6 Á¡÷î 2006

¸øÅ¢, ¦ºøÅõ, Å£Ãõ þõãýÈ¢ø ±Ð ¯Â÷ó¾Ð ±ýÈ §¸ûÅ¢¨Â Óý ¨ÅòÐ, þÐ ¦¾¡¼÷À¡¸ì ¸¨ÄÁ¸û, «¨ÄÁ¸û, Á¨ÄÁ¸û ¬¸¢Â ãýÚ §¾Å¢Â¡¢¨¼§Â §À¡ðÊ ²üÀðÎ "«¾ý Å¢¨ÇÅ¡¸ ¦ºøÅÒÃõ ±Ûõ ´Õ ¿¡ðÊø ²üÀÎõ §À¡Ã¡ð¼í¸¨Ç Á¢¸ "«Õ¨Á¡¸ Å¢Ç츢, ºí¸ò ¾Á¢úô ¦À¡ý¨É Å¡÷ò¦¾ÎòÐ, º¢Å¡ƒ¢Â¢ý º¢í¸ì ÌÃÄ¢ø ¦ÁÕ§¸üÈ¢, ¾É째 ¯¡¢ò¾¡É ¿¡¼¸ò ¾Á¢Æ¢ø ¾¢¨Ã츨¾ źÉõ ±Ø¾¢ þÂ츢, ´Õ Ò¾¢Â Òá½ò¨¾§Â À¨¼òÐ þáÁ¡Â½õ À¨¼ò¾ Å¡øÁ£¸¢, ¸õÀ÷ ÁüÚõ Á†¡ À¡Ã¾õ À¨¼ò¾ Ţ¡º÷, Å¢øÄ¢ÒòàáúÅ¡÷ ¬¸¢§Â¡÷ Å¡¢¨ºÂ¢ø ¾¡Ûõ þ¼õ ¦ÀüÈ¢Õ츢ȡ÷ ¸¡Å¢Âô À¼ Å¢ò¾¸÷ ².À¢. ¿¡¸Ã¡ƒý.

1966¬õ ¬ñÊø ¦ÅÇ¢Åó¾ Åñ½ô À¼Á¡É þ¾¢ø §¸.Å¢. Á¸¡§¾Åý þ¨ºÂ¨ÁôÀ¢ø Ê.±õ.±Š., À¢. ͺ£Ä¡ ¬¸¢§Â¡¡¢ý ÌÃÄ¢ø þ¨ºìÌõ ¸Å¢»÷ ¸ñ½¾¡ºÉ¢ý «üÒ¾Á¡É À¡¼ø¸§Ç¡Î º¢Å¡ƒ¢ ¸§½ºý, ¦ƒÁ¢É¢ ¸§½ºý, ÀòÁ¢É¢, º¡Å¢ò¾¢¡¢, §¸.¬÷. Å¢ƒÂ¡, º¡Ãí¸À¡½¢, º¢ÅÌÁ¡÷, ¿¡§¸‰, Á§É¡ÃÁ¡, ®.¬÷. º¸¡§¾Åý, Å£. ¿¡¨¸Â¡, ƒ¢. ºÌó¾Ä¡, ¦ºó¾¡Á¨Ã, ±ýÉò¦¾ ¸ý¨É¡ ÁüÚõ ÀÄÃÐ ¾¢È¨ÁÂ¡É ¿ÊôÒõ §º÷óРú¢¸÷¸¨Ç ¦Áö ÁÈì¸î ¦ºöÔõ ¸¡ðº¢¸û ²Ã¡Çõ. º¢Å¡ƒ¢ ¿¡Ã¾Ã¡¸×õ, ÒÄÅ÷ Å¢ò¡À¾¢Â¡¸×õ þÕ §Å¼í¸û ²üÚò ¾É째 ¯¡¢Â ¸õÀ£Ãì ÌÃÄ¢ø ¦ºó¾Á¢Æ¢ø «ÎìÌ ¦Á¡Æ¢ §Àº¢ «¨ÉÅÃÐ ¯ûÇí¸Ç¢Öõ ¿¢¨ÄòÐ ¿¢ü¸¢È¡÷.

¿¡Ã¾¡¢ý ¸Ä¸ò¾¡ø ¸¨ÄÁ¸û (º¡Å¢ò¾¢¡¢) À¢ÈôÀ¢§Ä§Â °¨Á¡öô À¢Èó¾ ´ÕŨÉò ¾ý «ÕÇ¡ø ¦ÀÕõ ÒÄÅɡ츢 ¯Ä¸¢ÖûÇ ¦ºøÅó¾÷¸û «¨ÉŨÃÔõ «ÅÉÐ ¸¡Ä¢ø Å¢Æ ¨Å측Áø À¢ÃõÁ§Ä¡¸õ ¾¢ÕõÀ Á¡ð§¼ý ±ýÚ "ºÃŠÅ¾¢ ºÀ¾õ" ¦ºöРŢðÎ â§Ä¡¸õ ¦ºø¸¢È¡÷. «¨¾ò ¦¾¡¼÷óÐ ¾¢ÕÁ¸û (§¾Å¢¸¡) À¢ÈôÀ¡ø ²¨Æ¡öô À¢Èó¾ ´Õ ¦Àñ¨½ ¦ºøÅî º£Á¡ðÊ¡츢, ¸¨ÄÅ¡½¢Â¢ý «Õû ¦ÀüÈ ÒÄÅ¨É «ÅÇÐ ¸¡ÄÊ¢ø ŢƨÅ츢§Èý ±ýÚ ºÅ¡øÅ¢ðÎ â§Ä¡¸õ ¦ºø¸¢È¡÷. À¢ý À¡÷ž¢ §¾Å¢ (ÀòÁ¢É¢) ¾¡Ûõ â§Ä¡¸õ ¦ºýÚ À¢ÈôÀ¡ø §¸¡¨ÆÂ¡É ´ÕÅ¨É Á¡¦ÀÕõ Å£Ãɡ츢, ¸¨ÄÁ¸û «Õû¦ÀüÈ ÒÄŨÉÔõ ¾¢ÕÁ¸û «Õû¦ÀüÈ ¦Àñ¨½Ôõ «ùÅ£ÃÛìÌ «Ê¨Á¡ìÌž¡¸ ÝÙ¨ÃòÐÅ¢ðÎî ¦ºø¸¢È¡÷.

