<<< Óó¨¾Â Àì¸õ

'Å¡úÅ¢ø ±ó¾ì ¸½ò¾¢Ä¡ÅÐ ¯í¸Ù¨¼Â À¢Ã¾¡É ¦¾¡Æ¢Ä¡¸ ±ØòÐòШȨÂò §¾÷ó¦¾Îò¾¢Õì¸ Á¡ð§¼¡Á¡ ±ýÚ ±ñ½¢ÂÐñ¼¡?

±ÉìÌ «ôÀÊò §¾¡ýȢ¾¢ø¨Ä. ¬É¡ø, þý¦ÈøÄ¡õ «Á÷óÐ ±Ø¾¢ì¦¸¡ñ§¼ þÕì¸ Á¡ð§¼¡Á¡ ±ýÚ ²í¸¢Â ¿¡ð¸û ²Ã¡Çõ. ±Øò¨¾ò ¦¾¡Æ¢Ä¡¸ì ¦¸¡ûÙõ ¿¢¨Ä ¸ñÊôÀ¡¸ ÅÇçÅñÎõ. ¬É¡ø ±ØÐõ§À¡Ð ¦¾¡Æ¢Ö측¸ ±ýÚ ±Ø¾ìܼ¡Ð. «¾¡ÅÐ ±ØЧš÷ Å¢ü¨Èì ¸¡Â¨ÅìÌõ «ÅÄõ ¿£Êì¸ì ܼ¡Ð. ÌÎõÀò¾¢üÌ «Õ¸¨¾ÂüÈÅ÷¸û ±ýÈ ¿¢¨Ä¢§Ä§Â ±Øò¾¡Ç÷¸¨Ç ¨Åò¾¢ÕôÀÐ ÁÉ¢¾ þÉò¾¢ü§¸ «ÅÁ¡Éõ. ±ø§Ä¡ÕìÌõ ±ØòÐ ¨¸ÅáÐ. ¨¸Åó¾Å÷¸Ç¢ý ¸¡¨Ä šá¾¢Õì¸ §ÅñÎõ þó¾ ¯Ä¸õ.

À¡Ã¾¢ Àð¼ ÐÂÃí¸¨Çì ¸ñÎ ¿¡ý ¸ñ½£÷ ÅÊò¾¢Õ츢§Èý. þýÚŨà «Åý ¸Å¢¨¾¸¨Ç þó¾ ¯Ä¸õ ú¢òРú¢òÐî ͨÅ츢ÈÐ. «Åý ¸Å¢¨¾ Åâ¸¨Ç Ѹ÷óÐ ±Ø¦ÀüÚ º¢ÈôÒ Å¡ú쨸 ¸¡ñ¸¢ÈÐ. ¬É¡ø «Å¨É ÁðÎõ Å¡ÆÅ¢¼Å¢ø¨Ä. ¦¾¡Æ¢ø ±ýÚ ¸½ì¸¢ðÎô À¡÷ò¾¡ø, ´ù¦Å¡Õ ¾Á¢ÆÛõ Àħ¸¡Ê åÀ¡ö¸û «ÅÕìÌì ¸¼ýÀðÊÕ츢ȡý. ¬É¡ø ´Õ ¨Àº¡ ܼ ¦¸¡Îò¾¾¢ø¨Ä. ¬¨¸Â¡ø¾¡ý ¸Å¢¨¾ ±Øи¢§Èý ±ýÚ ¾ý ¬¨º Á¸ý µÊÅóÐ ¦º¡ýÉ¡ø, Á¸¢ú¨¼Â¡Áø, ¦Àü§È¡÷¸û ¸Å¨Ä¢ø ãú¸¢Å¢Î¸¢È¡÷¸û.

