«ÅºÃÁ¡É §ÁüÌĸ ¦¿Õì¸Ê¸ÙìÌ Áò¾¢Â¢ø ¾ÉÐ §¿Ãò¾¢ø ¦ÀÕõÀ̾¢¨Â «ý¨Éò ¾Á¢Æ¢ý §ÁõÀ¡ðÊü¸¡¸ ¸Æ¢ôÀÅ÷¸Ç¢ø ´ÕÅ÷ ¼¡ì¼÷.¿¡.¸ñ½ý. ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ÁШÃìÌì ¸¢Æ째ÔûÇ ¾¢ÕôÒÅÉõ ¸¢Ã¡Áò¾¢ø À¢Èó¾ ¼¡ì¼÷ ¸ñ½ý, ÁШÃô Àø¸¨Äì¸Æ¸ò¾¢ø ¯Â¢÷ §Å¾Å¢ÂÄ¢ø (Biochemistry) Ó¨ÉÅ÷ Àð¼Óõ À¢ýÉ÷ ƒôÀ¡É¢ÖûÇ ±¸¢§Á Àø¸¨Äì¸Æ¸ò¾¢ø ÝÆø §Å¾Å¢ÂÄ¢ø (Ecotoxiology) Ó¨ÉÅ÷ Àð¼Óõ ¦ÀüÈÅ÷ . ÀÄ ÅÕ¼í¸û ƒ§Ã¡ôÀ¡Å¢ø Å¡úóÐ, ¯Ä¦¸íÌõ À½¢òÐ ¸½ì¸¢Ä¼í¸¡ «ÛÀÅí¸û ¦ÀüÈÅ÷ .

¾Á¢úÜÚõ ¿øÖĸõ ¦ÀÕ¨ÁôÀÎõ þÅÕ¨¼Â ¬ì¸íÇ¢ø ÒøÄ¢ý ÅÄ¢ÂÐ, ¯Èí¸¢Êø «Æ¢Â¡Ð, ¸Å¢¨¾ì¸¡Äõ §À¡ýÈ ¸Å¢¨¾ò ¦¾¡ÌôÒ¸Ùõ, þ¨Ä ¯¾¢÷ ¸¡Äõ , ¿¢Æø¦ÅÇ¢ Á¡ó¾÷ §À¡ýÈ º¢Ú¸¨¾ò ¦¾¡ÌôÒì¸Ùõ Å¢¨Ä§À¡Ìõ ¿¢¨É׸û ±ýÈ ÌÚ¿¡Åø ¦¾¡ÌôÒõ «¼íÌõ.

þÅ÷ ÓýÉ¢ýÚ ¿¼òÐõ ¾Á¢ú ÁÃÒ «Èì¸ð¼¨Ç ( Tamil Heritage Foundation) þÅÃÐ ¾Á¢úôÀ½¢ìÌ ÁüÚ§Á¡÷ ±ÎòÐ측ðÎ . ¿õ ÀÆó¾Á¢úô ¦À¡ì¸¢„í¸¨Çô À¡Ð¸¡ìÌõ ¯ýɾÁ¡É ´Õ §º¨Å¨Âô Òâ ƒ§Ã¡ôÀ¡¨Åò ¾ÇÁ¡¸ì ¦¸¡ñÎ þÂíÌõ «¨ÁôÒ þÐ. þ¨¾ò¾Å¢Ã þ-ÍÅÊ ±ýÚõ þ-Òò¾¸í¸û ÅÊÅ¢ø ¾Á¢ú þÄ츢Âô ¦À¡ì¸¢„í¸¨Ç ¦ÅǢ¢ðÎõ ¼¡ì¼÷. ¸ñ½ý, ¾Á¢Ø측üÚõ «ÕõÀ½¢ ¿õ¨Áô ¦ÀÕ¨Á ¦¸¡ûÇ ¨Å츢ÈÐ .

¼¡ì¼÷ . ¿¡ . ¸ñ½Û¼ý ¿¢Ä¡îº¡ÃÖ측¸ µ÷ þ-§¿÷¸¡½ø [þ=þÄò¾¢Ãý=electronic]


ÒÄõ ¦ÀÂ÷ó¾ ¾Á¢Æ÷¸û «¾¢¸Á¡¸ Å¡Øõ ƒ§Ã¡ôÀ¡, ¾Á¢ú þÄ츢 ÅÇ÷ìÌ þýȢ¨Á¡¾Ð ±Ûõ ¸Õò¨¾ô ÀüÈ¢ ¯í¸ÇÐ «À¢ôÀ¡Ã¡Âõ ±ýÉ ?

