"¯í¸¢ð¼ ´ÕӨȾ¡ý ¦º¡øÖ§Åý, ¿£ á¨Á ÁÈóо¡ý ¬¸ §ÅñÎõ. «ó¾ì ÌÎõÀò§¾¡¼ ¯È× ¿ÁìÌî ºÃ¢ôÀðÎ ÅáÐ" Å£§¼ «¾¢÷óÐ §À¡Ìõ ÀÊ ¸ò¾¢É¡÷ Á¡½¢ì¸õ.

«Å÷ ±¾¢§Ã ¸ñ¸Ç¢ø ¿£÷ ¦ÀÕ¸ò ¾¨Ã¨Â §¿¡ì¸¢ÂÀÊ ¿¢ýÈ¢Õó¾¡û žɡ. Á¸Ç¢ý ¸ñ¸Ç¢ø ÅÊÔõ ¿£¨Ãò Ш¼ôÀ¾¡ þø¨Ä¡ ±ýÚ ¸ñ¸Ç¢ø ÁÕðº¢Ô¼ý ÜÊ ¸Äì¸òмý ¸½Å¨Éô À¡÷ò¾ÀÊ ¿¢ýÈ¡û ¸É¸õ.

"±ýÉ ¼¡Ê, º¢ýÉ Åº¢Ä¢Õó§¾ ¿õÁ ¿¡ðÎ측èÉò¾¡ý ¸Ä¢Â¡½õ Àñ½¢ì¸Ïõ ±ýÚ Å¡÷ò¨¾ìÌ Å¡÷ò¨¾ ¦º¡øÖÅ£í¸§Ç ! þôÀ ¾¢Ë¦ÃýÚ þôÀÊî ¦º¡ýÉ¡, Å𠸡ý ³ Þ?" Å¢ÍõÀÖ¼ý Å¡÷ò¨¾¸û ¦ÅÇ¢§Â ¦¾È¢ò¾É žɡŢ¼Á¢ÕóÐ.

"¿£ á¨Áò ¾Å¢Ã §ÅÈ Â¡¨Ã¡ÅРŢÕõÀ¢Â¢Õó¾Â¢ýÉ¡ ´Õ ±¾¢÷ôÒõ þøÄ¡Á ¯ý§É¡¼ ¦ÅðÊí ¿¼ó¾¢ÕìÌõ, ¬É¡ á¨Á ¿£ ¸Ä¢Â¡½õ Àñ½¢ì¸¢ÈÐìÌ ÓýÉ¡Ä ±ý§É¡¼ À¢·äýÈø ¾¡ý ¿¼ìÌõ " ±ýÚ ¾¢ÕõÀ×õ ¬§ÅºÁ¡¸ì ¸ò¾¢É¡÷ Á¡½¢ì¸õ.

"±ýÉí¸, þôÀÊ Å¡öìÌ Åó¾ Á¡¾¢Ã¢¦ÂøÄ¡õ §ÀÍÈ£í¸? ²ö žɡ ¯ÉìÌ Òò¾¢ ±í¸ §À¡îÍÊ, ¼¡Ê §¸¡ÀÁ¡ þÕ측÷ýÛ ¦¾Ã¢ÔÁ¢øÄ, ¸¡ýð ä „ð «ô?" ±ýÚ Á¸¨Ç «¼ì¸¢É¡û ¸É¸õ.

***

«¨Á¾¢Â¡¸, ¬É¡ø ¬ÆÁ¡¸ ±ÎòÐî ¦º¡ýÉ¡÷ º¢¾õÀÃõ. «Å÷ ¦º¡øŨ¾ ¯ýÉ¢ôÀ¡¸ì §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý áõ. «ÅÉÐ Ó¸õ ¸Å¨Äì §¸¡Î¸Ç¡ø ¸¢Úì¸ôÀðÊÕó¾Ð.

"áõ, ¯ý§É¡¼ ¸¡¾¨Ä ±¾¢÷ì¸ §ÅñÎõ ±ý§È¡ «ýÈ¢, žɡ¨Åô À¢Êì¸ø§Äý§É¡ ¿¡ý þó¾ì ¸ø¡½õ §Åñ¼¡õ ±ýÚ ¦º¡øÄøÄ, ä §¿¡ ¦Åâ ¦Åø, žɡ§Å¡¼ ¼¡Ê Á¡½¢ì¸õ ´Õ§À¡Ðõ þÐìÌî ºõÁ¾¢ì¸ Á¡ð¼¡ý" ±ýÈ¡÷ º¢¾õÀÃõ.