¿¡ý ±Ø¾¢ô À¢¨Æì¸Å¢ø¨Ä. ¬É¡ø «Ð ±ÉìÌô À¢¨ÆôÀ¡öì ¸¢¨¼ò¾¢Õó¾¡ø Á¸¢úó¾¢Õô§Àý. ¸¢¨¼ì¸¡Ð ±ýÈ ÅÃÄ¡Ú¸¨Ç «È¢Â¡¾ ž¢§Ä§Â «È¢ó¾¢Õ󾾡§Ä¡ ±ýɧš, ¿¡ý ±Øò¨¾ò ¦¾¡Æ¢Ä¡ö ²üÌõ þ¾Âò¨¾ô ¦ÀÈÅ¢ø¨Ä. ±Øò¨¾ò ¦¾¡Æ¢Ä¡¸ ²üÈ¡ø, «ÅÛìÌ «¾¢ø §¾¡øÅ¢ ÅóÐÅ¢¼ì ܼ¡Ð. «ôÀÊ ÅóÐÅ¢ð¼¡ø, «ó¾ ±ØòÐ «ÅÁ¾¢ôÒìÌ ¯ûǡ̧Á ±ýÈ ¸Å¨Ä ¯ñ¦¼ÉìÌ. ¸Å¢¨¾ ±ØÐŨ¾ô §À¡Ä§Å ¿¡ý ¦ºöÔõ ¸½¢É¢ô À½¢¨ÂÔõ §¿º¢ì¸¢§Èý ±ýÀ¾¡ø, þЧŠ±ÉìÌ þ¾Â ͸Á¡ö þÕ츢ÈÐ.

¯í¸û °÷ ÀüÈ¢Ôõ «í§¸ °ü¦ÈÎò¾ ¸Å¢¨¾¸û ÀüÈ¢Ôõ ÜÚÅ£÷¸Ç¡?

     Å¡ëÈ¢ Á¨Æ ¦À¡Æ¢Ôõ
          ÅÂæÈ¢ ¸¾¢÷ Å¢¨ÇÔõ
     §¾ëÈ¢ âŨºÔõ
          ¾¢ÉõÀ¡Ê Åñ¼¡Îõ
     ¸¡æÈ¢ «ÆÌ¿¾¢
          ¸Å¢À¡Êì ¸¨Ã§ÂÚõ
     À¡æÈ¢ ¿¢Äíܼ
          Àº¢Â¡Úõ ¯Ãó¨¾Â¢ø... ¿¡ý À¢Èó§¾ý.

¾ïº¡ç¨ÃÔõ ÀðÎ째¡ð¨¼¨ÂÔõ þ¨½òÐ ´Õ §¸¡Äõ §À¡ð¼¡ø, º¢Ã¢ìÌõ ⺽¢ôâ¨Å ¿£í¸û ´Ãò¾¿¡ðÊý ¦¸¡ñ¨¼Â¢ø¾¡ý ¦º¡Õ¸§ÅñÎõ. ¦¾ýÉí¸£ü¨Èô §À¡Ä šâ Ÿ¢¦¼Îò¾ ¦¾Õì¸û ´Ãò¾¿¡ðÊüÌ µ÷ §ÀÃÆÌ. ¯Ãó¨¾ ±ýÚ ÍÕì¸Á¡¸ «¾ý ¦ÀÂ÷ ¦¸¡ïºôÀÎõ.

²¦ÆðΠž¢§Ä§Â ¦ºÅ¢¸Ç¢ø Å¢Øó¾ À¡¼ø¸Ùõ ÀûǢ¢ø À¢ýÈ º¢ýÉî º¢ýÉì ¸Å¢¨¾¸Ùõ ±ý¨É þØòÐ ÁÊ¢ø ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ '±ØÐ ¦ºøÄõ' ±ýÚ Å¡÷ò¨¾¸¨Ç °ðÊÅ¢ð¼É. þ¨ºÂ¢ø ÁÂí¸¢§Éý, «¾ý ¯Â¢§Ã¡Î þ¨Æì¸ôÀð¼ Å¡÷ò¨¾¸Ç¢ø ¸¢Èí¸¢§Éý. «¾É¡ø ±Ø¾ò ¦¾¡¼í¸¢§Éý.