¾Á¢ú ´Õ ¿£ñ¼ þÄ츢Âô À¡ÃõÀâÂõ ¦¸¡ñ¼ ¦Á¡Æ¢. ³§Ã¡ôÀ¡ ¸¼ó¾ ãýÚ áüÈ¡ñθǢø «¨ÉòÐòШÈ¢Öõ ¯Ä¨¸ þðÎøÖõ ´Õ ¸ñ¼Á¡¸ ÅÇ÷ó¾¢Õ츢ÈÐ. ¬í¸¢Äõ, À¢¦ÃïÍ, ¦ƒ÷ÁÉ¢ §À¡ýÈ ¦Á¡Æ¢¸û ¸½¢ºÁ¡É þÄ츢 ÅÇõ ¦¸¡ñ¼¨Å. ¿Å£É þÄ츢Âô§À¡ì̸¨Ç ¯Õš츢 ÅÆ¢¿¼ò¾¢î ¦ºøÀ¨Å. Ó¾øӨȡ¸ þó¾ þÃñÎ ¦À⠸ġÃí¸û ¦¿Õí¸¢ °¼¡Îõ ¿¢¨Ä Åó¾¢Õ츢ÈÐ. þôÀÊ ±ô§À¡¾¡Åо¡ý «¨ÁÔõ. ±É§Å¾¡ý ³§Ã¡ôÀ¡ Ó츢ÂÁ¡¸ôÀθ¢ÈÐ. þí¸¢Ä¡óÐ §À¡ýÈ ¿¡Î¸Ç¢ø ¾Á¢Æ÷¸û ²ü¸É§Å ¸¡ø À¾¢òÐûÇ¡÷¸û. ¬í¸¢Ä þÄ츢 ÅÇ÷ìÌ Àí¸Ç¢òÐûÇ¡÷¸û. þÉ¢§Áø¾¡ý ¾Á¢ú ¦¸¡ñÎ ³§Ã¡ôÀ¢Â, þó¾¢Â (¾Á¢ú) ¸Ä¡îº¡Ãò¾¢üÌ Àí¸Ç¢ì¸ §ÅñÎõ. þÐ ¾Á¢Æ¢ý ¬¸îº¢Èó¾ À¨¼ôÒ¸¨Ç ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÀÐ ãÄÁ¡¸ «¨ÁÂÄ¡õ. «øÄÐ ³§Ã¡ôÀ¢Â ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ¾Á¢ú Á½õ ¸ÁØõ Òò¾¢Ä츢Âõ À¨¼ì¸Ä¡õ. «øÄÐ ³§Ã¡ôÀ¢Â þÄ츢 À¡¾¢ôÀ¢ø ¾Á¢ØìÌ Ò¾¢Â Шȸû ¾ÃÄ¡õ.

¾Á¢ú ¬ö׸¨Ç Өȡ¸, ±ó¾ «Ãº¢Âø þ¼ïºø¸Ùõ þøÄ¡Áø ¿¼ò¾ ´Õ º÷ŧ¾º Àø¸¨Äì¸Æ¸õ «øÄÐ ¬ö× ¨ÁÂõ §¾¨ÅôÀθ¢ÈÐ. «Ð ³§Ã¡ôÀ¡Å¢ø «¨ÁÅÐ º¡Äô¦À¡ÕóÐõ. þ¨¾ ¿¢Úמü¸¡É ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ÅÇõ ¾Á¢Æ÷¸Ç¢¼õ ¯ûÇÐ. §À¡ðÊ §À¡ðÎ즸¡ñÎ §¸¡Â¢ø ¸ðÎÅÐ §À¡ø ¾í¸û Ó¨Éô¨À ¸Ä¡º¡¨Ä ¿¢Úמ¢ø ¾¢ÕôÀ¢É¡ø þÐ ±Ç¢¾¢ø ¿¼ó§¾È¢Å¢Îõ. ³§Ã¡ôÀ¡Å¢ø Å¡Øõ þó¾¢Â, þÄí¨¸ ¾Á¢ú Åõº¡ÅǢ¢ÉÕìÌ þÐ ´Õ ÅÃôÀ¢Ãº¡¾Á¡¸ «¨ÁÔõ. þô§À¡ÐûÇ «Ãº¢Âø ÝÆÄ¢ø, ³§Ã¡ôÀ¢Â ´ýÈ¢ÂÓõ, «¾ý ¿¡Î¸Ùõ º¢ÚÀ¡ý¨Á¢Éâý ¦Á¡Æ¢ÅÇò¨¾ì ¸¡ôÀ¾¢ø «ì¸¨È ¦¸¡ñÎûÇÉ÷. þ¨¾î ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎò¾¢ì¦¸¡ñ¼¡ø ³§Ã¡ôÀ¢Â ¿¢¾¢ ¯¾Å¢Ôõ ¦ÀÈÓÊÔõ.


