«ôÀ¡ ±ý¨É þôÀÊ «É¡¾ÃÅ¡ö Å¢ðΠŢðÎô §À¡Â¢Õì¸ì ܼ¡Ð. ±ý¨Éô À¢û¨Ç Á¡¾¢Ã¢Â¡ ÅÇ÷ò¾¡÷? Å¢ÀÃõ ¦¾Ã¢ó¾¾Ä¢Õó§¾ ´Õ §¾¡Æý §À¡Äò¾¡§É ¿¼ò¾¢É¡÷? «õÁ¡ þøÄ¡¾ Ì¨È ¦¾Ã¢Âì ܼ¡Ð ±ýÚ ¾¡§É ±øÄ¡Á¡ö þÕóÐ ÅÇ÷òРŢð¼¡÷. «¾üÌâ ÀÄ¨É «ÛÀÅ¢ì¸¢È ¸¡Äò¾¢ø ºð¦¼ýÚ §À¡ö Å¢ð¼¡÷. þÕÀò§¾Ø ž¢ø ¡ÕÁ¢øÄ¡Áø ´ü¨È¡ö ¿¢ü¸¢§Èý ¿¡ý.

«Îò¾ Å¡Ãõ «ôÀ¡ ÅÃô §À¡¸¢ýÈ¡¦ÃýÈ Á¸¢ú¢ø º¢¸¡§¸¡ Å£ð¨¼ô À¡÷òÐô À¡÷òÐ «Äí¸Ã¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Åý þôÀÊî ºò¾¢ÃôÀðÊ¢ø «ÅÕìÌì ¸¡Ã¢Âõ ¦ºöРŢðÊÕô§Àý ±ýÚ ¸ÉÅ¢Öõ ¿¢¨Éì¸Å¢ø¨Ä.

¸¡Ã¢Âõ ÓÊóÐ ´Õ Å¡ÃÁ¡Â¢üÚ, ţΠ¦ÅȢýÈ¢Õ츢ÈÐ. ¯û ÓüÈò¾¢ø ÌÕðÎ §Â¡º¨É¢ø þÕó¾Å¨Éô À¢ïÍì ÌÃø ¸¨Ä츢ÈÐ, 

"º¢ò¾ôÀ¡, «õÁ¡ º¡ôÀ¢¼ Å溡ýÉ¡¸." ¸¡Ä¢ø ¦ºÕôÀ¢øÄ¡¾ ³óÐ ÅÂÐ «ïºÄ¢ ¦º¡øÄ¢ Å¢ðÎ µÊô §À¡ÉÐ. ¸øæâ¢ø ÀÊìÌõ §À¡Ð ܼ °ðÊ Å¢ð¼ «ôÀ¡! ¿¡ý ¾¢ÕõÀ×õ ÝýÂò¾¢ø «Á¢ú¸¢§Èý.

"³öÂö§Â¡! «ò¾¡ý, þôÀÊ Å¢ðÎÅ¢ðÎô §À¡Â¢ðʧÇ!" ¦À⾡ö «ÄȧġΠ¾¢¨Ã¢ø Å¢ØóÐ «ØÀÅ¨Ç ¿¢¨ÉÅ¢ø ¦¸¡ñÎ Åà ÓÂÖ¸¢§Èý. ¦º¡÷½õ º¢ò¾¢, «ôÀ¡Å¢ý ´ýÚ Å¢ð¼ «ò¨¾ Á¸û. «ÅÙ¼ý «Åû Á¸Ùõ, ÁÕÁ¸Ûõ ¨¸ìÌÆ󨾧¡Î. "¸¨¼º¢Ä ¯í¸Çô À¡÷ì¸ì ܼ ÓÊÂÄ¢§Â....," «ÃüÈ¢ì ¦¸¡ñÎ «Ø¾Åû ¬ÍÅ¡ºô ÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ¼ À¢ý, "¦¼øÄ¢ìÌ Á¸ý Å£ðÎìÌô §À¡Â¢Õó§¾ý Á½¢. þôÀÊ ¬¸¢ô §À¡î§º. ¯ý ¸ø¡½õ ¸¡ðº¢¨Âì ܼô À¡÷측Áô §À¡Â¢ð¼¡§Ã".