À¢ÈÅ¢ °¨ÁÂ¡É Å¢ò¡À¾¢ (º¢Å¡ƒ¢) ¸¨ÄÅ¡½¢Â¢ý «ÕÇ¡ø ¦ÀÕõ ÒÄÅá¸, ţΠţ¼¡¸î ¦ºýÚ, "¾¡ö ¾ó¾ À¢î¨ºÂ¢§Ä À¢Èó§¾ÉõÁ¡ þýÚ ¿£ ¾ó¾ À¢î¨ºÂ¢§Ä ÅÇ÷ó§¾ÉõÁ¡" ±Ûõ À¡¼¨Äô À¡Êô À¢î¨º¦ÂÎìÌõ §¸.¬÷. Å¢ƒÂ¡ ¾¢ÕÁ¸û «ÕÇ¡ø Àð¼òР¡¨É Á¡¨Ä §À¡¼ ¦ºøÅÒÃò¾¢ý «Ãº¢ "¦ºøÅ¡õÀ¢¨¸ ¿¡îº¢Â¡÷" ¬¸, À¢ÈŢ¢§Ä §¸¡¨ÆÂ¡É ¦ƒÁ¢É¢ ¸§½ºý Á¨ÄÁ¸û «ÕÇ¡ø Á¡¦ÀÕõ Å£ÃÉ¡¸¢ "ţà ÁøÄý" ±Ûõ Àð¼ò¨¾ô ¦ÀÈ þõãÅÕìÌõ þ¨¼§Â ¿¼ìÌõ §À¡ðʧ ¸¨¾.

À¢ÃõÁ§Ä¡¸Á¡É ºò§ġ¸ò¾¢ø §¸¡Á¡¾¡Å¡É ÀÍ×ìÌì ¸¨ÄÁ¸û §¾ÅÁ¡¾÷¸û ¿¼Éòмý ⨃ ¦ºöÐ À¡Îõ, "§¸¡Á¡¾¡, ±í¸û ÌÄÁ¡¾¡" ±Ûõ À¢. ͺ£Ä¡ ÌØŢɡ¢ý À¡¼ø, ¾¢ÕÁ¡ø (º¢ÅÌÁ¡÷), ¾¢ÕÁ¸û (§¾Å¢¸¡) þÕÅÕõ þÕìÌõ ¨ÅÌñ¼õ, Àáºì¾¢ (ÀòÁ¢É¢) ¾¡ñ¼Åõ ¬Îõ ¨¸Ä¡Âõ ÁüÚõ À¢È §¾Å§Ä¡¸ì ¸¡ðº¢¸û À¢ÃõÁ¡ñ¼Á¡É ¸ð¼¨ÁôÒì¸Ù¼ý (settings) «¨ÉÅÕõ Å¢ÂìÌõ Åñ½õ «üÒ¾Á¡¸ ÅÊŨÁì¸ô ÀðÎûÇÉ.