ƒ§Ã¡ôÀ¡Å¢ý þÇõ ¾¨ÄÓ¨È ¾Á¢ú þÄ츢Âò¾¢ý ÅÇ÷ìÌ ±ùÅÇ× àÃõ Àí¸Ç¢ìÌõ ±ýÚ ±¾¢÷À¡÷츢ȣ÷¸û ?

þ¾üÌ ¯Ú¾¢Â¡¸ô À¾¢ø ¦º¡øÅÐ ¸ÊÉõ. ²¦ÉÉ¢ø ³§Ã¡ôÀ¢Â ¾Á¢ú Åõº¡ÅǢ¢ÉÕìÌ ¦ºó¾ÃÁ¡ì¸ôÀð¼ ¾Á¢ú ¸øÅ¢ ±ýÀÐ ¸¢¨¼Â¡Ð. º¢Å¢Š…¢ø þÇõ ¾¨ÄӨȢÉ÷ ¾Á¢ú ºÃÇÁ¡¸ô §À͸¢ýÈÉ÷. ¬É¡ø þí¸¢Ä¡ó¾¢ø, ¦ƒ÷Áɢ¢ø «ó¾ ¿¢¨Ä þø¨Ä. ±É§Å ¾Á¢ú Өȡ¸ «È¢Ó¸Á¡¸¾ §À¡Ð ¾Á¢ú þÄ츢 ÅÇ÷¢ø «Å÷¸ÇÐ Àí¨¸ ±¾¢÷À¡÷ì¸ÓÊ¡Ð. ¬Â¢Ûõ, ²§¾¡ ´ÕŨ¸Â¢ø ¾Á¢ú ¸Ä¡îº¡Ãõ «Å÷¸ÙìÌô §À¡¸¢ÈÐ. «¨¾ «Å÷¸û ±ùÅÇ× àÃõ ¯ûÅ¡í¸¢ì ¦¸¡û¸¢È¡÷¸û ±ýÀ¨¾ô ¦À¡Úò§¾ ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø «Å÷¸Ç¢ý ÀíÌ «¨ÁÔõ. þÄ츢¾¡¸ÓûÇ ´Õ þÇõ ¾Á¢Æý/¾Á¢Æ ¬÷Åõ ¸¡Ã½Á¡¸ ¾ÉÐ §Å÷¸¨Çì ¸¡Ïõ À½õ §Áü¦¸¡ûÙõ §À¡Ð ¿¡öÀ¡ø §À¡ýÈ ´Õ §¿¡Àø ¿¡Â¸ý ¾Á¢ØìÌì ¸¢¨¼ì¸Ä¡õ. ¬É¡ø «Ð ¾Á¢ú ÀüȢ¾¡¸ þÕì̧Á ¾Å¢Ã ¾Á¢Æ¢ø þÕìÌÁ¡ ±ýÀÐ §¸ûÅ¢ìÌÈ¢§Â. ³§Ã¡ôÀ¢Â ¦Á¡Æ¢¸û ²¾¡Å¦¾¡ýÈ¢ø ¾Á¢ú ÀñÀ¡ðÎ ¿¡Å¦Ä¡ýÚ, ¸Å¢¨¾ò ¦¾¡Ìô¦À¡ýÚ ÅóÐ ÀÃÀÃôâð¼ º¡ò¾¢Âõ «¾¢¸ÓñÎ. «Ð ¬í¸¢Äõ ÅƢ¢ø ܼ þýÛõ ¿¨¼¦ÀÈÅ¢ø¨Ä. ºÁ£Àò¾¢ø À¢ÃÀÄÁ¡É 'º¢ýɾ¢ý þ¨ÈÅý' [God of small things] ±Ûõ ¿¡Åø Á¨ÄÂ¡Ç ¸Ä¡îº¡Ãò¾¢ý ¬í¸¢Ä ÅÊÅõ. «Ð §À¡ø ¾Á¢ØìÌ ÅÃÄ¡õ.