«Åû ¸Ã¢ºÉÓõ ¬÷ôÀ¡ð¼Óõ ±ÉìÌ «¾¢¸ôÀÊ¡¸ô Àð¼Ð. ¿¡ý À¾¢ø ¦º¡øÄ¡Áø Ó¸ò¨¾ò ¾¢ÕôÀ¢ì¦¸¡ñ§¼ý. 

"¦¸¡Øó¾É¡§Ã, ÅÂò¨¾ ²ý ¸¡Âô §À¡ÎÈ£¸, ´Õ š¡ÅÐ º¡ôÀ¢¼Ä¡õÄ, «í¸¢ðÎ þí¸¢ðÎ Å󾣸ýÉ¡ ÁÉÍìÌ ¿øÄ¡ÕìÌõÛ§¾ý Üô¼ÛôÀ¢î§ºý," ã¨Èì¸ Å¢üÚô À¢û¨Ç§Â¡Î º¡ôÀ¡ðÎô À¡ò¾¢Ãí¸¨ÇÔõ àì¸¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾¢Õó¾¡û «Ó¾¡ «ñ½¢.

"ÅÂ¢Ú þò¾¡õ ¦À⺡ þÕìÌ ¦Ãð¨¼ô À¢û¨Ç¡ò¾¡?" ±ýÈ¡û ¦º¡÷½õ º¢ò¾¢. 

"¦¾Ã¢Â¨Ä «ò¨¾, ¿¼ì¸ò§¾ý «õÒðÎî º¢ÃÁÁ¡Â¢ÕìÌ. ¦Å墅 §ÅÈ þôÀÊì ¦¸¡øÖÐ." «Ó¾¡ «ñ½¢ ¦º¡ýÉ À¾¢Ä¢ø ±ÉìÌ ÓÏ즸ýÚ §¸¡Àõ Åó¾Ð.

"«ôÒÈõ ±ýÉòÐìÌ þôÀÊò à츢ðÎ «¨ÄÂÈ£í¸? §ÅÏõÉ¡ì §¸ðÎ Å¡í¸¢î º¡ôÀ¢¼ Á¡ð§¼É¡?" ±ÉÐ §¸¡Àò¨¾ô ¦À¡ÕðÀÎò¾¡Áø º¡ôÀ¡ð¨¼ò ¾ðÊø §À¡ðÎ ±ÎòÐ ÅóÐ ¨¸Â¢ø ¦¸¡Îò¾¡û. ±ÉìÌ ±Ã¢îºÄ¡ö þÕ츢ÈÐ. ±ý¨Éò ¾É¢Â¡ö Å¢Îí¸§Çý ±ýÚ ¸¾È §ÅñÎõ §À¡Ä¢Õó¾Ð.

«Ó¾¡ «ñ½¢Ôõ ¦º¡÷½õ º¢ò¾¢Ôõ Å¢¨¼¦ÀüÚô §À¡ÉÀ¢ý «Á¢÷¾õ Å¡ò¾¢Â¡÷ Åó¾¡÷. "±ôÀÊôÀ¡ ¬îÍ?" 