ÀûǢ¢ø ¸üÈÈ¢ó¾ «Ã¢îÍÅÊ ÁÃÒìÌõ, Áɾ¢Ä¢ÕóÐ Áð¼üÚ ¿ØŢŢØõ ¯¨ÃÅ£îÍìÌõ þ¨¼Â¢ø µ÷ ¬ºÉÁ¢ðÎ ±ý ¯½÷׸¨Ç ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢§Éý. ¯îº ¯½÷׸Ǣý ¾¡ì¸ò¾¢ø, «¼Õõ ÁÉÅÄ¢¨Â µ÷ ¯ýɾ ú¨É§Â¡Î, º¢ó¾É¡ ÓüÈò¾¢ø ¸üÀ¨É ¬¨¼¸ðÊô À¢ÃºÅ¢ôÀ§¾ ±ÉìÌì ¸Å¢¨¾¸Ç¡¸¢É. ±ý¨É ±Ø¾ò àñÎõ ¯½÷׸¨Ç, ±ÉìÌô À¢Êò¾ Åñ½Á¡ö, ±ýÛ¼ý §ÀÍõ ¯Â¢ÕûÇ Ò¨¸ôÀ¼í¸Ç¡ö ¿¡ý À¢ÊòÐ ¨Åò§¾ý.

À Á¢Ç¸¡ö þÇÅú¢ ±Ûõ ¾í¸Ç¢ý Òò¾¸ò ¾¨ÄôÀ¢üÌô À¢ýɽ¢ ²¾¡ÅÐ þÕ츢Ⱦ¡?

«Ð ±ý À¡ðÊ ¨Åò¾ ¦ÀÂ÷. ¸É¼¡ Å¡¦É¡Ä¢ §¿÷¸¡½ø¸Ç¢Öõ, ¦¾¡¨Ä§Àº¢ ÅƢ¡¸×õ, §¿Ã¢Öõ ÀÄ÷ ¬÷ÅÁ¡¸ þ§¾ §¸ûÅ¢¨Âò¾¡ý §¸ð¼¡÷¸û. ±ý Òò¾¸ ¦ÅǢ£ðΠŢơŢø¾¡ý ¿¡ý «ó¾ì ¸¨¾¨Âî ¦º¡ý§Éý. «í§¸ ±¨¾î ¦º¡ý§É§É¡ «¨¾§Â þí§¸Ôõ ¦º¡ø¸¢§Èý. ÀÄÕõ ¾¡ý ´Õ ¸Å¢»É¡É¾üÌ ´Õ ¦Àñ¾¡ý ¸¡Ã½õ ±ýÚ ¦º¡øÄì §¸ðÊÕôÀ£÷¸û. ¿¡ý ¸Å¢»É¡ÉÐõ ´Õ ¦Àñ½¡ø¾¡ý. «Ð §ÅÚ Â¡ÕÁøÄ ±ý À¡ðʾ¡ý. ¿ýÈ¡¸ ú¢òÐ, ¸¨¾ ¦º¡øÄò ¦¾Ã¢ó¾ À¡ðÊ ¸¢¨¼ì¸ô ¦ÀüÈÅ÷¸¦ÇøÄ¡õ ¿¢îºÂõ ¸Å¢»É¡¸¢Å¢ÎÅ¡÷¸û.

±ý À¡ðÊ Ä¢òÐî ¦º¡ýÉ À Á¢Ç¸¡ö þÇÅú¢ ¸¨¾Â¢ý ¾¨ÄôÒ¾¡ý ÓبÁ¡ö ±ý »¡À¸ò¾¢ø þÕ츢ȧ¾ ¾Å¢Ã §Å¦ÈÐ×õ ¦¾Ç¢Å¡ö »¡À¸ò¾¢ø þø¨Ä. þÕó¾¡Öõ ¦º¡ø¸¢§Èý. Óý¦À¡Õ ¸¡Äò¾¢ø, À Á¢Ç¸¡öÒâ À Á¢Ç¸¡öÒâ ±ýÚ ´Õ ¿¡Î þÕ󾾡õ. «¨¾ «Æ¸¡É µ÷ «Ãºý ¬ñÎÅó¾¡É¡õ. «Åý µ÷ «Æ¸¡É ¦Àñ¨½ô À¡÷òÐ ¸¡¾Ä¢ø Å¢Øó¾¡É¡õ, «Å¨Ç§Â Á½Óõ ÓÊò¾¡É¡õ. ¾¢ÕÁ½Á¡¸¢ ÀÄ ¬ñθû ¸Æ¢óÐõ «Å÷¸ÙìÌì ÌÆ󨾧 À¢Èì¸Å¢ø¨Ä¡õ.