¾Á¢ú , ¸½½¢ ¯Ä¸¢ø °ÎÕÅ¢ ²üÀÎòÐõ Óý§ÉüÈò¾¢§Ä¾¡ý ¾Á¢ú þÄ츢Âò¾¢ý ±¾¢÷¸¡Ä ÅÇ÷ ¾í¸¢ÔûÇÐ ±Ûõ Å¡¾ò¨¾ ÀüÈ¢ ¾í¸û «À¢ôÀ¢Ã¡Âõ ±ýÉ ?

¾Á¢ú À¾¢ôÀ¸ò¾¢ý ±¾¢÷¸¡Ä ÅÇ÷ ¸ð¼¡Âõ ¾Á¢ú ¸½¢É¢ º¡÷ó¾ ШȸǢý Óý§ÉüȨ¾ ¿õÀ¢§ÂÔûÇÐ. ¬É¡ø þÄ츢Âõ ±ýÀÐ ÁÉÐ º¡÷ó¾ þÂì¸õ. °¼¸õ ¯¾ÅÄ¡õ, ¦¾¡Æ¢ø ÅÇ÷ ¯¾ÅÄ¡õ ¬É¡ø «¨Å¸§Ç þÄ츢Âò¨¾ ÅÆ¢ ¿¼òÐõ ±ýÚ ¦º¡øÄÓÊ¡Ð. ¬É¡¦Ä¡ýÚ, «È¢Å¢Âø Ò¾¢Éõ [Science fiction] ±ýÀÐ þýÛõ ¾Á¢Æ¢ø ÅÇ÷ÔÈ¡¾ ´Õ ШÈ¡¸§Å ¯ûÇÐ. ¬í¸¢Äõ ¸ñÎûÇ ¯îºí¸¨Ç ¾Á¢ú þýÛõ ¸¡½Å¢ø¨Ä. «È¢Å¢Âø, ¦¾¡Æ¢ø ÑðÀõ ¿¢¨Èó¾ ¾Á¢Æ÷¸û þýÛõ ±Ø¾ ÅÃÅ¢ø¨Ä. ¸¡Ã½õ ¾Á¢ú þÄ츢Âõ ±ýÀ¾ü¸¡É ŨÃÅ¢Ä츽Á¡¸ Àñ¨¼Â þÄ츢§Á ¸¡Äõ ¸¡ÄÁ¡¸ Íð¼ôÀθ¢ÈÐ. þ¨¾ þ¨½Âõ Á¡üÈ¢ ÅÕ¸¢ÈÐ. Òò¾¢Ä츢Âõ, ¿Å£É ¾Á¢ú þÄ츢Âõ, «È¢Å¢Âø þÄ츢Âõ §À¡ýÈ Ð¨È¸Ç¢ø ¾Á¢ú ÅÇà ¿¢îºÂõ þ¨½Âõ Àí¸Ç¢ìÌõ. þ¨½Âò¾¢ý Àø漸ò¾ý¨Á¨Âô ÀÂýÀÎò¾¢ Matrix §À¡ýÈ Ò¾¢Â þÄ츢Âò¨¾ô À¨¼ì¸ ¾Á¢Æ÷¸û ÓÂħÅñÎõ. þ¨½Âò¾¢ý ¾Á¢ú ÀâÁ¡½í¸Ç¢ýÈ¢ «îÍ ÅÊÅ¢ø þÕôÀÐ §À¡Ä§Å 'Àð¨¼'¡¸ þÕ츢ÈÐ. þÐ Á¡Úõ. ¾Á¢Æ÷¸û «¾¢¸Á¡¸ Å¡Øõ þó¾¢Â¡, þÄí¨¸Â¢ø ¸½¢É¢ À¡Å¢ôÒ «¾¢¸Á¡Ìõ §À¡Ð þÐ ¿¢¸ÆÄ¡õ. «øÄÐ ÒÄõ ¦ÀÂ÷ó¾ ¾Á¢Æ÷ Áò¾¢Â¢Öõ þÐ ¿¢¸ÆÄ¡õ.