§¸¡Á¡¾¡ ⨃¨Âô À¡Ã¡ðÊ, ºò§ġ¸õ ÄŒÁ¢ ¸¡¼¡ðºÁ¡¸ þÕôÀ¾¡¸ì ÜÈ¢ì ¸Ä¸ò¨¾ò ÐÅìÌõ ¿¡Ã¾÷ ¸¨ÄÁ¸Ç¢¼õ, "¦ºøÅ¡ìÌ þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø ¦º¡øÅ¡ìÌìÌ Á¾¢ô§ÀÐ, À½Á¢øÄ¡¾Åý À¢½õ, ¦À¡ÕÇ¢øÄ¡÷츢ù×ĸÁ¢ø¨Ä, ¦À¡Õû À¨¼ò¾ÅÉ¢¼õ ¦ºýÚ «Å¨Éô À¡Ê, Ò¸úóÐ, À¡¢Í ¦ÀüÈ¡ø ¾¡ý ¸øÅ¢ ¸üÈÅý ÅÚ¨Á¢ýÈ¢ Å¡Æ ÓÊÔõ" ±ýÚõ, ¾¢ÕÁ¸Ç¢¼õ, "¦ºøÅõ ¿¢¨ÄÂüÈÐ, «¾É¡ø ¾¡ý º¡ý§È¡÷¸û «¾üÌ '¦ºøÅõ, ¦ºøÅõ, ¦ºø§Å¡õ' ±ýÚ ¦À¡¢ðÊÕ츢ȡ÷¸û, ±ØЧ¸¡ø ²óÐõ ÒÄÅÛìÌ ¦ºí§¸¡ø ²óÐõ «Ãºý ´ÕÅý ¦Åñ º¡ÁÃõ Å£º¢Â¾¡¸ º¡¢ò¾¢Ã§Á þÕ츢ÈÐ" ±ýÚõ, Á¨ÄÁ¸Ç¢¼õ, "¯Ä¸¢Ä§Â º¢Èó¾Ð ¸øÅ¢, ¦ºøÅõ, «¾üÌô À¢ÈÌ ¾¡ý Å£Ãõ, À¨¸¨Á ÅÇÕõ §À¡Ð ÀÊò¾Åý ¾ý «È¢Å¡ø ¾ôÀ¢òÐì ¦¸¡û¸¢È¡ý, ¦À¡Õû À¨¼ò¾Åý ¦À¡Õ¨Ç º¢ÄÕìÌì ¦¸¡ÎòÐò ¾ôÀ¢òÐ즸¡û¸¢È¡ý, ¬É¡ø Å£Ãý Å£ñ À¢ÊÅ¡¾ò¾¡ø ºñ¨¼Â¢ðÎ Áʸ¢È¡ý" ±ýÚõ ÜÈ¢ì ¸Ä¸ò¨¾ ¯Õš츢ÂÀ¢ý, "¸øŢ¡? ¦ºøÅÁ¡? Å£ÃÁ¡?" ±ýÈ À¡¼¨Äô À¡Ê ¯Ä¨¸ ÅÄõ ÅÕÅÐ ŠÅ¡ÃŠÂÁ¡É ¸¡ðº¢.

°¨ÁÂ¡É Å¢ò¡À¾¢ ºÃŠÅ¾¢ §¾Å¢Â¢ý ¾¢Õ ¯ÕÅî º¢¨Ä¢ý Óý «Á÷óÐ «Æ ¸¨ÄÁ¸û «ÅÕìÌô ÒĨÁ ÅÃÁÕÙõ §À¡Ð º¢¨Ä¢ĢÕóÐ « Ó¾ø µ Ũà ¾Á¢ú ±ØòÐì¸û Å¢ò¡À¾¢Â¢¼õ ÅÃ, «Å÷ À¡Îõ, "«¸Ã Ó¾Ä ±Øò¦¾øÄ¡õ «È¢Â ¨Åò¾¡ö §¾Å¢" ±ýÈ À¡¼ø ¸ñ½¾¡ºÉ¢ý ¬ò¾¢îÝÊ ±ýÚ ÜÈÄ¡õ. «ùÅÇ× º¢ÈôÀ¡¸ «¨ÁóÐûÇÐ. «ò¾Õ½ò¾¢ø «íÌ ÅÕõ ¾ó¨¾ ¿¡¨¸Â¡Å¢¼õ, "«ôÀ¡, °¨Á¡¸ þÕóÐ ¸¨ÄÁ¸ÙìÌô âÁ¡¨Ä¨Â§Â ÝðÊÅó¾ ¿¡ý þýÚ «ÅÙìÌô À¡Á¡¨Ä ÝðÊÅ¢ð§¼ý" ±ýÚ ¯½÷â÷ÅÁ¡¸ì ÜÚÅÐ ¿õ¨Á ¦Áöº¢Ä¢÷ì¸ ¨Å츢ÈÐ.

¦ƒÁ¢É¢ ¸§½ºý ӾĢø §¸¡¨Æ¡¸×õ À¢ýÉ÷ Å£ÃÉ¡¸×õ «üÒ¾Á¡¸ ¿ÊòÐûÇ¡÷. ¬Š¾¡É ÁøÄÛ¼Ûõ «ÅÃÐ º£¼Û¼Ûõ ÁøÔò¾Óõ «Õ¨Á¡¸î ¦ºö¾¢Õ츢ȡ÷. ´§Ã ´Õ Å¢ò¾¢Â¡ºõ, ¸¡¾ø ÁýÉÛìÌô ¨Àƒ¡Á¡ «½¢óÐ ÞÂð À¡Îõ Å¡öôÀ¢øÄ¡Áø §À¡É¾¡ø º¢Ä ú¢¸÷¸û ÅÕó¾×õ º¢Ä÷ ¿¢õÁ¾¢ô ¦ÀÕãîÍ Å¢ÎÅÐõ ¾¡ý.