þôÀʧ¡÷ «ýÀ¡É ¸½ÅÛìÌò ¾ýÉ¡ø ´Õ À¢û¨Ç¨Âô ¦ÀüÚò¾Ã þÂÄÅ¢ø¨Ä§Â ±ýÈ ¸Å¨Ä¢§Ä§Â ÁÉõ ¯¨¼óÐ «Åû þÈóÐÅ¢ð¼¡Ç¡õ. ¸¾È¢ «Ø¾ «Ãºý «Å¨Ç µ÷ «Æ¸¢Â §¾¡ð¼ò¾¢ø Ò¨¾òÐÅ¢ðÎ ¾¢ÉÓõ «Åû ºÁ¡¾¢Â¢ý ÓýÉÁ÷óÐ ¸ñ½£÷ Å¢ÎÅ¡É¡õ. º¢Ä ¾¢Éí¸Ç¢ø «Åû ºÁ¡¾¢Â¢ý Á£Ð µ÷ «Æ¸¡É ÀÁ¢Ç¸¡öî ¦ºÊ Ó¨Çò¾¾¡õ. «¾¢ø Á¢¸ ź£¸ÃÁ¡¸×õ ¦À⾡¸×õ ´§Ã ´Õ ÀÁ¢Ç¸¡Ôõ Ó¨Çò¾¾¡õ. «Ð ÅÇ÷óÐ ÅÇ÷óÐ ÀòÐÁ¡¾í¸û ¸Æ¢ó¾Ðõ, Àð¦¼ýÚ ¦ÅÊì¸ µ÷ þÇÅú¢ «¾¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢Åó¾¡Ç¡õ. «Å§Ç¡ «Æ¦¸ýÈ¡ø «ÆÌ «ôÀÊ µ÷ «Æ¸¡õ. Ýâ¨ÉÅ¢¼ ¦ÅÇ¢îºÁ¡¸ ¿¢Ä¨Å Å¢¼ ÌÇ¢÷¡¸ ÁĨÃÅ¢¼ ¦Áý¨Á¡¸ ±ýÚ À¡ðÊ ¦º¡øÄî ¦º¡øÄ «ó¾ô §ÀÃƸ¢Â¢ý «ÆÌ ±ý «ÊÁɾ¢ø «ôÀʧ ¦ºýÚ ¾í¸¢Å¢ð¼Ð. «ó¾ô ÀÁ¢Ç¸¡ö þÇÅú¢¨Â ±ý§È¡ ±ý Å¡úÅ¢ø ´Õ¿¡û ºó¾¢ô§Àý ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐ즸¡ñ§¼ý. À¢ÈÌ ¦ÁøÄ ¦ÁøÄ «Å¨Ç ÁÈóÐõ§À¡ö Å¢ð§¼ý.

¿¡ð¸û ¯Õñ§¼¡ÊÉ. ±ÉìÌò ¾¢ÕÁ½Óõ ¬ÉÐ. ¬É¡ø ±ý ÀÁ¢Ç¸¡ö þÇÅú¢¨Âô À¡÷츧Šþø¨Ä. ¬É¡ø, ±ý ¾¢ÕÁ½Á¡É Àò¾¡ÅÐ Á¡¾õ ±É째 À¢Èó¾¡û «ó¾ô ÀÁ¢Ç¸¡ö þÇÅú¢. ±ý Á¸Ù측¸ ¿¡ý º¢Ä ¸Å¢¨¾¸û ±Ø¾¢ þÕ츢§Èý. «ÅüÚû ´ýÚ þó¾ò ¦¾¡ÌôÀ¢Öõ ¯ûÇÐ. «ó¾ì ¸Å¢¨¾Â¢ý ¦ÀÂ÷¾¡ý ÀÁ¢Ç¡ö þÇÅú¢. ¿¨¸îͨŠ¯½÷׸§Ç¡Î¾¡ý ¿¡ý þó¾ò ¾¨Äô¨À ±ý ¿¡ý¸¡ÅÐ ¸Å¢¨¾ áÖìÌ ¨Åò§¾ý. ÀÄáÖõ «Ð À¡Ã¡ð¼ôÀÎÅÐ Á¸¢úÅ¢¨Éò ¾Õ¸¢ÈÐ.