"¼¡Ê , ¿¡ý ¿õ§Á¡¼ ºã¸ò¾¢Ä ´Õ ¦Àñ¨½ Å¢ÕõÀ¢É¡ §ÀÃñðŠ ±øÄ¡§Á ºó§¾¡„Á¡¸ ¸ø¡½òÐìÌî ºõÁ¾¢ôÀ¡í¸ýÛ ¿¢¨Éý. ¬É¡ ÌÎõÀô À¢Ãɨ ÓýÛìÌ ¨ÅîÍ þôÀÊ ÄÅ÷¨… À¢Ã¢ôÀ£í¸ýÛ ¿¢¨É츧Å¢ø¨Ä" ±ýÈ¡ý áõ.

"áõ ³ ¬õ §ºÂ¢í ¾¢Š ±§¸ý, ±ÉìÌ ¿£ žɡ¨Å §Á§Ãˆ Àñ½¢ì¸¢ÈÐÄ ´Õ ôáôÇÓõ ¸¢¨¼Â¡Ð. ¬É¡ žɡ§Å¡¼ ¼¡Ê ¸¨¼º¢Å¨Ã ´òÐì¸ Á¡ð¼¡ý, þ¨¾ì ¸¡Äõ ¸¼ì¸¢ÈÐìÌ ÓýÉ¡Ê ¿£í¸ ¦ÃñÎ §ÀÕõ ¦¾Ã¢ïÍ츢ÈÐ ¿øÄÐ" ±ýÈ º¢¾õÀÃò¾¢ý Ó¸õ ¦¾Ç¢Å¡¸ þÕó¾Ð.

***

þÃ× ÀÎ쨸¢ø þÕñÊÕó¾ Á¸É¢ý Ó¸õ ¿¢¨ÉÅ¢ø ÅóÐ àí¸ Å¢¼¡Áø ¾Îò¾Ð. Á¡½¢ì¸ò¾¢ý À¢ÊÅ¡¾òÐìÌì ¸¡Ã½Á¡É ¿¢¸ú ¿¼óÐ þÕÀò¾¢ ±ðÎ ÅÕ¼í¸û þÕìÌõ. ƒó¾¡õ ÅÌôÒ Ó¾ø °Ã¢§Ä ´ýÈ¡¸ô ÀÊò¾ þ¨½À¢Ã¢Â¡ ¿ñÀ÷¸û¾¡ý º¢¾õÀÃÓõ, Á¡½¢ì¸Óõ. Á¡½¢ì¸òÐìÌ ¸¡ïºÉ¡ ±ý¦È¡Õ ¾í¨¸ ¯ñÎ. «ô§À¡¾¢Ä¢Õó§¾ þÕ ÌÎõÀí¸û Áò¾¢Â¢Öõ ¸¡ïºÉ¡, º¢¾õÀÃòÐìÌò¾¡ý ±ýÈ ¸ÕòÐ ¿¢ÄÅ¢ Åó¾Ð.

§ÁüÀÊôÒ측¸ ¿ñÀ÷¸û þÕÅÕ§Á Äñ¼ý Åó¾¡÷¸û. ¿¢Ãó¾Ã ź¢ôÒâ¨ÁÔõ Å¡í¸¢ÂÀ¢ý Á¡½¢ì¸õ ´Õ¿¡û, " º¢¾õÀÃõ, ±í¸ Å£ð椀 ±ÉìÌô ¦ÀñÀ¡÷òРŢð¼¡÷¸Ç¡õ. ¿£Ôõ ¦ÃÊýÛ ¦º¡ýÉ¡ ±ý§É¡¼ ¸Ä¢Â¡½ò¨¾Ôõ, ¯ý§É¡¼ ¸Ä¢Â¡½ò¨¾Ôõ ´§Ã Á½Å¨È墀 ÓÊ¼Ä¡õ. ¸¡ïºÉ¡×õ À¡Åõ ±ò¾¨É ¿¡ð¸Ç¡¸ò¾¡ý ¸¡ò¾¢ÕôÀ¡û" ±ýÈ¡ý.