À¾Å¢§ÂüÈ À¢ý ¦ºøÅ¡õÀ¢¨¸ ¿¢¨Äì ¸ñ½¡Ê Óý ¿¢ýÚ À¡Îõ, "¯ÕÅò¨¾ì ¸¡ðÊÎõ ¸ñ½¡Ê, ¯Ä¸ò¨¾ ¨Åò¾Ð ±ý ÓýÉ¡Ê" ±Ûõ À¡¼Öõ «Å÷ ¬ÄÂò¾¢üÌ ÅÆ¢À¼î ¦ºøÖõ §À¡Ð ¸¨ÄÅ¡½¢Â¢ý ºýɾ¢Â¢ø Å¢ò¡À¾¢ À¡Îõ, "¦¾öÅõ þÕôÀÐ ±í§¸" ±ýÈ À¡¼Öõ þÉ¢¨Á¡ɨÅ. «ôÀ¡¼¨Äì §¸ð¼ ¦ºøÅ¡õÀ¢¨¸ «ÅÕìÌò ¾ÉÐ ¬Àýí¸Ç¢ø ´ý¨Èô À¡¢ºÇ¢ì¸, «¨¾ «Å÷ ÁÚì¸, «Õ¸¢Ä¢ÕìÌõ ´ÕÅ÷, "«Ãº¢¨Â ±¾¢÷òÐô §ÀºÄ¡Á¡?" ±É째ð¸, "¦ºøÅ¡ìÌ ¦º¡øš쨸 «¼ì¸Ä¡Á¡?" ±Éô ÒÄÅ÷ §¸ðÀÐ ºÀ¡‰. «Ãº¢, À¢Ã¾Á ¾ÇÀ¾¢ Å£ÃÁøÄ÷ ÁüÚõ ¾ÇÀ¾¢ ®.¬÷. º¸¡§¾Åý ¬¸¢§Â¡÷ Å¢ò¡À¾¢Â¢ý ÒĨÁ¨Âô À¡¢§º¡¾¢ôÀ¾¡¸ì ÜÈ¢ô ÀÄ §¸ûÅ¢¸û §¸ð¸, «ÅüÈ¢ü¦¸øÄ¡õ ¿ÚìÌò ¦¾¡¢ò¾¡ü§À¡ø À¾¢Ä¢ÕìÌõ Å¢ò¡À¾¢¨Â ¬Š¾¡Éô ÒÄÅḠ¿¢ÂÁ¢ôÀ¾¡¸ «Ãº¢ «È¢Å¢ì¸, «¨¾ ²ü¸ ÁÚìÌõ Å¢ò¡À¾¢¨Â Å£ÃÁøÄ÷ º¢¨È¢Ĩ¼ì¸¢È¡÷.

º¢¨È¢ø «Å¨Ãì ¸¡½ ÅÕõ ¦ºøÅ¡õÀ¢¨¸, "º¢¨È¢ĢÕìÌõ ¯í¸¨Çô À¡÷ì¸ Á¢¸×õ À¡ÅÁ¡Â¢Õ츢ÈÐ" ±É, Å¢ò¡À¾¢, "þí¸¢ÕóÐ À¡÷ò¾¡ø ¿£í¸û º¢¨È¢ĢÕôÀÐ §À¡ø ¸¡ñ¸¢ÈД ±É§Å, ¦ºøÅ¡õÀ¢¨¸, "þ¨º À¡Îõ ÒÄÅÃøÄÅ¡? ¯í¸ÇÐ §À§Ä ¿øÄ «¨º× þÕ츢ÈÐ" ±É, Å¢ò¡À¾¢, "þ¨º þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø ¯Ä¸¢ø «¨º§Å ¸¢¨¼Â¡Ð §¾Å¢, À¢ÈôÀ¢Ä¢ÕóÐ þÈôÒ Å¨Ã ÁÉ¢¾ Å¡ú§Å¡Î À¢ýÉ¢ì ¸¢¼ôÀÐ þ¨º. ÌÆó¨¾ À¢Èó¾×¼ý ¦¾¡ðÊÄ¢§Ä þðÎ ¬ðÎõ ¦À¡ØÐ ¾¡Ä¡ðÎ ±ýÈ þ¨º, ±ØóÐ ¯ð¸¡÷ó¾ À¢ÈÌ º¡ö󾡼õÁ¡ º¡öó¾¡Î ±Ûõ þ¨º, ¿¼ìÌõ§À¡Ð ¨¸Å£ºõÁ¡ ¨¸Å£Í ±ýÈ þ¨º, À¡ø §º¡êðÎõ§À¡Ð ¿¢Ä¡¨Åì ¸¡ðÊ, ¿¢Ä¡ ¿¢Ä¡ µÊÅ¡ ±ýÈ þ¨º, ÀÕÅÁ¨¼ó¾ À¢ÈÌ ÌõÁ¢, §¸¡Ä¡ð¼õ ±ýÈ þ¨º, Á½Å¨È¢§Ä «Á÷ó¾ À¢ÈÌ ¿ÖíÌ ±ýÈ þ¨º, þó¾ô À¡Øõ À¢ÈÅ¢ ¦ºò¾ À¢ÈÌ ÍüÈ¢Öõ «Á÷óÐ «ØÅÐ ´ôÀ¡¡¢ ±ýÈ þ¨º, º÷ÅÓõ þ¨º" ±ýÀ¡÷. þÐ §À¡ýÈ ¦À¡Õð¦ºÈ¢× Á¢ì¸ źÉí¸ÙìÌ þôÀ¼ò¾¢ø ÀﺧÁ þø¨Ä.