³ö§Â¡!....þó¾ì §¸ûÅ¢ìÌ ¬Â¢Ãõ Ó¨È À¾¢ø ¦º¡øÄ¢ Å¢ð§¼ý! À¾¢ø ¦¾Ã¢ó¾¡Öõ §¸ð¸ô ÀÎõ þó¾ ºõÀ¢Ã¾¡Âì §¸ûÅ¢¸û ±ý ýò¨¾ì Ìò¾¢ì ¸¢Æ¢ìÌõ ±ýÚ ¦¾Ã¢Â¡¾¡ ±ýÉ? Á⡨¾ ¿¢Á¢ò¾õ ±ý Å¢ºÉò¨¾ «¼ì¸¢ì ¦¸¡ñÎ À¾¢ø ¦º¡ø¸¢§Èý. ´Õ ÅƢ¡ö «Á¢÷¾õ Å¡ò¾¢Â¡¨Ã «ÛôÀ¢ Å¢ðÎì ¸¡ø ¿£ðÊô ÀÎ츢§Èý. ¸ñÏìÌû «ôÀ¡ ÓûÇ¡ö ¯Úòи¢È¡÷. 

"Á¡ô§Ç...§Â¡ù Á¡ô§Ç" Á¡¼º¡Á¢ ¾¼¾¼¦ÅÉ ÅÕõ ºò¾Óõ «Åý §Å÷¨Å ¿¡üÈÓõ ±ý¨É ±ØóÐ ¯ð¸¡Ã ¨Å츢ýÈÉ.

"¼×ÏìÌô §À¡Â¢Õó§¾ý. ¯ÉìÌô ÀÊì¸ þó¾ þí¸¢Ä£Í ¦À¡Š¾¸õ Å¡í¸¢ðÎ Åó§¾ý." ÀÉ¢ÂÛìÌû ¨¸Å¢ðÎ ¬í¸¢Äô Àò¾¢Ã¢¨¸¸¨Ç ±ÎòÐì ¦¸¡Îò¾¡ý. Å¢Â÷¨Å¢ø ¿¨Éó¾¢Õó¾Åü¨È ÑÉ¢ Å¢ÃÄ¢ø ¦¾¡ðÎ Å¡í¸¢§Éý.

"±ôÀÊ, ºÃ¢Â¡ Å¡í¸¢Õ째ɡ? áÚ ÕÀ¡ö ¬Â¢ô §À¡îÍÄ," ±ýÈ¡ý Á¡¼º¡Á¢. ‘«¾¡§É À¡÷ò§¾ý!’ ºð¨¼ô ¨ÀìÌû ¨¸Å¢ðÎô À½ò¨¾ ±Î츢§Èý. 

"±ýÉ Á¡ô§Ç ¿£? ¯í¸ «ö¡ ¸½ìÌô À¡÷ò¾¡Ä ±í¸ÙìÌî ¦ºïº¡Õ?" «Åý À½ò¨¾ ²¦ÈÎòÐì ܼô À¡÷측Áø ¾¼¾¼¦ÅÉì ¸¢ÇõÀ¢É¡ý.

16¬õ ¿¡û ¸¡Ã¢Âõ ÁðÎõ ¡§ÃÛõ ÅóÐ ¦¸¡ñ§¼ þÕó¾¡÷¸û. ±ôÀÊ ¬îÍ ±ýÚ ¾¢ÕõÀ ¾¢ÕõÀì §¸ð¼¡÷¸û. ´ôÀ¡Ã¢ ¨ÅòÐ «Ø¾¡÷¸û. º¡ôÀ¡Î, À¡Éõ ±ýÚ ²¾¡ÅÐ «ÛôÀ¢ò ¦¾¡ø¨Äô ÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ§¼ þÕó¾¡÷¸û. ±ý¨É ´Õ ¸½Óõ ¾É¢Â¡¸ þÕì¸Å¢¼¡Áø ܼ§Å ´ÕÅáÅÐ þÕó¾¡÷¸û. ±ÉìÌ þÅ÷¸û ±øÄ¡¨ÃÔõ Å¢ðÎò àÃÁ¡ö ¡էÁ þøÄ¡¾ §¾ºòÐìÌ µ¼ §ÅñÎõ §À¡Ä¢Õó¾Ð. ¾É¢Â¡ö, ¾ýÉó ¾É¢Â¡ö «ôÀ¡Å¢ý ¿¢¨É׸¨Ç «ÛÀÅ¢ì¸ §ÅñÎõ §À¡Ä¢Õó¾Ð.

