Å£ÃÀ¡ñÊ ¸ð¼¦À¡õÁý ±ýÈ ¾Á¢úò ¾¢¨ÃôÀ¼õ À¡÷ò¾Å÷¸ÙìÌ ´Õ À¡¼ø ¿¢¨ÉÅ¢ø þÕìÌõ. §À¡¸¡§¾ §À¡¸¡§¾ ±ý ¸½Å¡, ¦À¡øÄ¡¾ ¦º¡ôÀÉõ ¿¡Ûõ ¸ñ§¼ý ±ýÈ À¡¼ø «Ð.

¿øÄ ¦º¡ôÀɧÁ¡, ¦À¡øÄ¡¾ ¦º¡ôÀɧÁ¡ - ¿¡õ ¸¡Ïõ ¸É׸ÙìÌô ¦À¡Õû ¯ñ¼¡? «¨Å¸û ÀÄ¢ìÌÁ¡? ±ýÈ Å¢ï»¡É ¬Ã¡ö¢ø þÈí¸¢ÔûÇ¡÷ ´Õ À¢Ã¢ðʉ ¼¡ì¼÷. ¼¡ì¼÷ áÀ¢ý áöŠ¼ý ±ýÈ ¯ÇÅ¢Âø º¢¸¢î¨º ¿¢Ò½÷ - PSYCHO THERAPIST - ÍÁ¡÷ 200 §Àâý ¸É׸¨Çò ¦¾¡ÌòÐ ¬Ã¡öó¾¾¢ø ÀÄ Å¢ÂôÀ¡É ¦ºö¾¢¸û ¦ÅǢ¡¸¢É.

¾Á¢ú, ż¦Á¡Æ¢ þÄ츢Âí¸Ç¢ø ¸É׸û ÀüÈ¢ ²Ã¡ÇÁ¡É ÌÈ¢ôÒ¸û ¯ûÇÉ. ¸¢Õ‰½ý, Òò¾÷, Á¸¡Å£Ã÷ §À¡ý§È¡÷ «Å¾Ã¢ìÌõ ÓýÀ¡¸ «Å÷¸Ù¼Â ¾¡öÁ¡÷¸û ¸ñ¼ ¸É׸¨ÇÔõ ÍÀ ºÌÉí¸¨ÇÔõ ÀüÈ¢ô Òò¾¸í¸Ç¢ø ÀÊò¾¢ÕôÀ£÷¸û. ÀÆí¸¡Ä ¸¢§Ãì¸÷¸Ùõ ܼ þò¾¨¸Â ¬Ã¡ö¢ø ®ÎÀð¼É÷. ¬É¡ø À¢Ã¢ð¼É¢ø ¦¸ýð, ®Šð ºŠ¦…ìŠ Åð¼¡Ãò¾¢ÖûÇ ¼¡ì¼÷ áÀ¢ý áöŠ¼ý (DR. ROBIN ROYSTON) þ¨Å¸¨Ç ¬Ã¡öžüÌ §Å¦È¡Õ ¸¡Ã½õ ¯ñÎ. ÀÄÕìÌ ÅÕõ ¸É׸û - ÌÈ¢ôÀ¡¸ ÀÂí¸Ãì ¸É׸û - «Å÷¸ÙìÌ Åó¾ «øÄÐ ÅÃô§À¡¸¢È §¿¡¨Âì ¸¡ðθ¢ýÈÉ ±ýÚ þÅ÷ ÜÚ¸¢È¡÷. þ¾üÌ þÅ÷ ÀÄ Å¢ÂôÀ¡É ºõÀÅí¸¨ÇÔõ ¯¾¡Ã½Á¡¸ ±ÎòÐì ¸¡ðθ¢È¡÷. þôÀÊôÀð¼ ¸É׸¨Çô ÀÄÕõ ÀÄ ¬ñθÙìÌ ÁÈôÀ¾¢ø¨Ä ±ýÚõ ÜÚ¸¢È¡÷. þ§¾¡ «Å÷ ÜÚõ ´Õ ºõÀÅõ:

À¢Ã¢ð¼É¢ø BIDDENHAM ±ýÛõ þ¼ò¾¢ø ź¢ìÌõ ¦º÷â §¼Å¢Š (CHERRY DAVIS) 15 ¬ñθÙìÌ Óý ¸ñ¼ ´Õ ¸É¨Å þýÚõ ¿¢¨ÉÅ¢ø ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷. ¿¡Ûõ ±ÉÐ º§¸¡¾ÃÕõ ´Õ ¬üÈ¢ý ¸¨Ã§Â¡ÃÁ¡¸ ¿¼óÐ ¦ºøÅÐ §À¡Äì ¸É× ¸ñ§¼ý. ¬É¡ø ¬üÈ¢ý ¸¨Ã¢ø §ÅÄ¢ þÕôÀ¾¡ø ¡Õõ ¿¾¢¨Â ¦¿Õí¸ ÓÊ¡Ð. «ó¾ §¿Ãò¾¢ø ´Õ ÌÆó¨¾ ¬üÚ ¿£Ã¢ø Å¢ØóÐ ¯Â¢ÕìÌô §À¡Ã¡Î¸¢ÈÐ. ±ÉÐ º§¸¡¾Ã÷ "µÊ Å¡, µÊ Å¡, ÌÆó¨¾Â¢ý ѨãÃÄ¢ø ¾ñ½£÷ ¿¢ÃõÒ¸¢ÈÐ" ±ýÚ ÜìÌÃø ±ØôÒ¸¢È¡÷. µÃ¢¼ò¾¢ø ¸¨Ã§Â¡Ã §ÅÄ¢ ÓÊóРŢθ¢ÈÐ. «ó¾ þ¼ò¾¢ø ¿¡Ûõ ±ý º§¸¡¾ÃÕõ ¾ñ½£Ã¢ø þÈí̸¢§È¡õ. ±ý º§¸¡¾Ã÷, "¿£ ±ÉìÌ ¯¾Å¢ ¦ºö§¾ ¬¸ §ÅñÎõ" ±ýÚ ÜÈ¢ì ¦¸¡ñ§¼ ÌÆ󨾨 §¿¡ì¸¢î ¦ºø¸¢È¡÷. þó¾ þ¼ò¾¢ø ¸É×õ ÓÊóРŢð¼Ð. ¿¡ý ŢƢòÐì ¦¸¡ñ§¼ý. ±ýÉ «¾¢ºÂõ À¡Õí¸û! ÁÚ¿¡û ¸¡¨Ä¢ø ±ÉРţðÊÄ¢ÕóÐ ¦¾¡¨ÄÅ¢ø ź¢ìÌõ ±ý º§¸¡¾Ã÷ ±ÉìÌ ·§À¡ý ¦ºö¾¡÷. «ÅÕ¨¼Â Á¸ÙìÌì ÌÆó¨¾ À¢Èó¾¢ÕôÀ¾¡¸×õ ¬É¡ø ѨãÃÄ¢ø ¾ñ½£÷ þÕôÀ¾¡ø ¯Â¢ÕìÌ ¬ÀòÐ ±ýÚõ ÜȢŢðÎ "¿£ þíÌ ÅóÐ ±ÉìÌ ¯¾Å¢§Â ¬¸§ÅñÎõ" ±ýÚ ÜȢɡ÷. ¿¡ý ¸ÉÅ¢ø ¸ñ¼ «§¾ ºõÀÅõ! ¸ÉÅ¢ø §¸ð¼ «§¾ ¦º¡ü¸û! ¿¾¢ ±ýÀ¾üÌô À¾¢Ä¡¸ò ¾¡Â¢ý ¸÷ôÀô ¨À¢ø þÕìÌõ ¿£÷ì̼ò¨¾ ¿¡ý ´ôÀ¢ðÎì ¦¸¡ñ§¼ý - ±ýÈ¡÷, HEALTH VISITOR ¬¸ô À½¢Â¡üÚõ ¦º÷â §¼Å¢Š!

¸É׸û ¯ñ¨Á¡¸Ä¡õ ±ýÀ¨¾ì ¸¡ðÎõ þý¦É¡Õ Å¢ÂôÀ¡É ºõÀÅò¨¾Ôõ À¡÷ô§À¡õ.