¿£í¸û ú¢òÐô ÀÊìÌõ ¸Å¢¨¾ ±ò¾¨¸Â¨Å? ºÁ£Àò¾¢ø ú¢ò¾ ¸Å¢¨¾ ±Ð¦ÅýÚ ¦º¡øÄ ÓÊÔÁ¡?

¬ÆÁ¡É ¦À¡Õû ¦¸¡ñ¼¨Å. «Øò¾Á¡É ¯½÷× ¦¸¡ñ¼¨Å. þÚì¸Á¡É ¿¨¼ ¦¸¡ñ¼¨Å. ´ù¦Å¡Õ Ó¨È Å¡º¢ìÌõ§À¡Ðõ Òò¾õ Ò¾¢Â¡ö þÕôÀ¨Å. ±ý¦ÈýÚõ ±ý ¯Â¢¨ÃÅ¢ðΠŢĸ¡¾ ¿¢Ãó¾Ã ¯Â¢÷ ¦¸¡ñ¼¨Å. «¨Å ±¨Å¦ÂýÚ ¦º¡øÅÐ «ò¾¨É ±Ç¢¾¡É ¸¡Ã¢ÂÁøÄ. «í¸í§¸ «ÅüÈ¢ý ¸ñ½¨ºôÒ¸¨Çì ¸ñÊÕ츢§Èý. ±í¦¸í§¸¡ «ÅüÈ¢ý Ó¸Åâò Ðñθ¨Ç Ó¸÷ó¾¢Õ츢§Èý. þýÛõ ±Ø¾ôÀ¼Å¢ø¨Ä§Â¡ ±ýÚܼ º¢üº¢Ä ¦À¡ØиǢø §¾¼ø ¾Åò¾¡ø ŢƢ Ũ¾ ¦¸¡ñÊÕ츢§Èý.

ÁüÈÀÊ, ±ý¨Éî º¢Ä ¸Å¢¨¾¸û þØò¾¨½òÐ Óò¾Á¢ðÊÕ츢ýÈÉ. º¢Ä ¯Ãº¢ì¦¸¡ñÎ §À¡Â¢Õ츢ýÈÉ. º¢Ä øº¢ÂÁ¡öô Ò½÷ó¾¢Õ츢ýÈÉ. º¢Ä ¨¸§¸¡÷òÐ ¿¼ó¾¢Õ츢ýÈÉ. º¢Ä ¸ñ½£§Ã¡Î ¸ñ½£¨Ã Å¢º¡Ã¢ò¾¢Õ츢ýÈÉ. ±ý ú¢ôÒ Åð¼õ Á¢¸×õ «¸ÄÁ¡ÉÐ. «¾Ûû §¿ü§È Ó¨Çò¾ ÀÍõÒø À ¾¨Ä¸¡ðÊî º¢Ã¢ìÌõ. ±ý§È¡ ±Ø¾¢Â µ¨Ä Åâ¸Ç¢ý Å¡º¨É ¦Á¡ðθû «Å¢Øõ. ±Ø¾¢Â ±ØòÐì¸Ç¢ø º¢Ä ±ý¨É ±ðÊô À¡÷òÐô Òýɨ¸ìÌõ. ±Ø¾ôÀ¼¡¾ ¦ÁªÉò¾¢ø º¢Ä¢÷ôÀûÇ¢ Å£Íõ.

'«ýÒ¼ý' ÌØÁò¾¢ý À¢Èô¨Àô ÀüÈ¢î º¢È¢Ð ¦º¡øÖí¸§Çý?