¾Á¢úì ¸½¢É¢ò ШÈ¢ø ¾ü§À¡¨¾Â Ó츢ÂÁ¡É Óý§ÉüÈí¸¨Çô ÀüÈ¢ ¯í¸û Å¡÷ò¨¾¸Ç¢ø ?

º¡¾¡Ã½ ¯Ä¸¢ø ¿¨¼¦ÀÚõ À⽡Áò¾¢üÌõ, þ¨½Âò¾¢ø ¿¨¼¦ÀÚõ À⽡Áò¾¢üÌõ Å¢ò¾¢Â¡ºÓñÎ. þÃñ¼¡ÅÐ Ä¡ì-«Ä¸¢ø ¾¡Å¢î¦ºøÖõ ÅÇ÷. «ôÀÊôÀ¡÷ìÌõ §À¡Ð ¾Á¢ú Ä¡ì-ÅÇ÷ ¸ñÎûÇÐ ¸ñÜÎ. ¯¾¡Ã½Á¡¸ þó¾¢Â ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø þ¨½Âò¾¢ø ¸¡æýÈ¢ ÅÇ÷óÐûÇ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ¾Á¢ú Ó¾ý¨Á Ÿ¢ì¸¢ÈÐ. ¯Ä¸¢ø ¸½¢É¢ô §À¡ì̸¨Ç ¾£÷Á¡É¢ìÌõ ¨Áì¦Ã¡º¡·ôð ¾Á¢¨Æ «í¸£¸Ã¢òÐûÇÐ. ¾Á¢Æ¢ø ÓبÁ¡¸ ÅÊŨÁì¸ôÀð¼ ¸½¢¸û ÅóÐÅ¢ð¼É. áÚ Å¢Ø측Π¾Á¢ú ¦ºÂÄ¢¸û À¢È ¦Á¡Æ¢¸û §À¡ø ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Â¢ø ¯ûÇÉ. À¡Å¨É þø¨Ä¦ÂýÈ¡Öõ ºÃìÌ þÕ츢ÈÐ. þ¨½Âõ Åó¾À¢ÈÌ ¦ºó¾ÃÁ¡ì¸ôÀð¼ ¾Á¢ú Å¢¨ÃÅ¡¸ôÀÃ×Ũ¾ì ¸¡½Óʸ¢ÈÐ. ¯¾¡Ã½Á¡¸ 'þ¨½Âõ' ±ýÈ ¦º¡ø þñ¼÷¦¿ð ±ýÀ¾üÌ þ¨½Â¡¸ «È¢Ó¸Á¡¸¢ þýÚ ¾Á¢ú ÜÚõ ¿øÖĸ¢ø ¿¢¨ÄòÐÅ¢ð¼Ð (¯ñ¨Á¢ø ¾Á¢ú «È¢»÷¸Ç¢¼õ Å¢ðÊÕó¾¡ø þ¡ø Åó¾¢Õ측Ð. þÐ þ¨½Âò¾¢ý º¡¾¨É). ¾Á¢ú Á¼Ä¡¼üÌØì¸û 4000 þÕôÀ¾¡¸ ´Õ ¸½ìÌ ¦º¡ø¸¢ÈÐ! ¾Á¢ú ŨÄôÀ¾¢× (¦ÅôÄ¡ì) ±ýÀÐ ¸¼ó¾ (2003) §Á Á¡¾õ ÀÃÅÄ¡¸ «È¢ÂôÀð¼Ð. þýÚ áüÚì¸½ì¸¡É Å¨ÄôÀ¾¢×¸û ÅóÐÅ¢ð¼É. ¬í¸¢Äò¾¢üÌ ¿¢¸Ã¡É ÅÇ÷¢Р±ýÚ Ó¨ÉÅ÷.Àòâ §º„¡ò¾¢Ã¢ ¯ò¾Áõ þ¾Æ¢ø þ¨¾îÍðθ¢È¡÷. ¾Á¢ú ÔÉ¢§¸¡ð ¿¢¨ÄòÐÅ¢Îõ Å¢¨ÃÅ¢ø. ¾Á¢ú «î¦ºØò¨¾ Å¡º¢òÐ þÄò¾¢Ãý ±Øò¾¡¸ Á¡üÚõ OCR-¦ºÂÄ¢¸û þÕ츢ýÈÉ. ¾Á¢ú §À þÉõ ¸¡Ïõ ¦ºÂÄ¢¸û ÀüȢ ¬ö× ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. ¾Á¢ú ¨¸¦ÂØò¨¾ ±ØÐõ §À¡§¾ ¸ñΦ¸¡ûÙõ ¦ºÂÄ¢¸û ¯ûÇÉ. ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ¸½¢É¢òШÈìÌ «Ç¢ìÌõ Ó츢ÂòÐÅõ ¾Á¢ú ¸½¢É¢òШÈìÌõ «Ç¢ò¾¡ø þýÛõ Üξø Óý§ÉüȨ¾ì¸¡½Ä¡õ. «¨Å þ¨½Â¡¾ ¦Åù§ÅÚ Ð¨È¸Ç¡¸ «íÌûÇÉ. ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ÓÂüº¢¸û ÒÄõ ¦ÀÂ÷ó¾ ¾Á¢Æ÷¸§Ç ¦ºöÐ ÅÕ¸¢È¡÷¸û.