¸¡Ã¢Âò¾ýÚ ´ôÀ¡Ã¢ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ ±ð¼õÁ¡ô À¡ðÊ ¿¸÷óÐ ÅóÐ, 

"±ýÉö¡, «ö¡×ìÌ ¿£ «Æ§Å þø¨Ä? «ÆÏõ¡" ±ýÈ¡û. ÁñÊì ¦¸¡ñÎ Åó¾ §¸¡Àò¨¾ Á¨ÈòÐ ¦ÅÚ¨Á¡öô À¡÷ò§¾ý. 

«Åû Å¢¼¡Áø, "¦¿ºÁ¡ò ¾¡ý¡, «ØÅÏõ¡...." ±ýÚ «Øò¾Á¡öî ¦º¡øÄ¢ Å¢ðÎ ¿¸÷ó¾¡û. ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ÓÊòÐÅ¢ðÎ ÁÚ¿¡û Å£ð¨¼ô âðÊì ¦¸¡ñÎ ¸¢ÇõÒ¨¸Â¢ø ¾¨Ä ¸¢Ú¸¢ÚòÐô §À¡Â¢üÚ.

“«ö¡ þø¨ÄýÛ þí¸É ÅáÁ þÕó¾¢Ã¡¾ö¡,” ±ýÚ ´ù¦Å¡Õò¾Ã¡ö ¸ñ½£÷ Áø¸ ÅóÐ ¦º¡øĢŢðÎô §À¡É¡÷¸û. ±ý¨É ÅÆ¢ÂÛôÀ Åó¾Å÷¸Ç¡ø À¡¾¢ò ¦¾Õ ¿¢¨Èó¾¢Õó¾Ð. þÚì¸Á¡É Ó¸òмý ¨¸Â¨ºòРި¼ ¦Àü§Èý.

"þôÀ¢Ê þó¾ô À¢û¨Ç ´ò¨¾Â¢Ä Å¢ðÎðÎô §À¡Â¢ðʧÂö¡," ²§¾¡ ´Õ ¸¢ÆŢ¢ý ´ôÀ¡Ã¢ ¦ÅÌ §¿Ãõ §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. Å¢Á¡Éô À½õ º¢òÃŨ¾Â¡ö þÕó¾Ð. Å¢ÅÃ¢ì¸ ÓÊ¡¾ §Å¾¨É ÁÉõ ÓØÅÐõ Ţ¡À¢ò¾¢Õó¾Ð. Áýõ þùÅÇ× ¦¸¡Î¨Á¡ɾ¡?

º¢¸¡§¸¡ Å¢Á¡É ¿¢¨ÄÂò¾¢ø ¿ñÀ÷¸û ¡§ÃÛõ Åó¾¢Õ츢ȡ÷¸Ç¡ ±ýÚ À¡÷¨Å¡ø ÐÇ¡Å¢§Éý. ¡ÕÁ¢ø¨Ä. ¾¢í¸ð ¸¢Æ¨Á. À¢…¢Â¡¸ þÕôÀ¡÷¸û. ±ý À¢Ç¡ðÎìÌû ѨÆó¾Ðõ "«ôÀ¡¼¡" ±ýÈ¢Õó¾Ð. À¡òåõ ¸ñ½¡Ê ±ý¨Éì §¸¡ÃÁ¡öì ¸¡ðÊÂÐ. ÌÇ¢òРŢðÎô ÀÎò¾Åý ¸¨ÇôÀ¢ø àí¸¢ô §À¡§Éý. Àº¢ Å¢ü¨Èô À¢È¡ñʾ¢ø ±ØóÐ À¢Ã¢ˆƒ¢ø §¾¼ ±øÄ¡õ ¦¸ðÎô §À¡Â¢Õó¾Ð. º¨Á츧š, ¦¾¡¨Ä §Àº¢¨Â ±ÎòÐ "§¼ì «§Å" ¬÷¼÷ Àñ½§Å¡ ÁÉ¿¢¨Ä þ¼õ ¾Ã¡Ð §À¡¸, ¾ñ½£¨Ãô ÀÕ¸¢ Å¢ðÎî §º¡À¡Å¢ø Å¢Øó§¾ý.