þ¾ü¸¢¨¼Â¢ø ¸¨ÄÁ¸û, Á¨ÄÁ¸û, «¨ÄÁ¸û ãÅÕõ ºó¾¢òÐ ¸øÅ¢, ¦ºøÅõ, Å£Ãõ þÅüÈ¢ý º¢Èô¨Àô ÀüÈ¢ «ÅÃÅ÷ ¾ÃôÀ¢ø Å¡¾¡Î¨¸Â¢ø «íÌ ÅÕõ ¿¡Ã¾÷ ÌÍõÀ¡¸, "¬†¡, ¸¨ÄÁ¸û, Á¨ÄÁ¸û, «¨ÄÁ¸û ãÅÕõ ´ýÈ¡¸î §ºóÐ ´üÚ¨Á¡¸ ¿¢üÌõ ¸¡ðº¢¨Âì ¸¡½ ¿¡ý ±ýÉ Òñ½¢Âõ ¦ºö¾¢Õì¸ §ÅñÎõ?" ±ýÚ ÜÈ, ¸¨ÄÁ¸û §¸¡Àòмý, "§¸Ä¢Â¡ ¦ºö¸¢È¡ö? Åó¾ Å¢¨É즸øÄ¡õ ¸¡Ã½§Á ¿£ ¾¡§É, Å¡ þí§¸ ±É «¨ÆòÐ, ¯ûǨ¾î ¦º¡ø, ¸Ä¸õ §Åñ¼¡õ, ¸Äì¸õ §Åñ¼¡õ, ¾¢ÕÁ¸û «Õ¸¢Ä¢Õ츢ȡ§Ç ±ýýÚ ¾Âí¸¢ Å¢¼¡§¾, «òмý Á¨ÄÁ¸û §ÁÖõ Á¢ÃðÊ Å¢ÎÅ¡§Ç ±ýÚ ÀÂóРŢ¼¡§¾, ¿Î¿¢¨Ä ¿¢ýÚ, «È¢Å¢¨Éì ¦¸¡ñΠӨȡ¸î ¦º¡ø, ¯Ä¸¢Ä§Â º¢Èó¾Ð ¸øŢ¡, ¦ºøÅÁ¡, Å£ÃÁ¡?" ±ýÚ §¸ð¸ ¿¡Ã¾÷, "Å¢ò¨¾ì¸¾¢À¾¢, Å¢§Å¸ÁÈ¢ó¾Å÷, ¦º¡øÄ¢ý ¦ºøÅ¢, ¸øÅ¢ì¸Ãº¢, º¸ÄÓÁÈ¢ó¾ ¾í¸ÙìÌ ¿¡É¡ ¦º¡øÅÐ?" ±ýÚ Å¢ðÎô À¢ý ¯Ä¸¢Ä§Â º¢Èó¾Ð ¸øÅ¢, ¦ºøÅõ, Å£Ãõ" ±ýýÀ¡÷.

¯¼§É ¾¢ÕÁ¸û «Å¨Ã Á¢ÃðÊ, "¯Ä¸¢§Ä§Â º¢Èó¾Ð ¸øŢ¡?" ±ýýÚ §¸ð¸, "¡÷ ¦º¡ýÉÐ? ¦ºøÅõ ¾¡§É ¯Ä¸¢ø º¢Èó¾Ð, «¾üÌ ¿¢¸§ÃÐ? ¸øŢ¢ý «È¢§Å þøÄ¡¾ ´ÕÅý ¦ºøÅî º¢Èô§À¡Î º£Á¡É¡¸ Å¡úÅ¡É¡¸¢ø ÀÊò¾ ÒÄÅý «ÅÉ¢¼õ ¦ºýÚ À¡Ê, Ò¸úóÐ À¡¢Í¸û ¦ÀÚŨ¾ þýÚ ¯Ä¸¢ø ¸¡ñ¸¢ý§È¡§Á, «Ð ÁðÎÁ¡? Ţø¡¢ÕÅ÷ Ò¸úó¾¢¼ §ÅñÎõ, Å¢Ãø¸û ¿¢¨È §Á¡¾¢Ãõ §ÅñÎõ, «¨ÃÂÐ ¾ýÉ¢ø À狀Ûõ Àð§¼Ûõ þÕó¾¡ø «Å¡¢ý ¸Å¢¨¾ ¿ïº¡ö, §ÅõÀ¡ö þÕó¾¡Öõ ¿ýÚ, §À¡ÐÁ¡?" ±ýÀ¡÷.

«¾ý À¢ý «Å¨Ã Á¨ÄÁ¸û Á¢ÃðÊ «¨ÆòÐ, "ÀÂó¾Åý §À¡ø ¿Ê측§¾, §¸¡û ¦º¡øÄ¡§¾, ¦À¡ö §Àº¡§¾, ¿¢ƒò¨¾ô §ÀÍ, ¿¢¾¡Éõ ¾ÅÈ¢ ²ÚìÌ Á¡È¡öô §Àº¢ §ÁÖõ ±ý ¬ò¾¢Ãò¨¾ì ¸¢Ç᧾, ¯Ä¸¢ø ¸øÅ¢, ¦ºøÅõ þ¨Å¸û ¾¡É¡ º¢Èó¾Ð?" ±Éì §¸ð¸, "±ó¾ Á¨¼Âý ¦º¡ýÉÐ? ¯Ä¸¢§Ä§Â Å£Ãõ ¾¡§É º¢Èó¾Ð, ÀÊôÒûÇÅÛõ À½ÓûÇÅÛõ ÀÄÓûÇÅý ±¾¢§Ã Åó¾¡ø ÀÐí¸¢, ÀÐí¸¢ ÀÂóÐ ÅÆ¢ Å¢ÎÅ¡÷¸û «ÅÛìÌ. ¬ì¸òÐìÌô ÀÄ ¿¡û §Å¨Ä, «Æ¢ôÀÅÛìÌ ´Õ ¿¡û §Å¨Ä. «Ê¡¾ Á¡Î ÀÊ¡Ð, «ÊÔõ ¯¨¾Ôõ ¯¾×Ũ¾ô§À¡ø «ñ½ý ¾õÀ¢ ¯¾Å Á¡ð¼¡÷¸¦ÇýÈ ÀƦÁ¡Æ¢¸û þýÚõ ÅÆ츢ø ¯ñÎ. ÍÕì¸Á¡¸î ¦º¡ýÉ¡ø ¾Ê¡§Ä «Êô§À¡üÌô ÀÊ¡§Ä §¸¡Ê ¦ºõ¦À¡ý §ºÅ¢ò¾¢ÎÅ¡÷" ±ýÀ¡÷.

