍ
Å¢¨Ç¡¼¡Áø
Ó¾øÄ ÀÊîÍ
ÓÊì¸Ïõ,
ºÃ¢Â¡?"
±ýÈ¡÷. ¸¡ù¡
¦À⾡¸ò
¾¨Ä¡ðÊÉ¡û
ÁÚ ¿¡û Á¾¢Âõ §¾÷× ÓÊóРţðÎìÌ ÅÕõ§À¡Ð Àì¸òÐ
Å£ðÊø §À¡Ä£Š §Åý ¿¢üÀ¨¾ô À¡÷ò¾¡û ¸¡ù¡. «ÅÙìÌì
ܼ «Å÷¸ÇÐ ¸¡Ã¢ø «¨¾ô §À¡Ä ´Õ º¢ÅôÒ
Å¢ÇìÌõ «Ä¡ÃÓõ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡¸§ÅñÎõ
±ýÚ ¬¨º. ʨÃÅ÷ «ñ½¡ ¸¡¨Ã Å£ðÎìÌû
Å¢ð¼Ðõ, "«õÁ¡, Ä£× Å¢ð¼¡îÍ... " ±ýÚ
̾¢òÐì ¦¸¡ñΠţðÎìÌû µÊÉ¡û.
«õÁ¡Å¢¼õ §À¡Ä£Š þýŠ¦Àì¼÷ §Àº¢ì¦¸¡ñÊÕ󾨾ô
À¡÷ò¾Ðõ ̾¢ôÀ¨¾ ¿¢Úò¾¢Å¢ðÎ, "Ìð ¬·ô¼÷ëý,
«í¸¢û" ±ýÈ¡û.
«Å¨Ç ¬îºÃ¢ÂÁ¡¸ô À¡÷ò¾ þýŠ¦Àì¼÷,
"Ìð Á¡÷É¢í, §ÀÀ¢." ±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎ, «Åû
«õÁ¡Å¢¼õ ¾¢ÕõÀ¢, "þùÅÇ× ŠÁ¡÷𠧸÷û þÕ츢È
²Ã¢Â¡Å¢Ä ±ôÀÊ ¾¢ÕðÎ ¿¼ó¾Ð?" ±ýÈ¡÷ º¢Ã¢òÐì
¦¸¡ñ§¼.
¸¡ù¡ ¬÷ÅÁ¡¸, "«í¸¢û, Àì¸òÐÅ£ðÊÄ
Ê.Å¢ ¾¢ÕËð¼¡í¸¾¡§É?" ±ýÚ §¸ð¼¡û
"«¼, ¯É즸ôÀÊõÁ¡ ¦¾Ã¢Ôõ?" þýŠ¦Àì¼÷
"§¿ò¾¢ìÌ ¿¡ý À¡÷ò§¾§É" ±ýÚ «Åû ¦º¡ýÉÐõ
þýŠ¦Àì¼÷ ÀÃÀÃôÀ¡É¡÷.
"ôâøÄ¢Âýð. «Åí¸ ±ôÀÊ þÕó¾¡í¸ýÛ ¦º¡øÄÓÊÔÁ¡õÁ¡?"
±ýÈ¡÷ «ÅÇÕ¸¢ø ÌÉ¢óÐ.
"´Õ ¿¢Á¢„õ «í¸¢û" ±ýÚ «Åû
¨À¨Âò ¾¢ÈóÐ ±¨¾§Â¡ §¾ÊÉ¡û.
¾ý ¦Àñ ±ý¦ÉýɧÁ¡ ¦º¡ø¸¢È¡§Ç ±ýÈ ¸Å¨Ä§Â¡Î «õÁ¡
«Åû «Õ¸¢ø ÅóÐ, "±ýɼ¡ §¾¼§È?"
±ýÈ¡÷.
"«õÁ¡, ¿£í¸ §¿òÐ §¸Áá¨Å ±ý §ÀìÄ Åîº
À¢ÈÌ ¿¡ý «¨¾ ±ÎòÐ «Åí¸¨Ç ·§À¡ð§¼¡
±Îò§¾ý" ±ýÈÅ¡§È ¸¡Áá¨Å ¦ÅǢ¢ø ±Îò¾¡û.
«¨¾ ¬ÅÖ¼ý Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñ¼ þýŠ¦Àì¼÷,
"¦Åø¼ý, §ÀÀ¢. þ¨¾ ¿¡ý ¦¼ÅÄô Àñ½¢ô À¡÷츢§Èý.
²¾¡ÅÐ ìé ¸¢¨¼ò¾¡Öõ ¸¢¨¼ìÌõ" ±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎ
«ÅºÃÁ¡¸ì ¸¢ÇõÀ¢É¡÷.
ÁÚ¿¡û ¸¡¨Ä Å£ðÊüÌ Åó¾ þýŠ¦Àì¼÷ "¸¡ù¡Ţý ¯¾Å¢Â¡ø
´Õ ¦Àâ ¾¢ÕðÎì ÌõÀ¨Ä§Â À¢ÊòÐŢ𧼡õ. þùÅÇ×
ºõ§Â¡º¢¾ô ¦Àñ¨½ ¿¡ý þÐŨà À¡÷ò¾¾¢ø¨Ä" ±ýÚ
À¡Ã¡ðÊÉ¡÷.
À¢ý ¸¡ù¡¨Åô À¡÷òÐ, "¯ÉìÌ ²¾¡ÅÐ ¦ºöÂÏõ §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ.
±ýÉ §ÅÏõÛ ¦º¡øÖõÁ¡" ±ýÈ¡÷.
"¯í¸û
ƒ£ôÀ¢ø þÕì¸È Á¡¾¢Ã¢ º¢ÅôÒì ¸Ä÷ Å¢ÇìÌ ±í¸û
¸¡ÕìÌ Å¡í¸¢ò ¾÷È£í¸Ç¡, «í¸¢û?" ±ýÚ «Åû
§¸ð¼Ðõ ±ø§Ä¡Õõ º¢Ã¢ò¾¡÷¸û.
|