¦¾¡¨Ä §Àº¢¨Â ±ÎòÐ Ą̃Š«¨Æò§¾ý. "Á½¢, Åó¾¢ðÊ¡? …¡Ã¢¼¡. ±ôÀ Åó¾?" ±ýÈ¡ý. ºü§È ²Á¡üÈÁ¡ö þÕó¾Ð. þýÚ ÅÕž¡ö þ-¦Á¢ø «ÛôÀ¢Â¢Õ󧾧É!

"¸¡¨Ä¢ø" ±ý§Èý. 

"µ.§¸¼¡, ´Õ Á£ðÊí §À¡§Èý. ®Å¢É¢í ÅóÐ À¡÷츧Èý." ±ý À¾¢ÖìÌì ¸¡ò¾¢Ã¡Áø þ¨½ô¨Àò ÐñÊò¾¡ý. Ê.Ţ¢ø ÁÉõ Ä¢ì¸Å¢ø¨Ä. þó§¿Ãõ þó¾ Å£ðÊø þÕó¾¢Õì¸ §ÅñÊÂÅ÷. ´Õ Á¡¾¢Ã¢ò ¾Å¢ôÀ¡ö þÕó¾Ð. ã¨ÇìÌô À¾¢Ä¡ö §Å¾¨É ÁðΧÁ ¾¨ÄìÌû þÕôÀ¾¡öô Àð¼Ð. ¾É¢¨Á þùÅÇ× ÀÂÓÚòÐõ ±ýÚ ºò¾¢ÃôÀðÊ¢ø ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.

ÃÌÅ¢ý ÅÕ¨¸ì¸¡ö ¿¢Á¢¼ò¨¾ ±ñ½¢ì ¸¡ò¾¢Õó§¾ý. ¬È¨ÃìÌ Åó¾¡ý. ±ý¨Éô À¡÷ò¾Ðõ "…¡Ã¢¼¡" ±ýÈ¡ý ÁÚÀÊÔõ. ¦ÅÌ ¦ºÂü¨¸Â¡ö ºõÀ¢Ã¾¡ÂÁ¡öô Àð¼Ð. ¬É¡Öõ ±ÉìÌ ²§É¡ «Å¨Éì ¸ðÊì ¦¸¡ñÎ «Æ§ÅñÎõ §À¡ø Ó¾ø Өȡ¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ.

"º¡ôÀ¢ðÊ¡?" ±ýÈ¡ý. þø¨Ä ±ýÚ ¾¨Ä¡ðʧÉý. 

"§Á¸¢§Â¡¼ §¼ð þø¨ÄýÉ¡ ¦ÅÇ¢Ä §À¡Â¢Õì¸Ä¡õ. À¢ðº¡ ¬÷¼÷ Àñ½¢ º¡ôÀ¢ð§¼ý" ±ýÈ¡ý. ¿¡ý ¨ÁÂÁ¡¸ò ¾¨Ä¨ºò§¾ý.

«Åý «¨¾ô ÀüÈ¢ «¾¢¸õ «ÄðÊì ¦¸¡ûÇ¡Áø. "¿¡¨ÇìÌ ¬À¢Š Å÷Ȣ¡?" ±ýÈÅý ¦¾¡¼÷óÐ "¬À¢Š Åó¾¡ ¦¸¡ïºõ ¦Àð¼Ã¡ À£ø ÀñϧÅ" ±ýÈ¡ý. «ÅÛìÌ ±ý §º¡¸õ ÒâÂÅ¢ø¨Ä ±ýÈ §¸¡Àõ ±ÉìÌû §Äº¡¸ ±ðÊô À¡÷ò¾Ð. ºüÚ §¿Ãõ «¨Á¾¢Â¡¸ Ê.Å¢. À¡÷òÐÅ¢ðÎ, 