Á£ñÎõ ¸¨ÄÁ¸û «Å¨Ã «¨ÆòÐ, "¸øÅ¢¨Â Å¢¼ ¦ºøÅÓõ Å£ÃÓõ ¾¡É¡ ¯Ä¸¢ø º¢Èó¾¨Å" ±É Á¢ÃðÊì §¸ð¸, "«Å÷¸ÇÐ ã¨Ç¢ø ²§¾¡ §¸¡Ç¡Ú, «¾É¡ø ¾¡ý ¯ÇÚ¸¢È¡÷¸û, ¦ºøÅõ ¿¢¨ÄÂüÈÐ, §Å¸õ ̨Èó¾¡ø Å£ÃÓõ ̨ÈóÐÅ¢Îõ, ¾¡í¸û «¨¾ô ¦À¡ÕðÀÎò¾ §Åñ¼¡õ, ¾£Â¡ø §Å¸¡Ð, ¿£Ã¡ø ¿¨É¡Ð, ¸¡üÈ¡ø ¸¨Ã¡Ð, ¸¡Äò¾¡ø «Æ¢Â¡¾Ð ¸øÅ¢, §À¡ÐÁ¡?" ±É, Á£ñÎõ ¾¢ÕÁ¸û, "¿¡Ã¾¡, þí§¸ Å¡" ±É «¨ÆòÐ, "¯É즸ýÉ Òò¾¢ Á¡È¡ð¼Á¡?" ±É, ¿¡Ã¾÷, "¯í¸¨Çî ºó¾¢ìÌõ Ũà þø¨Ä" ±ýÀ¡÷. ¾¢ÕÁ¸û, "ºüÚ Óý ¦ºøÅò¨¾ô ÀüÈ¢ º¢ÈôÀ¡¸ì ÜȢŢðÎ þô§À¡Ð ¸øÅ¢¨Â ¯Â÷Å¡¸ô §À͸¢È¡§Â?" ±É째𸠿¡Ã¾÷, "«ÅÃÐ ¬òÁ ¾¢Õô¾¢ì¸¡¸ «ôÀÊî ¦º¡ý§Éý, ¯ñ¨Á¢ø ¯Ä¸¢§Ä§Â º¢Èó¾Ð ¦ºøÅõ ¾¡§É, ¦Àñ¨½ì ¦¸¡ÎìÌõ þ¼ò¾¢§Ä ¦ºøÅõ ¦ºÆ¢ôÒüÈ¢Õì¸ §ÅñΦÁýÚ ¾¡§É À¡ü¸¼Ä¢ø §¾¡ýȢ ¾í¸¨Ç ÀðÎô À£¾¡õÀÃõ ¯Îò¾¢Â ¿¡Ã½ÛìÌ Á¨É¡ǡ츢ŢðÎ, ÒÄ¢ò§¾¡Ä¡¨¼ «½¢ó¾ º¢ÅÛìÌ Å¢„ò¨¾ì ¦¸¡Îò¾¡÷¸û?" ±ýÀ¡÷. «ÎòÐ «Å¨Ã Á¨ÄÁ¸û Á¢Ãð¼, "¦ºøÅò¨¾ì ̨ÈòÐî ¦º¡ýÉ¡ø ¾¢ÕÁ¸û «Ø§¾ Å¢ÎÅ¡÷¸û, ¯ñ¨Á¢ø Å£Ãõ ¾¡§É º¢Èó¾Ð, Å¢ø¨ÄÔõ §Å¨ÄÔõ ¨ÅòÐò ¾¡§É þÕ ¦ÀÕõ ¸¡Å¢Âí¸û ¯Ä׸¢ýÈÉ ¯Ä¸¢ø?" ±ýÀ¡÷. Á£ñÎõ «Å÷¸û «¨ÆôÀ¾üÌû µÊ Å¢ÎÅ¡÷.

«ÃñÁ¨É ¿ó¾ÅÉì ¸¡ÅÄ÷ ¾¨ÄÅḠþÕóÐ À¢ýÉ÷ º¢¨Èì ¸¡ÅÄ÷ ¾¨Äšø ¬Ìõ Á¡¢ì¦¸¡ØóÐ (¿¡§¸‰) À¢È ¸¡ÅÄ÷¸Ù¼ý Å¢ò¡À¾¢ «Ãº¢¨Âô ÀüÈ¢ô À¡Îõ, "á½¢ Á†¡ á½¢, ሃ¢Âò¾¢ý á½¢, §Å¸ §Å¸Á¡¸ Åó¾ ¿¡¸¡£¸ á½¢" ±Ûõ ¿ì¸Ä¡É À¡¼ÖìÌ ¬¼, À¡¼ø ÓÊÔõ ¾Õš¢ø «Ãº¢ º¢¨È¨ÄìÌ ÅÃ, µÊô§À¡ö «ð¦¼ý„É¢ø ¿¢üÌõ ¸¡ðº¢ þÂøÀ¡É ¿¨¸îͨÅ. «ÅÃÐ Á¨ÉÅ¢ ÁøÄ¢ (Á§É¡ÃÁ¡) ¾Á¢¨Æ Өȡ¸ ¯îº¡¢ì¸ ÓÊ¡Áø "«¾ýÁÉì ¸¡Åø ¸¡¾í¦¸øÄ¡õ ¸¡Åø Ó¾¢óРţòÐìÌô §À¡¾¡í¸, þó¾ì ¦¸¡ÐóÐ ÅóÐ ¦¾¡¾ïº¡ ±ýÉ?, ²ý¡, ¦¸¡ÐóÐ Åо¡?" ±ýÀÐ §À¡ø §ÀÍÅÐõ «¨¾ì§¸ðÎ ¦¸¡ØóÐ «Å¾¢ôÀÎÅÐõ «Õ¨Á.