´ÕÅ÷ þÃñÎ ¸ÕﺢÚò¨¾¸û ¾ý¨É Å¢ÃðÊì ¦¸¡ñÎ ÅÕž¡¸ì ¸É× ¸ñ¼¡÷. «ÅüÈ¢ø ´ýÚ þÅ÷ Á£Ð À¡öóÐ þÅÃÐ §¾¡¨Çì ̾Ȣ Ţθ¢ÈÐ. «ó¾ §¿Ãò¾¢ø ¦Åû¨Ç ¿¢È ¬¨¼ «½¢ó¾ º¢Ä÷ ÅóÐ º¢Úò¨¾¨Â Å¢ÃðÊ Å¢Î¸¢È¡÷¸û. Áü¦È¡Õ º¢Úò¨¾ «Å¨Ã Ó¨ÈòÐô À¡÷òÐÅ¢ðÎô §À¡ö Ţθ¢ÈÐ. þó¾ò ¾Õ½ò¾¢ø ¸É× ÓÊóÐ «Å÷ ŢƢòÐì ¦¸¡û¸¢È¡÷. þó¾ì ¸É× ¸ñ¼ ´Õ Á¡¾ò¾¢üÌô À¢ý «Åռ Á¨ÉÅ¢ ¸½Åâý ¸Øò¾¢ø ¸ÚôÀ¡¸ò §¾Áø þÕôÀ¨¾î ÍðÊì ¸¡ðÊ þÐ ±ýÉ ±ýÚ §¸ð¼¡÷. ¸ÕﺢÚò¨¾ §¾¡Ç¢ø ±ó¾ þ¼ò¾¢ø ̾Ȣ¾¡¸ì ¸É× Å󾧾¡ «§¾ þ¼ò¾¢ø ¸ÚôÒ ¿¢Èò §¾Áø. «Ð §¾¡Ä¢ø ÅÕõ ÒüÚ §¿¡ö. «¨¾ ±îºÃ¢ì¸§Å ¸ÕﺢÚò¨¾ ¸ÉÅ¢ø Åó¾Ð. ¼¡ì¼÷¸û «Å¨Ãì ¸¡ôÀ¡üÚÅ÷ ±ýÀ¨¾ ¦Åû¨Çì §¸¡ðÎ «½¢ó¾ ¬ð¸û ãÄõ ¸É× ¦¾Ã¢ÂôÀÎò¾¢ÂÐ.

¼¡ì¼÷ áöŠ¼ý §º¸Ã¢ò¾ 200 ¸É׸Ǣø º¢Ä ¸Î¨ÁÂ¡É Áý ±îºÃ¢ì¨¸¸Ç¡¸ì ܼ «¨ÁóÐûÇÉ. «¾¡ÅÐ «ó¾ ±îºÃ¢ì¨¸¨Â «Å÷¸û §¸ðÊáŢÊø þÈó§¾ §À¡Â¢ÕôÀ¡÷¸û. À¢Ã¢ð¼É¢ø §ÁüÌ ºŠ¦…캢ø †¡÷„¡õ ±ýÛÁ¢¼ò¾¢ø MAURICE DACKHAM ±ýÀÅ÷ ź¢ì¸¢È¡÷. «Å÷ À½¢¸û ¸ôÀÄ¢ø §Å¨Ä À¡÷ò¾¡÷. ´Õ ¿¡û ¸ôÀÄ¢ø Üð¼õ «¾¢¸Ã¢ì¸§Å «Å÷ ¸ôÀÄ¢ý §Áø ¾Çò¾¢ø ÀÎòÐ ¯Èí¸¢Å¢ð¼¡÷. ¯Èì¸ò¾¢ø «Å÷ ¸ñ¼ ¸ÉÅ¢ø º¢í¸í¸û ÅóÐ «Å¨Ã Á¢ÃðÊÉ. «ó¾î º¢í¸í¸û þÕõÒì ÜñÊø þøÄ¡Áø ¸õÀ¢ ŨÄì ÜñÊø þÕó¾É. þ§¾ ŨÄ¢ø ¾¡ý «ÅÃÐ ÀÎ쨸Ôõ ¦ºöÂôÀðÊÕó¾Ð. «Å÷ ÀÂóÐ ¦¸¡ñΠŢƢòÐô À¡÷ò¾ §À¡Ð «ÅÃÐ ¸õÀ¢ ŨÄô ÀÎ쨸 Á¢ýº¡Ã ¦ƒÉ§Ãð¼÷ Á£Ð þÕó¾¨¾ì ¸ñÎ ¾¢Î츢ðÎ ±Øó¾¡÷. ¡§ÃÛõ ´ÕÅ÷ þÅ÷ àí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕ쨸¢ø Á¢ýº¡Ã ¦ƒÉ§Ãð¼Ã¢ý ÍÅ¢ð¨ºô §À¡ðÊÕó¾¡ø þÅ÷ º¡õÀÄ¡¸¢Â¢ÕôÀ¡÷. Áý §¾Å§É º¢í¸í¸Ç¢ý ¯ÕÅ¢ø ÅóÐ þŨà ¯ÍôÀ¢ Å¢ð¼¡÷ §À¡Öõ!