"¿¡¨ÇìÌ ¬À¢ŠÄ À¡÷ì¸Ä¡õ¼¡, §¼¡ñð ¦Å¡Ã¢," ±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎì ¸¢ÇõÀ¢ô §À¡É¡ý ÃÌ. ´Õ§Å¨Ç ÌÎõÀŠ¾É¡¸ þÕó¾¡ø ÒâԧÁ¡? ¸¡÷ò¾¢ì¨¸ ¦Á¡¨ÀÄ¢ø «¨Æò§¾ý. "…¡Ã¢¼¡ Á½¢...... ʨÃù Àñ½¢ðÎÕ째ý. Å£ðÎìÌô §À¡ÉÐõ ÜôÀ¢¼§Èý," ±ýÚ ¨Åò¾ÅÉ¢ý «¨ÆôÒ측öì ¸¡ò¾¢ÕóÐ ¦ÅÚòÐô §À¡§Éý. ¸¡÷ò¾¢ì «¨Æ츧Šþø¨Ä. ²É¢ôÀÊ? ºó§¾¡„Á¡öì Üò¾ÊìÌõ §À¡Ð þÕì¸¢È Üð¼õ §º¡¸õ ±ýÈ¡ø º¢¾È¢ Ţθ¢ÈÐ. ÁÉ¢¾É¢ý ÅÄ¢ Ò⡾¡?

«¾üÌ §Áø Àº¢ ¾¡í¸¡¦¾Éò §¾¡ýÈ, ¸¡¨Ãì ¸¢ÇôÀ¢ ²§¾¡ §Â¡º¨É¢ø ¦Ã𠺢ìɨÄò ¾¡ñÊ, ±í§¸¡ §À¡¸ ¿¢¨ÉòÐ ±í§¸¡ §À¡ö.... ±¨¾§Â¡ ¾¢ýÚ.. ±ÉìÌî ºò¾¢ÃôÀðÊÔõ «¾ý «ØìÌ ÁÉ¢¾÷¸Ùõ «Êì¸Ê ¿¢¨ÉÅ¢ø ÅóÐ §À¡É¡÷¸û. ¿¡ý Á¢¸×õ Å¢ÕõÀ¢Â ¾É¢¨Á Á¢¸ì ¦¸¡ÞÃÁ¡ö þÕó¾Ð. «Îò¾ ¿¡û ¿¡ý ¾¢ÕõÀ «¦Áâ측 ÅóÐ §Å¨Ä¢ø §º÷óРŢ𼨾 «¨ÉòÐ ¿ñÀ÷¸ÙìÌõ Á¢ýÉïºÄ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸, º¢Ä÷ ÁðÎõ ºõÀ¢Ã¾¡Â «ïºø ¦ºö¾¡÷¸û. ƒ¡É¸¢ ÁðÎõ ¦Á¡¨ÀÄ¢ø ÜôÀ¢ð¼¡û.

"…¡Ã¢ Á½¢. ±ôÀÊ þÕ째?" ±ýÈ¡û «ì¸¨È¡ö. 

"ÀÂí¸Ã ¸‰¼Á¡Â¢ÕìÌ ƒ¡Û. ¦Ã¡õÀ §Ä¡ýĢ¡ÕìÌ."

"I can understand" ±ýÈ¡û.

"¡էÁ þøÄ¡¾ Á¡¾¢Ã¢ þÕìÌ. ä §¿¡...ôÃñðŠ ¡¨Ã¡ÅÐ À¡÷ò¾¡ ¿øÄ¡ÕìÌõÛ §¾¡ÏÐ," Áɾ¢ø ¯ûǨ¾ «ôÀʧ ¦º¡ý§Éý.