2004ø ±ý ŨÄò¾Çò¨¾ô Ò¾¢Â¾¡ö ÅÊŨÁò¾§À¡Ð, «¨¾ ÓØÅÐõ Ôɢ째¡Î ¾Á¢Æ¡¸ Á¡üÈ¢§Éý. Ôɢ째¡Î ¾Á¢ú ±ýÈ ¦À¨à ÔÉ¢ò¾Á¢ú ±ýÚõ ¦ÀÂ÷Á¡üÈ¢ «¨Æì¸ò ¦¾¡¼í¸¢§Éý. «§¾ ºÁÂõ, ƒ¢¦Á¢ø ¸½ìÌò ¾¢ÈìÌõ «¨ÆôÒ ´ýÚ ¸Å¢»÷ ÁÐÃÀ¡Ã¾¢Â¢¼Á¢ÕóÐ ±ÉìÌ Åó¾Ð. ƒ¢¦Á¢Ģø ±ó¾ ´Õ Á¡üÈÓõ ¦ºö¡Á§Ä§Â ÔÉ¢ò¾Á¢ú Á¼Ä¡¼ø¸û ¿¢¸úò¾ ÓÊÔõ. ¯¼§É, ¿ñÀ÷¸¨ÇÔõ þ¨½òÐ즸¡ñÎ ƒ¢¦Á¢ø «ïºø §º¨Å ÅƢ¡¸ Á¼Ä¡¼ò ¦¾¡¼í¸¢§Éý. «Ð ±ý¨É «ôÀʧ ®÷òÐ þØòÐ «¨½òÐ즸¡ñ¼Ð. «§¾¡Î ¿¢øÄ¡Áø, '«ýÒ¼ý' ±ýÚ ÜÌû ÌØÁõ ´ý¨ÈÔõ §º¡¾¨É측¸ò ¦¾¡¼í¸¢§Éý. ¦¾¡¼í¸¢ÂÐõ ÀÄ §º¡¾¨É¸û ¦ºö§¾ý. §º¡¾¨É¸Ç¢ø ¦ÅüÈ¢Ôõ ¦Àü§Èý.

"ÔÉ¢ò¾Á¢ú - ƒ¢¦Á¢ø - ÜÌû ÌØÁõ" http://groups.google.com/group/anbudan ±ýÚ ¾¨ÄôÀ¢ðÎ ¾Á¢Øĸõ «È¢Ôõ Åñ½õ ´Õ ¸ðΨ蠱ؾ¢ Â¡Ü ÌØÁí¸û «¨Éò¾¢Öõ þð§¼ý.

"±ôÀÊ ÔÉ¢ò¾Á¢ú ¾ð¼îÍÅÐ" ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø ÔÉ¢ò¾Á¢ú ±ØОüÌ ±Ç¢Â ӨȢø Å¢Çì¸í¸û «Ç¢ò§¾ý. http://www.anbudanbuhari.com/xunicodetamil.html ÀÄÕìÌõ ÔÉ¢ò¾Á¢ú ±Ø¾ì ¸üÚ즸¡Îò§¾ý.

þýÚ '«ýÒ¼ý' ÅÇ÷óÐ Á¡¦ÀÕõ ÔÉ¢ò¾Á¢úì ÌØÁ ÁÃÁ¡ö §Å÷¸Ùõ Å¢ØиÙõ ¸¢¨Ç¸Ùõ þ¨Ä¸Ùõ ÀÃôÀ¢ ¦ºØ¨Á§Â¡Î ¿¢ü¸¢ÈÐ. ¾¢É󧾡Úõ ÀÄÕõ §º÷ó¾ Åñ½Á¡ö þÕ츢ȡ÷¸û. ÔÉ¢ò¾Á¢ú ¾ð¼îº×õ Á¼Ä¡¼×õ «È¢ó¾Åñ½Á¡ö þÕ츢ȡ÷¸û. ¦ºÂøÀ¡ðÊÖûÇ ¯Ä¸¢ý Ó¾ø ÔÉ¢ò¾Á¢úì ÌØÁõ ±ýÈ ¦ÀÕ¨Á þ¾üÌ ¯ñÎ.

«Îò¾ Àì¸õ >>>

ʤ煛 ˀ.....

¿ñÀÕìÌ «ÛôÀ

À¢Ã¾¢ ±Îì¸

 top