‚ À¾¢ Àñʾ¡Ã¡òÔÄ À¡ÄÍôÀ¢ÃÁ½¢Âõ ±ýÛõ 'Super Playback Singer' ¦¾ýÉ¢ó¾¢Âò ¾¢¨ÃôÀ¼ò ШÈ¢ø ¦¾ÖíÌ, ¾Á¢ú, ¸ýɼõ, Á¨Ä¡Çõ Á¡ò¾¢ÃÁ¢ýÈ¢ †¢ó¾¢, ÐÙ, ´¡¢Â¡, «Š…¡õ, ÀﺡÀ¢ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢Öõ 'lingua franca' (A medium of communication between peoples of different languages) À¢ýɽ¢ô À¡¼¸Ã¡¸, ¾ýÉ¢¸ÃüÈ ÓÊݼ¡ ÁýÉḠ¦ºí§¸¡§Ä¡îº¢ ÅÕ¸¢È¡÷. 39 ÅÕ¼í¸Ç¢ø ÀÄ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ÖÁ¡¸ À¡Ö ÍÁ¡÷ 36000 À¡¼ø¸ÙìÌ §ÁÄ¡¸ô À¡ÊÔûÇ¡÷.
 
¦¾¡ýÚ ¦¾¡ðÎ þ¨ºì¸ÕÅ¢¸û š¢ġ¸ «§¿¸ þ¨ºì ¸¨Ä»÷¸û ¿õ ¦ºÅ¢¸Ùì̽ţóÐ Åó¾ ¦À¡ØÐõ ÌÃø ÅÇò¾¢ü¦¸ýÚ º¢ÈôÀ¡É µ÷ þ¼Á¢ÕôÀ¨¾ ±ÅÕõ ÁÚì¸ þÂÄ¡Ð. þ¨ºÂÈ¢×õ ÌÃø ÅÇò§¾¡Î þ¨½ó¾¡ø ¦À¡ýÁÄ÷ ¿ÚÁ½õ ¯¨¼òÐ ±ýÀÐ §À¡ýÚ À¡ÖÅ¢ý À¡¼ø¸û Ò¼Á¢ð¼ ¦À¡ýÉ¡¸ ´Ç¢÷ž¢ø Å¢Âô§ÀÐÁ¢ø¨Ä. «ùŨ¸Â¢ø ¾õ ¾¢¨ÃôÀ¼ô À¢ýɽ¢ô À¡¼ø¸Ç¢É¡Öõ, ÁÉ¢¾ §¿Âò¾¢É¡Öõ Àøġ¢Ãì¸½ì¸¡É Ãº¢¸÷¸Ç¢ý ¦¿ï¨ºì ¦¸¡û¨Ç ¦¸¡ñÎûÇ À¡Ö ±ýÈ À¡ÄÍôÀ¢ÃÁ½¢Âò¨¾ô ÀüÈ¢ «È¢Â ÓüÀΧšõ.

1946 õ ¬ñÎ §¸¡¦É¦¼õÀð (ÓýÉ÷ ¬ó¾¢Ã Á¡¿¢Äò¾¢Öõ, ¾üºÁÂõ ¾Á¢Æ¸ò¾¢Öõ ¯ûÇÐ) ±ýÈ þ¼ò¾¢ø À¢Èó¾¡÷. «ÅÕ¨¼Â ¾¸ôÀÉ¡÷ S.P. º¡õÀ ã÷ò¾¢ º¢Èó¾ ºí¸£¾ Å¢òÅ¡É¡¸×õ, Ò¸ú ¦ÀüÈ †¡¢¸¨¾ (À¡¼ø¸Ù¼ý þ¨Èî º¡¢ò¾¢Ãò¨¾ «ÆÌÈ ±ÎòÐî ¦º¡øÖõ ´Õ Ññ¸¨Ä) Å¢òÅ¡É¡¸×õ ¾¢¸úó¾¡÷. Á¢¸î º¢Èó¾ ÌÃø ÅÇÓõ, À¡¢âý þ¨ºÂÈ¢×õ ¦ÀüÈ ¿õ À¡Ö º¡Š¾¢¡£Â ºí¸£¾ò¨¾ Өȡ¸ì ¸üÈÅ¡¢ø¨Ä. ҸƢý º¢¸Ãò¾¢ø «Å÷ ÅÄõ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ §Å¨ÇÂ¡É þýÚõ ¾¡ý ¾ý º¢Ú ž¢ø Ó¨ÈôÀÊ þ¨º À¢ġ¾ ÁÉį̀Ȩ ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐÅÐ «ÅÕ¨¼Â ±Ç¢¨Á¨Âì ¸¡ðθ¢ÈÐ.