ºüÚ §Â¡º¢ò¾ º¢¾õÀÃõ, "±ý¨É ÁýɢÎ, Á¡½¢ì¸õ. ¿£í¸ ±øÄ¡Õ§Á ¸¡ïºÉ¡ ±ÉìÌýÛ ÓÊ× Àñ½£ðËí¸, ¬É¡ ¿¡ý «Å§Ç¡¼ «ôÀÊ ÀƸ þø¨Ä§Â¼¡? ±ýÉ¡Ä «Å¨Ç Á¨ÉŢ¡ À¡÷ì¸ ÓʨÄ. ¯ý§É¡¼ ¸ø¡½ò¾¢ý §À¡Ð ¸¡ïºÉ¡×ìÌõ ¾¢ÕÁ½õ ¬¸¢È Á¡¾¢Ã¢ ¿¡§É ´Õ Á¡ôÀ¢û¨Ç À¡÷츢§Èý" ±ýÈ¡ý º¢¾õÀÃõ.

Á¡½¢ì¸òÐìÌ ¿¢õÁ¾¢Â¡ö ¯ÈíÌõ§À¡Ð ¾¨Ä¢ø ¡§Ã¡ À¡È¡í¸ø¨Ä ¯ÕðÊ Å¢ð¼¡ü§À¡Ä ´Õ ¯½÷×. þó¾ ¿õÀ¢ì¨¸ò Чá¸ò¨¾ò ¾ý ¯Â¢÷ò§¾¡ÆÉ¢¼Á¢ÕóÐ «Åý ±¾¢÷À¡÷ò¾¢Õì¸Å¢ø¨Ä.

º¢¾õÀÃò¾¢ý ¸¡Ä¨Ãô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ¦ÅÈ¢À¢Êò¾Åý §À¡Ä "¯ý¨Éô §À¡ýÈ Ð§Ã¡¸¢¨Â ¿ñÀÉ¡ ¿¢¨ÉîºÐìÌ ¦Åð¸ôÀ¼§Èý. ¿ÁìÌû§Ç þÕó¾ ¯È× þý§É¡¼ «Úó¾¢ÎîÍ" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ Å¢ðÎô §À¡ÉÅý ¾¡ý.

«¾ý À¢ÈÌ þÕÅÕìÌõ ¾¢ÕÁ½õ ¿¼ó¾Ð. Á¡½¢ì¸ò¾¢üÌõ, «ÅÉÐ ¾í¨¸ ¸¡ïºÉ¡Å¢üÌõ «ÅÉÐ ±ñ½õ §À¡Ä§Å ´§Ã¿¡Ç¢ø ¾¢ÕÁ½õ ¿¼ó§¾È¢ÂÐ. Á¡½¢ì¸õ, º¢¾õÀÃõ ¬¸¢§Â¡Ã¢ý ÌÎõÀí¸û Äñ¼É¢ø «Õ¸Õ§¸ ź¢òÐ Åó¾É. Á¡½¢ì¸õ ¾ý §¸¡Àò¾¢ø Å¢¼¡ôÀ¢Ê¡¸ þÕó¾¡Öõ «ÅÕ¨¼Â ÌÎõÀò¾¢É÷ º¢¾õÀÃò¾¢ý ÌÎõÀò¾¢É§Ã¡Î ÀÆÌŨ¾ò ¾¨¼ ¦ºö «Åý ÓÂÄÅ¢ø¨Ä.

þôÀÊ ´Õ «Æ¸¡É Àó¾õ ¿¢¨È§ÅÈ¡Áø §À¡Å¾üÌ ¾ÉìÌõ, ¾ýÛ¨¼Â ¿ñÀÛìÌõ þ¨¼Â¢ÕìÌõ Å¢§Ã¡¾õ ¸¡Ã½Á¡¸¢Å¢ð¼§¾ ±É ±ñ½¢ÂÅ¡Ú ¾ÉÐ ±ñ½ ŨĨ «Úò¦¾È¢óРŢðΠŢƢ¸¨Ç ãÊÉ¡÷ º¢¾õÀÃõ.

***

þÃñÎ Á¡¾í¸û µÊ Å¢ð¼É.

«ýÈ¢Ã× ÀÎ쨸¢ø º¢¾õÀÃò¾¢ý Á¨ÉÅ¢ «Åâ¼õ, "þý¨ÈìÌ Å¾É¡¨Åì §¸¡Å¢Ä¢ø À¡÷ò§¾ý. «¨¼Â¡Çõ ¦¾Ã¢Â¡¾ «Ç×ìÌ ¦ÁÄ¢ïÍ §À¡Â¢ð¼¡û. áÓõ ±¨¾§Â¡ ÀÈ¢ ¦¸¡Îò¾Åý Á¡¾¢Ã¢ò¾¡ý þÕ츢ȡý. þôÀʧ Ţð¼¡ø ¦ÃñÎ §ÀÕìÌõ ¦Áý¼ø ô§Ãì ¼×ý ¬Â¢Î§Á¡ýÛ ÀÂÁ¡Â¢ÕìÌ" ±ýÈ¡û.

