View Cart “ஏ.ஏ.ஹெச்.கே.கோரி சிறுகதைகள் – பகுதி 1” has been added to your cart.
678-matran-thottam

$7

உலகப் புகழ்பெற்ற சிறுகதைகளின் மொழிமாற்றத் தொகுப்பு இது. தாஸ்தயேவ்ஸ்கி, வில்லியம் ட்ரெவர், லாரன்ஸ், சல்மான் ருஷ்டி, சீமாமந்தா இங்கோசி ஆகியோர் எழுதியிருக்கும் கதைகளை தமிழுக்கேற்ற வகையில், அதன் சாரம் சற்றும் மாறாமல் கொடுத்திருக்கும் ஆசிரியரின் நடை பிரமிக்க வைக்கிறது. கதை மாந்தர்கள் அந்நியராய்த் தெரிந்தாலும், சம்பவங்கள் என்னவோ நம்மைச் சுற்றி நடக்கும் உணர்வுகளையேத் தருகின்றன.

Quantity

SKU: 94daafba4a9b.

Product Description

This is a collection of world famous short stories. These stories were written by great writers such as Thasthayevski, William Trever, Lawrence, Salmon Rushti, Chimamantha, Ingkosi and others. These stories have been beautifully translated into Tamil without losing the original flavor. The style of translation is in fact amazing. Though the characters are aliens, the happenings are almost similar to what is happening around us and give a feeling that they are our own. (உலகப் புகழ்பெற்ற சிறுகதைகளின் மொழிமாற்றத் தொகுப்பு இது. தாஸ்தயேவ்ஸ்கி, வில்லியம் ட்ரெவர், லாரன்ஸ், சல்மான் ருஷ்டி, சீமாமந்தா இங்கோசி ஆகியோர் எழுதியிருக்கும் கதைகளை தமிழுக்கேற்ற வகையில், அதன் சாரம் சற்றும் மாறாமல் கொடுத்திருக்கும் ஆசிரியரின் நடை பிரமிக்க வைக்கிறது. கதை மாந்தர்கள் அந்நியராய்த் தெரிந்தாலும், சம்பவங்கள் என்னவோ நம்மைச் சுற்றி நடக்கும் உணர்வுகளையேத் தருகின்றன.)

Additional Information

ebookauthor

ம.ந.ராமசாமி