¬ó¾¢Ã Á¡¿¢Äò¨¾î §º÷ó¾ ´Õ þ¨Ç»ý ¾ý ÅÂÐûÇ À¢È þ¨Ç»÷¸¨Çô §À¡ýÚ ¦À¡È¢Â¢Âø ШÈ¢ø À¢ýÚ Åó¾¡ý. þÂü¨¸Â¡¸§Å ¾ÉìÌ «¨Áó¾¢Õó¾ þ¨ºÂ¡÷Åò¾¢É¡ø ¾ý ¸ø桢¢ý ±øÄ¡ 'Inter College Competition' ¸Ç¢Öõ ¸ÄóÐ ¦¸¡ñÎ À¡¢Í¸¨Ç «ûÇ¢î ¦ºýÚ Åó¾¡ý. «ô¦À¡ØÐ Sri S.P. Kodandapani «ÅÛû ´Ç¢ó¾¢Õó¾ ¾É¢ò¾¢È¨Éì ¸ñ¼È¢ó¾¡÷. «ó¾ þ¨Ç»ý 1966 õ ¬ñÊø ”SRI SRI SRI MARYADA RAMANNA" ±ýÈ ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢ø À¢ýɽ¢ À¡Îõ Å¡öô¨Àô ¦ÀüÈ¡ý. «ùÅ¡Ú ÐÅí¸¢Â À¡ÖÅ¢ý º¡¾¨É «ôÀØì¸üÈ «Å÷ ºí¸£¾ò¾¢É¡ø º¸¡ô¾õ À¨¼ò¾¢Õ츢ÈÐ.

¾¢Õ S.P.B.¢ý º¡¾¨É¸û:

À¡ÖÅ¢ý Ó¾ø †¢ó¾¢ô À¼Á¡É 'EK DUJE KE LIYE' «ÅÕìÌò §¾º¢Â Å¢Õ¨¾ô ¦ÀüÚò ¾ó¾Ð. ¬Ú Ó¨È §¾º¢Â Å¢ÕÐ ¦ÀüÈ¢Õ츢ȡ÷ À¡Ö. ²Èò¾¡Æ ÓôÀò¾¡Ú ÅÕ¼í¸Ç¢ø ¦Åù§ÅÚ ¿¢ÚÅÉí¸Ç¡ø À¾¢× ¦ºöÂôÀð¼ 36,000 (¾¢¨ÃôÀ¼ô À¡¼ø¸Ùõ, Àì¾¢ôÀ¡¼ø¸Ùõ þÅüÈ¢ø «¼ì¸õ) À¡¼ø¸û À¡Êî º¡¾¨É Ò¡¢óÐûÇ¡÷. þÅÃÐ þó¾ «Õõ º¡¾¨É Á¢¸ Å¢¨ÃÅ¢ø 'Guinness Book of World Records' ø À¾¢× ¦ºöÂôÀðÎî º¢ÈôÀ¢ì¸ôÀ¼Å¢Õ츢ÈÐ. 1981õ ¬ñÎ February 8õ §¾¾¢ ¯§Àó¾¢ÃÌÁ¡÷ ±ýÈ þ¨º þÂìÌÉ¡¢ý þÂì¸ò¾¢ø ¸¡¨Ä 9 Á½¢ Ó¾ø þÃ× 9 Á½¢ Ũà ¸ýɼ ¦Á¡Æ¢Â¢ø 17 À¡¼ø¸¨Çò ¦¾¡¼÷óÐ À¡Êî º¡¾¨É Ò¡¢óÐûÇ¡÷. ´§Ã ¿¡Ç¢ø ¾Á¢Æ¢ø ¦¾¡¼÷¡¸ 19 À¡¼ø¸¨ÇÔõ, †¢ó¾¢ ¦Á¡Æ¢Â¢ø 16 À¡¼ø¸¨ÇÔõ À¡ÊôÀ¾¢× ¦ºö¾Ð ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸¾¡Ìõ. ÀÄ «Âø ¿¡Î¸Ç¢Öõ ¾õ þ¨º ¿¢¸ú¸¨Ç ¿¼ò¾¢Â¢Õ츢ȡ÷.