«ÅÙìÌ ºÁ¡¾¡Éõ ¦º¡ýÉ º¢¾õÀÃõ ´Õ ¾£÷Á¡Éò¾¢üÌ Åó¾¡÷. ¸¡¨Ä¢ø §Å¨ÄìÌô ÒÈôÀÎõ ÓýÉ÷, ¾ÉÐ À¨Æ ¦ÀðʨÂò ¾¢ÈóÐ «¾ý «Ê¢ĢÕó¾ ´Õ ¸Ê¾ò¨¾ò ¾ÉÐ À¡ì¦¸ðÊÛû ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ ÒÈôÀð¼¡÷ º¢¾õÀÃõ.

§Å¨Ä¢ĢÕóÐ Á¡½¢ì¸ò¨¾ «ÖÅĸò¾¢ø ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ñÎ "Á¡½¢ì¸õ, ¿¡ý º¢¾õÀÃõ §À͸¢§Èý, º¡Âó¾Ãõ ¯ýÛ¨¼Â ¬À¢…¤ìÌ «Õ¸¢ÖûÇ ¸§À·Â¢ø ±ý¨Éî ºó¾¢ì¸ ÓÊÔÁ¡?" ±ýÈ¡÷.

"±ýÉ Å¢„Âõ" ¸Î¸Î¦ÅýÚ §Àº¢É¡÷ Á¡½¢ì¸õ.

"þÐ ·§À¡É¢ø §À͸¢È Å¢„ÂÁ¢ø¨Ä. ¿£ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É Å¢„Âõ. ±ýÁ£Ð þÕìÌõ §¸¡Àò¨¾ Áɾ¢ø ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ ÁÚ측§¾" ÅüÒÚò¾¢É¡÷ º¢¾õÀÃõ. «¨ÃÁÉòмý ºõÁ¾¢ò¾¡÷ Á¡½¢ì¸õ.

«ýÚ Á¡¨Ä «ó¾ ¸§À·Â¢ø þÕÅÕõ ºó¾¢ò¾¡÷¸û.

"Á¡½¢ì¸õ ±ýÁ£Ð þÕìÌõ ¬ò¾¢Ãò¾¡ø À¢û¨Ç¸¨Çò ¾ñÊ측§¾. ¸¡¾ÖìÌ þÕìÌõ §Å¸õ ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð. ¸¡¾ø ¦¸¡ñ¼ ¯ûÇí¸û ¦ÁØ̧À¡Ä. ¿¢Ã¡¸Ã¢ì¸ôÀð¼¡ø «¨Å ¯Õ¸¢§Â «Æ¢óРŢÎõ" ±ýÈ º¢¾õÀÃò¨¾ ±Ã¢îºÖ¼ý ¯üÚ§¿¡ì¸¢Â Á¡½¢ì¸õ, "¸¡¾¨Äô ÀüÈ¢ ¿£ ±ÉìÌ ¦Äìº÷ «Ê측§¾, ±ýÛ¨¼Â ¾í¨¸Â¢ý Áɨ¾ ¯¨¼ò¾Åý ¾¡§É ¿£" ±ýÈ¡÷.

"Á¡½¢ì¸õ, ¯ýÛ¨¼Â ¾í¨¸Â¢ý Áɨ¾ ¯¨¼ò¾Åý «øÄ ¿¡ý, «ÅÇ¢ý ÁÉÐìÌ ÓØ Á¾¢ôÀÇ¢ò¾Åý. þò¾¨É ¸¡ÄÓõ ±ÉÐ Áɾ¢ø Á¨ÈòÐ ¨Åò¾ Å¢„Âò¨¾î ¦º¡øÄ §ÅñÊ §Å¨Ç ÅóРŢð¼Ð. ¯ýÛ¨¼Â ¾í¨¸ ±ý¨Éì ¸¡¾Ä¢ì¸Å¢ø¨Ä. ¿£í¸û ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÐ ¨Åò¾ ÓÌó¾¨Éò¾¡ý «Åû ¸¡¾Ä¢ò¾¡û" ±ýÈ º¢¾õÀÃò¨¾ §¿¡ì¸¢ ¾ÉÐ ÒÕÅò¨¾ ¯Â÷ò¾¢Â Á¡½¢ì¸õ, "±ýÉ ÒÐ츨¾ §À͸¢È¡ö?" ±ýÈ¡ý.