¸¢ÆìÌ ºŠ¦…ì…¢ø TICEHURST HOUSE ÁÕòÐÅÁ¨É¢ø À½¢Â¡üÚõ ¼¡ì¼÷ áöŠ¼ý, þýÛõ þÐ §À¡ýÈ ¸É׸¨Çî §º¸Ã¢òÐ ÅÕ¸¢È¡÷. Àò¾¢Ã¢ì¨¸¸Ç¢ø §ÅñΧ¸¡û Å¢ÎòÐ §ÁÖõ ÀÄ Å¢„Âí¸¨Çô ¦ÀüÚ ÅÕ¸¢È¡÷. «Åռ ¬Ã¡ö ÓÊ׸û ¦ÅǢ¡Ìõ §À¡Ð Ò¾¢Â ¯ñ¨Á¸û ¦ÅǢ¡¸Ä¡õ.

þó¾ þ¼ò¾¢ø þý¦É¡Õ Å¢„Âò¨¾Ôõ ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. ¸É׸û ¸¡½¡Áø ±ÅÕ§Á àí¸ ÓÊ¡Ð. À¢Ã¡½¢¸û Ü¼ì ¸É׸û ¸¡Ï¸¢ýÈÉ. ¬É¡ø ¸¡¨Ä¢ø ±Øó¾¢ÕìÌõ §À¡Ð ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ¸É׸û ¿ÁìÌ ¿¢¨ÉÅ¢ø þÕôÀ¾¢ø¨Ä. þóÐ Á¾ò¾¢É÷ ¦º¡øÖõ ¾¢ÉºÃ¢ô À¢Ã¡÷ò¾¨É ´ýÈ¢ø "ŠÅôÉ ¿¡ºò¾¢ü¸¡¸" - ¦¸ð¼ ¸É׸û ÅáÁÄ¢ÕôÀ¾ü¸¡¸ - ¿¡û §¾¡Úõ §Åñθ¢ýÈÉ÷. ¬¨¸Â¡ø ¿¡õ ¸¡Ïõ ±øÄ¡ì ¸É׸Ùõ ÀÄ¢ôÀ¾¢ø¨Ä. ²§¾¡ ´Õ º¢Ä ¾¡ý þôÀÊô ÀĢ츢ýÈÉ, «øÄÐ ¦À¡ÕÙ¨¼Â¾¡¸ þÕ츢ýÈÉ. ¬¨¸Â¡ø ¯í¸ÙìÌì ¦¸ð¼ ¸É׸û Åó¾¡ø ÀÂôÀ¼¡¾£÷¸û.

þÉ¢ ¿øÄ ¸É׸¨Çì ÌÈ¢ò¾ º¢Ä ͨÅÂ¡É ¦ºö¾¢¸¨Çì §¸Ùí¸û.

PERIODIC TABLE ±ÉôÀÎõ ãĨ¸ «ð¼Å¨½¨Âì ¸ñÎÀ¢Êò¾ MENDELEFF ±ýÈ Å¢ï»¡É¢ «¨¾ì ¸ÉÅ¢ø ¸ñÎÀ¢Êò¾¾¡¸ Ģ áø ´ýÚ ÜÚ¸¢ÈÐ.

¦Àýº£ý ±ýÈ þú¡ÂÉ ãÄìÜüÈ¢ý «¨Áô¨À ·À¢Ã¼Ã¢ì ¦¸Üø ±ýÈ Å¢ï»¡É¢ ¸ÉÅ¢ø ¸ñ¼¾¡¸×õ Ģ ±Øò¾¡Ç÷ ÜÚ¸¢È¡÷.

±Øò¾¡Ç÷¸Ç¡É R.L. STEVENSON, EDGAR ALLAN POE ¬¸¢§Â¡÷ ¸¨¾¸Ùì¸¡É ¸Õô¦À¡Õ¨Çì ¸ÉÅ¢ø ¸ñ¼Éáõ.

¯Ä¸ô Ò¸ú¦ÀüÈ þó¾¢Â ¸½¢¾ §Á¨¾ áÁ¡ÛƒÛìÌ, ¿¡Á¸¢Ã¢ô§À𨼠§¸¡Å¢Ä¢ø ÌÊ ¦¸¡ñÎûÇ ¾¡Â¡÷ ¸½¢¾ô Ò¾¢÷¸¨Çì ¸üÀ¢ò¾¡Ç¡õ!

Ò¸ú¦ÀüÈ µÅ¢ÂÃ¡É SALVADOR DELI ܼ ´Õ ¦À⠵ŢÂò¨¾ì ¸ÉÅ¢ø ¸ñ¼Å¡Ú ŨÃó¾¡÷.

þÉ¢ þÃÅ¢ø ÀÎì¸ô §À¡Ìõ Óý SWEET DREAMS ±ýÚ Å¡úò¾¢ô ÀÎí¸û.

ʤ煛 ˀ.....

¿ñÀÕìÌ «ÛôÀ

À¢Ã¾¢ ±Îì¸

 top