"±í¸ Å¡ÖìÌ ŠÜø †¡Ä¢§¼Š «¨¾î ºÁ¡Ç¢ì¸§Å §¿Ãõ ºÃ¢Â¡Â¢ÕìÌ. þø¨ÄýÉ¡ ¿¡ý ÅóÐ À¡÷ô§Àý," ±ýÈ¡û. ÅÃÓÊÂÅ¢ø¨Ä ±ýÈ¡ø Å£ðÎìÌ ±ý¨É «¨Æò¾¢Õì¸Ä¡§Á ±ýÚ ±ÉìÌò §¾¡ýÈ¢ÂÐ.

«Ð ºÃ¢, «ÅÃÅ÷ìÌ «ÅÃÅ÷ Å¡ú쨸 ±ýÚ ¿¢ÉòÐì ¦¸¡ñ§¼ý. þýÚ ÃÌ×¼ý ±í¸¡ÅÐ ¦ÅǢ¢ø ¦ºýÈ¡¸ §ÅñÎõ. þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø ¨Àò¾¢Âõ À¢ÊòРŢÎõ ±ýÚ ¿¢ÉòÐì ¦¸¡ñÎ ÃÌ×ìÌ Á¢ýÉïºø «ÛôÀ¢§Éý.

"…¡Ã¢¼¡...........þý¨ÈìÌõ §Á¸¢¦Â¡¼ ¦ÅÇ¢§Â §À¡¸¢§Èý" ±ýÚ À¾¢ø «ÛôÀ¢É¡ý. Å¡ú쨸 ±ø§Ä¡ÕìÌõ ÅÆì¸õ §À¡Ä µÎ¸¢ÈÐ, ±ý¨Éò ¾Å¢Ã, ±ýÈ ¾ýÉ¢Ãì¸õ ±ÉìÌû ¯¾¢ò¾Ð. ¾¨Ä¨Â ¯¾È¢ «¨¾ Å¢Äì¸ ÓÂý§Èý.

¸¡÷ò¾¢ì ¦Á¡¨ÀÄ¢ø Å¡öŠ ¦Á¢ø §À¡ÉÐ. ¦ÅÚòÐô §À¡ö ºò¾¢ÃôÀðÊ¢ø ¡â¼Á¡ÅÐ §Àº¢É¡ø ܼô ÀÚ¢ø¨Ä ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¬É¡ø ÀÄâ¼õ ¦¾¡¨Ä §Àº¢§Â þø¨Ä ±ýÀÐõ þÕôÀÅ÷¸Ç¢ý ±ñ¸û ´ýÚõ ±ýÉ¢¼õ þø¨Ä ±ýÀÐõ Òâó¾Ð. Å¢Â÷¨Å¢ø ÌÇ¢òÐ Òؾ¢Â¢ø ÒÃñÎ ÅÚ¨Á¢ø ¯ÆÖõ «ó¾ ¦Åû¨Ç ÁÉ¢¾÷¸Ù측¸ ÁÉÍ Á¢¸×õ ²í¸¢ÂÐ.

Å£ðÎìÌû §À¡¸§Å ÀÂÁ¡ö þÕó¾Ð. ¾É¢¨Áì ̨¸Â¡ö «Ð ±ý¨É Å¢Øí¸¢ Å¢Îõ ±ýÈ ÀÂõ. §ÅÚ ÅÆ¢? ¸¾¨Åò ¾¢ÈóÐ ¯û§Ç ѨÆóÐ ¾¡Æ¢ð¼×¼ý Ó¸ò¾¢ø «¨Èó¾ ¾É¢¨Á¢ý ÅÄ¢ ¾¡í¸ ÓÊ¡Áø ¾¨Ã¢ø Å¢Øó§¾ý. "±ý¨É þôÀÊò ¾É¢Â¡ Å¢ðÎðÎô §À¡Â¢ðʧÂôÀ¡" ¾¨Ä¢ø «ÊòÐì ¦¸¡ñÎ «Ø§¾ý Ó¾ýӨȡ¸.