´ð¼ìÜò¾Ã¡ø º¢¨È¨Åì¸ô Àð¼ Ò¸§Æó¾¢ô ÒÄÅ÷ º¢¨È¢ĢÕó¾ À¢È ¨¸¾¢¸ÙìÌô À¡ð¦¼Ø¾ì ¸üÚ즸¡Îò¾¨¾ô §À¡ø Å¢ò¡À¾¢Ôõ À¢È ¨¸¾¢¸ÙìÌò ¾Á¢¨Æô §À¡¾¢ì¸¢È¡÷. «ÎòÐ «íÌ ÅÕõ ¦ºøÅ¡õÀ¢¨¸¨Â «ì¨¸¾¢¸û «Îì̦Á¡Æ¢ §Àº¢ ÅçÅü¸, "Å¢ò¡À¾¢, ±ýÉ þÐ?" ±É «Ãº¢ §¸ð¸ º¢Å¡ƒ¢, "«Ãº¢, Å¢ò¨¾ ÀÊò¾Å¨Éì ¦¸¡ñÎÅóÐ º¢¨Èìܼò¾¢ø «¨¼ò¾£÷¸û, «Åý þÕìÌÁ¢¼õ ¸¨ÄìܼÁ¡¸¢ Å¢ð¼Ð" ±ýÀ¡÷. «Ãº¢ “ÒÄŧÃ, þýÚ ÓÊÅ¡¸ì §¸ð¸¢§Èý, ´§Ã ´Õ À¡¼ø ±ý¨Éô À¡ÃðÊô À¡ÊÉ¡ø ¿£÷ ¯Â¢§Ã¡Î ¾ôÀÄ¡õ" ±ýÚ ÜÈ Å¢ò¡À¾¢, "±ý ¯¼¨Äì ¸ñ¼ Ðñ¼Á¡¸ ¦ÅðÊô §À¡ð¼¡Öõ, º¢¨¾ó¾ ±ý ¯ÚôÒ¸û ܼ ¦¾öÅò¨¾ô À¡Î§ÁÂøÄ¡Ð «Æ¢¸¢ýÈ §¾¸ò¨¾ô À¡¼¡Ð" ±É, «Ãº¢, "¦¸¡ñÎ Å¡Õí¸û ÍΧ¸¡¨Ä, þôÒÄÅý ¸Ãí¸¨ÇÔõ ±ý¨Éô À¡¼ ÁÚò¾ ¿¡¨ÅÔõ Í𦼡¢òРŢÎí¸û" ±Éì ¸¡ÅÄ÷¸Ç¢¼õ ¦º¡øÄ, ÒÄÅ÷, "¦ºÕ측ø «Æ¢Âô§À¡Ìõ ¦ºøÅ¡õÀ¢¨¸§Â, ¿¡Ûõ ¯ý¨É þÚ¾¢Â¡¸ ±îº¡¢ì¸¢§Èý, ±ý ¦¾öÅò¨¾ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñÎ ¾£ìÌû Å¢Ã¨Ä ¨Åò¾¡Öõ ¾£ó¾Á¢¨Æò ¾£ñÎÁ¢ýÀõ §¾¡ýÚ§ÁÂøÄ¡Ð ¾£öóРŢ¼¡Ð ±ý ¸ÃÓõ ¿¡×õ, ¬É¡ø §¾öóРŢÎõ ¯ÁÐ Å¡ú× Å¢¨ÃÅ¢ø" ±ýÀ¡÷. þ측𺢸û Á¢¸×õ ú¢ì¸ò¾ì¸¨Å.