"þø¨Ä Á¡½¢ì¸õ, ¯ýÛ¨¼Â ¾í¨¸§Â ¾ý ¸¡¾¨Äò ¦¾Ã¢ÂôÀÎò¾¢ ±ÉìÌ ´Õ ¸Ê¾¦Áؾ¢ þÕó¾¡û. «ÅÙ¨¼Â ¯ñ¨Áì ¸¡¾¨Ä ¯½÷óÐ ¦¸¡ñ¼¾¢É¡ø ¾¡ý ¿¡ý «Å¨Ç Å¢ÕõÀ¡¾Å¡Ú ¦ÅǢ측ðÊì ¦¸¡ñ§¼ý. ¯í¸û ±ñ½ôÀÊ ±ý¨É «ÅÙìÌ Á½Á¸É¡ì¸ ¿£ ÓÂýÈ¢Õó¾¡ø «Åû ¯Â¢¨Ã§Â Å¢ðÊÕó¾¢ÕôÀ¡û" ±ýÈ º¢¾õÀÃõ, ¾ÉÐ ¨¸Â¢Ä¢Õó¾ «ó¾ì ¸Ê¾ò¨¾ Á¡½¢ì¸ò¾¢¼õ ¿£ðÊÉ¡÷.

«¨¾ô ÀÊì¸ô ÀÊì¸ Á¡½¢ì¸ò¾¢ý Ó¸õ Á¡È¢ÂÐ. ¾ýÛ¨¼Â ¾í¨¸¨Â Á½ÓÊì¸ º¢¾õÀÃõ ÁÚò¾Ð, ¯¼ÉÊ¡¸§Å ÓÌó¾ý Å£ðÊÄ¢ÕóÐ ¾ý ¾í¨¸¨Âô ¦Àñ §¸ðÎ Åó¾Ð ±ýÚ ¿¢¸ú׸û §¸¡÷¨Å¡ö ¿¼ó¾¾ý «÷ò¾õ Òâó¾Ð.

À¡º ¯½÷×¼ý º¢¾õÀÃò¨¾ô À¡÷òÐ «ÅÉÐ ¨¸¸¨Çô ÀüÈ¢ÂÅ¡§È, "±ý¨É Áýɢμ¡, º¢¾õÀÃõ. ¸¡¾Ä¢ý ÅÄ¢¨Á¨Â þò¾¨É ¿ýÈ¡¸ô ÒâóÐ ¨Åò¾¢ÕìÌõ ¿£ ¯ñ¨Á¢§Ä ¦ÀâÂÅý¾¡ñ¼¡" ±ýÈ¡÷ Á¡½¢ì¸õ.

"þø¨Ä Á¡½¢ì¸õ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢ó¾¦¾øÄ¡õ, «ó¾ô §ÀÃÈ¢»ý ÅûÙÅý ¦º¡ýÉÐ ¾¡ý:

Á¨Èô§Àý¾ý ¡ɢ·§¾¡ §¿¡¨Â þ¨ÈôÀÅ÷ìÌ
°üÚ¿£÷ §À¡Ä Á¢Ìõ

¸¢½üÚ ¿£÷ þ¨Èì¸, þ¨Èì¸ °ÚÅÐ §À¡Ä ¸¡¾ø Á¨Èì¸, Á¨Èì¸ô ¦ÀÕÌõ ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ý" ±ýÈ¡÷ º¢¾õÀÃõ.

"±ý ¦Àñ¨½ ¯ý§É¡¼ ÁÕÁ¸Ç¡ ²òÐìÌŢ¡¼¡" ±ýÈ¡÷ Á¡½¢ì¸õ.

"¿õÀ ÌÎõÀòÐìÌûÇ ±ôÀÊ¡ÅÐ ¾¢ÕÁ½ Àó¾õ ÅÃÏõ ±ýÚ «ó¾ ¬ñ¼Åý ¿¢îºÂ¢ò¾¡, «¨¾ Á¡ò¾ ¿¡Á ¡ռ¡?" ±ýÈ¡÷ º¢¾õÀÃõ.

±¾¢Ã¢¸Ç¡¸ Åó¾ þÕÅÕõ ¿ñÀ÷¸Ç¡¸ô §À¡Å¨¾ ±¾¢§Ã þÕó¾ ÅûÙÅ÷ º¢¨Ä À¡÷òÐô Òýɨ¸ò¾Ð.