«Æ¢óÐ ÅÕõ ¾Á¢ú ÁÃÒî ¦ºøÅí¸¨Ç þÄì¸ôÀ¾¢Å¡ìÌõ ÓÂüº¢ À¡Ã¢Â ´Õí¸¢¨½ôÒ¼ý Óý§ÉÚõ º¡ò¾¢ÂìÜÚ¸û ¦¾Ã¢¸¢ýÈÉ. þ¾ü¦¸É ´Õ ¯Â÷Áð¼ìÌØ ¯ÕÅ¡¸¢ÔûÇÐ. ÒÄõ ¦ÀÂ÷ó¾ ¾Á¢Æ÷¸û, ÌÈ¢ôÀ¡¸ þÄí¨¸ò¾Á¢Æ÷¸û þ¾¢ø Üξø ¸ÅÉõ ¦ºÖò¾¢É¡ø ³§Ã¡ôÀ¢Â áĸí¸Ç¢ÖûÇ ¾Á¢ú º¡÷ó¾ ¬Å½í¸û/þÄ츢Âõ/ºÃ¢ò¾¢Ãõ/º¡ò¾¢Ãõ/ÍÅÊ §À¡ýÈÅü¨È ±Ç¢¾¡¸ þÄì¸ôÀÎò¾¢ ±ø§Ä¡Õõ ÀÂý¦ÀÚõ Åñ½õ ¦ºöÐÅ¢¼Ä¡õ. þó¾¢ÂìÌÊÂú¢ý ¾¨ÄÅ÷ ¼¡ì¼÷.«ôÐø ¸Ä¡õ «Å÷¸û Á¡ÚÀð¼ º¢ó¾¨ÉÔûÇ ¾Á¢Æ÷. ¾Á¢ú ÅÇ÷¢ø, ÌÈ¢ôÀ¡¸ þ¨½Âò¾Á¢Æ¢ø «ÅÕìÌ «ì¸¨È þÕ츢ÈÐ. þ¨¾ þó¾¢Âò¾Á¢Æ÷¸û ÀÂýÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûǧÅñÎõ.


ÀÄ ¿¡Î¸Ç¢ø Å¡úóÐ, À½õ ¦ºö¾ ¯í¸û ¸ñ¸Ç¢ø þó¾¢Â¡ , þÄí¨¸ §À¡ýÈ ¿¡Î¸û §Á¨Äò§¾ºò¾¢ý ±ó¾¦Å¡Õ ¬ì¸â÷ÅÁ¡É ¦ºÂ¨Äô À¢ýÀüȧÅñÎõ ±É×õ ±ó¾¦Å¡Õ ¦ºÂ¨Äô À¢ýÀüÚÅÐ ¾Å¢÷ì¸ôÀ¼ §ÅñÎõ ±É ±ñϸ¢È£÷¸û ?