Å£ÃÁøÄ÷ ¦ºøÅÒÃò¾¢ý º÷Å¡¾¢¸¡¡¢Â¡¸ Á¡È¢ ¦ºøÅ¡õÀ¢¨¸¨Â ¿¡Î ¸¼ò¾×õ Å¢ò¡À¾¢ìÌ Áý ¾ñ¼¨É «Ç¢ì¸×õ ²üÀ¡Î ¦ºöРŢðÎò ¾ñ¼¨É¸¨Ç ¿¢¨È§ÅüÚõ ¾Õš¢ø ÒÄŨÃô À¡÷òÐ, "ÒÄŧÉ, þôâ×Ĩ¸ Å¢ðÎô ¦À¡ýÛĸõ ¦ºøžüÌ Óý þÚ¾¢Â¡¸ì §¸ð¸¢§Èý, þýÚ ¨¸¾¢Â¡¸ ¿¢ýÈ¡Öõ º¢È¢Ð ¸¡Äõ «Ãº¢Â¡¸ Å¡úó¾Å÷ ¦ºøÅ¡õÀ¢¨¸, ӾĢø «Å¨Ãô À¡Ã¡ðÊ ´Õ À¡ðÎô À¡ÊÅ¢Î, À¢ýÉ÷ ±ý¨É «ÅÁ¾¢ò¾ ÌüÈò¾¢ü¸¡¸ ±ý ¸¡Ä¢ø Å¢ØóÐ ÁýÉ¢ôÒì §¸ðÎÅ¢Î, þô§À¡§¾ ¯ý¨É Ţξ¨Ä ¦ºöРŢθ¢§Èý” ±Éì ÜÈ, Å¢ò¡À¾¢, "¸øÅ¢¨ÂÔõ ¦ºøÅò¨¾Ôõ «¼ì¸¢Å¢ðΠţÃò¾¢ü§¸ ӾĢ¼õ ¦¸¡Îì¸ ¿¢¨ÉìÌõ Ýá¾¢ ÝçÉ, ÁýÉÅÛõ ¿£§Â¡? ÅÇ¿¡Îõ ¯É§¾¡? ¯ý¨ÉÂȢ󧾡 ¡õ ¾Á¢¨Æ µ¾¢§É¡õ” ±ýÈ À¡ð¨¼ô À¡Ê “±í¸Ù즸øÄ¡õ ²ü¦¸É§Å ÅÆ¢ ¸¡ðÊ¢Õ츢ȡý ´Õ ¬Í¸Å¢. ¯ý¨Éô §À¡ø «¾¢¸¡Ã ¬½Åõ À¨¼ò¾ ´Õ «Ãºý «¨Ä¸û À¡Ôõ ¸¼¨Äì ¸¡ðÊ, ¾ñ½£Ã¡, þùÅ¡Æ¢Ôõ ±Éì¸Ê¨Á ±ýÈ¡É¡õ, «¾üÌ ±ý¨Éô §À¡ø ´Õ ÒÄÅý ¯Ä¦¸Ä¡õ ¯Áì¸Ê¨Á, ¿£§Ã¡ ±Áì¸Ê¨Á ±ýÈ¡É¡õ. «õ¦Á¡Æ¢§Â ¦À¡ý¦Á¡Æ¢Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ ÝÙ¨Ã츢§Èý, ÁñÏõ Å¢ñÏÁÈ¢Âì ÜÚ¸¢§Èý, ±ý ±ñÏõ ±ØòÐõ «ý¨É ¸¨ÄÅ¡½¢¨Âô À¡Î§ÁÂøÄ¡Ð ¸¡ì¨¸ ¸ØÌ ¾¢ýÛõ ÁÉ¢¾ º¼Äò¨¾ô À¡¼§Å À¡¼¡Ð, ¸øÅ¢ ¦ºøÅòÐì¸¼í¸¡Ð, Å£Ãò¾¢ü¸Ê À½¢Â¡Ð, ¯ý Á¢Ãð¼Öõ ¿¼ì¸¡Ð, «ôÀÊ Á¢ÃðÊÉ¡ø Í𦼡¢ìÌõ ±ý ¦º¡øÖìÌ ¯ý ¯Â¢§Ã ¾ôÀ¡Ð" ±ýÀ¡÷ Å¢ò¡À¾¢.

¯¼§É Àð¼òР¡¨É¨Â «Å¢úòРŢðÎô ÒÄÅ¨É Á¢¾¢ì¸î ¦º¡øÄ, ÒÄÅ÷ «ó¾ ¡¨É¢ý ¯ÕÅ¢ø Å¢¿¡Â¸¨Ã Å½í¸¢ ¬¨½Â¢¼ «Å¨Ã Á¢¾¢ì¸ì ¸¡¨Äò àìÌõ ¡¨É À¢ýÅ¡í¸¢ Åó¾ ÅÆ¢§Â À¢ý§É¡ì¸¢î ¦ºøÅÐ ¸¨¾Â¢ý ¯îº¸ð¼õ.

¸¡ðº¢ «¨ÁôÒ¸Ùõ, ´ù¦Å¡Õ ¸¾¡À¡ò¾¢Ãò¾¢üÌõ ²üȾ¡É ¬¨¼ ¬Àýí¸Ùõ, ¸Õò¾¡Æõ Á¢ì¸ źÉí¸Ùõ ¸ñ¨½ì ¸ÅÕõ Åñ½ ´Ç¢ôÀ¾¢×õ ÁüÚõ ÀÄ Å¢¾í¸Ç¢ø Á¢¸×õ º¢ÈôÀ¡¸ ±Îì¸ôÀð¼ þò¾¢¨ÃôÀ¼õ ².À¢. ¿¡¸Ã¡ƒÉ¢ý «¨ÉòÐô À¨¼ôÒì¸ÙìÌõ º¢¸Ãõ ¨Åò¾¡ü §À¡ýÚ «¨ÁóÐûÇÐ. º¢Å¡ƒ¢ ¸§½ºÉ¢ý ¸õÀ£ÃÁ¡É ¿¨¼Ôõ, ¸½£÷ ±ýÈ «ÅÃÐ ÌÃÄ¢ø ÅÕõ źÉí¸Ùõ À¼ò¾¢ý º¢ÈôÀõºõ. ±ò¾¨É Ó¨È À¡÷ò¾¡Öõ Á£ñÎõ ´Õ Ó¨È À¡÷ì¸ò §¾¡ýÚõ Åñ½õ þôÀ¼õ «¨ÁóÐûÇÐ.