«È¢Å¢Âø Á¡Û¼ò¾¢üÌ ¦À¡Ð. «È¢Å¢Âø ÅÇõ ¸¡½ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ÅÇõ §ÅñÎõ. ±É§Å ÅÇõ ¦¸¡ñ¼ ¿¡Î¸û (þó¾ ÅÇõ ÍÃñ¼Ä¢ø Åó¾Ð ±ýÀ¨¾ ¿¡õ ¸ñΦ¸¡ûÇ¡Å¢ÊÛõ) ¦ºöÔõ «È¢Å¢Â¨Ä ¿¡õ ¿Á¾¡ì¸¢ì¦¸¡ûÇÄ¡õ. ¦¾¡Æ¢ø ШÈÔõ «ôÀʧÂ. ¾Å¢÷ì¸ §ÅñÊÂÐ ±Ûõ §À¡Ð º¢ì¸ø ÅÕ¸¢ÈÐ. ²¦ÉÉ¢ø ÓýÒ §À¡ø ¾òÐÅõ º¡÷ó¾ ¯Ä¸ôÀ¢Ã¢×¸û þô§À¡Ð þø¨Ä. ¯Ä¸õ Á¢¸×õ ÍÕí¸¢ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯Ä¸ô¦À¡ÐÅ¡É ¸Ä¡îº¡Ã¦Á¡ýÚ §Å¸Á¡¸ ÅÇ÷óÐ ÅÕ¸¢ÈÐ. þÇõ ¾¨ÄӨȢɨà þÉ¢§Áø ¿ÁÐ þÄ츢Âí¸û ¬üÚôÀÎòÐÁ¡¦ÅýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¦¾¡Æ¢øÑðÀÓõ, Ѹ÷ ¸Ä¡îº¡ÃÓõ¾¡ý «Å÷¸¨Ç ÅÆ¢¿¼ò¾ô§À¡¸¢ÈÐ. Ѹ÷ ¸Ä¡îº¡Ãõ ¾Å¢÷ì¸ôÀ¼§ÅñÎõ ±ýÚ ¦º¡øÅÐ ¦ºÅ¢¼ý ¸¡¾¢ø °¾¢Â ºí¸¡¸§Å «¨ÁÔõ!


ÅÇ÷óÐ ÅÕõ þÇõ ¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸ÙìÌ ±ýÉ ÜÈ Å¢ÕõÒ¸¢È£÷¸û ?

±ØÐõ ¯óоø ¦ÀÈ ¿¢¨È šº¢Ôí¸û. þÄ츢Âõ ¸¡Äõ, ¸¡ÄÁ¡¸ ÁÉ¢¾ ¦ÁøÖ½÷× º¡÷ó§¾ þÂí¸¢ ÅÕ¸¢ÈÐ. «¨¾ Å¡º¢ôÀ¢ý ãÄÁ¡¸ô¦ÀüÚ ÅÇ÷ò¦¾Îí¸û. ´Îì¸ôÀð¼Å÷, ¾¡úò¾ôÀð¼Å÷, ¿¢Ã¡¸Ã¢ì¸ôÀð¼Å÷, ÅýÓ¨ÈìÌûÇ¡§É¡÷, º¢ÚÀ¡ý¨Á¢É÷ þÅ÷¸ÙìÌ ¯Ä¸¢ø ÌÃø ¦¸¡ÎìÌõ ´§Ã þÂì¸õ þÄ츢Âõ¾¡ý. «Ð «Æ¢óÐÅ¢¼¡Áø À¡Ð¸¡ì¸ôÀ¼§ÅñÎõ. ±É§Å ¿øÄ þÄ츢Âí¸¨Ç ÀâðºÂôÀÎò¾¢ì¦¸¡ûÙí¸û. «È¢Å¢Âø «ìÉ¢ §À¡ýÈÐ. «Ð ¬üÚôÀÎò¾¡Ð. ¬É¡ø þÄ츢Âõ ¿£÷ §À¡ýÈÐ. «Ð ÁÉ¢¾ ¯ûÇò¨¾ ÅÇôÀÎòÐõ. ±É§Å «È¢Å¢Âø Ü÷¨ÁÔ¼ý, ¦¾¡Æ¢ø ÑðÀò¾¢Èòмý Å¡Ê À¢¨Ãì ¸¡Ïõ §À¡Ð Å¡Îõ þÄ츢Âõ À¨¼Ôí¸û.