Ò¸ú ¾ó¾ À¡¼ø¸û:

§¸.Å¢. Á†¡§¾Åý þ¨ºÂ¨ÁôÀ¢ø ±õ.ƒ¢.¬¡¢ý ‘«Ê¨Áô¦Àñ’ ±ýÈ À¼ò¾¢ø «Å÷ À¡Ê ‘¬Â¢Ãõ ¿¢Ä§Å Å¡’ ±ýÈ À¡¼ø ´Õ º¢ÈôÀ¡É þ¼ò¨¾ À¡Ö×ìÌô ¦ÀüÚò ¾ó¾Ð. ‘þÂü¨¸ ±ýÛõ þ¨Ç ¸ýÉ¢’ ±ýÚ ¦ƒÁ¢É¢ì¸¡¸ «Å÷ À¡Ê ÞÂðÎõ ¦ÀÕõ Ò¸ú ¦ÀüÈÐ. ‘§¸ÇÊ ¸ñÁ½¢’ ±ýÈ ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢ø «Å÷ á¾¢¸¡×¼ý þ¨½óÐ ¿ÊòÐ ‘Áñ½¢ø þó¾ì ¸¡¾ÄýÈ¢ ¡Õõ Å¡ú¾ø ÜΧÁ¡’ ±ýÚ ãîÍ Å¢¼¡Áø À¡Ê À¡¼¨Ä ´ÕÅÕõ ±Ç¢¾¢ø ÁÈì¸Å¢ÂÄ¡Ð.

À¡ÖÅ¢ý ÀýÓ¸õ:

À¡ÖÅ¢üÌ þ¨ºÂ¨ÁôÀ¡ÇáÌõ Å¡öôÒ ¾¡º¡¢ ¿¡Ã¡Â½Ã¡Å¢ý ‘¸ýÂÌÁ¡¢’ ±ýÈ ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢ø ¸¢¨¼ò¾Ð. ¦¾ÖíÌ, ¸ýɼõ, ¾Á¢ú, †¢ó¾¢ ¬¸¢Â ¿¡ýÌ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢Öõ ÍÁ¡÷ 50 ¾¢¨ÃôÀ¼í¸ÙìÌ þ¨º «¨ÁòÐûÇ¡÷ À¡Ö. ¿Ê¸÷¸ÙìÌô À¢ýɽ¢ §ÀÍõ Å¡öôÒ «ÅÕ¨¼Â ¬ÆÁ¡É ź£¸Ãì ÌÃÖìÌ Áü¦È¡Õ š¢¨Äò ¾¢ÈóРŢð¼Ð ±ÉÄ¡õ. ‘«ýɨÁö¡’ ±ýÈ ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢ø ¾¢ÕôÀ¾¢ À¡Ä¡ƒ¢Â¡¸ ¿Êò¾ ¿Ê¸÷ ÍÁÛìÌô À¢ýɽ¢ìÌÃø ¦¸¡Îò¾¾üÌ «ÅÕìÌ Best Dubbing Artist Award ¸¢¨¼ò¾Ð. «Å÷ À¡ìÂáˆ, §Á¡†ý, ¸¢¡£‰ ¸÷¿¡ð, ¦ƒÁ¢É¢ ¸§½‰, ¿§Ã‰, ¸¡÷ò¾¢ì, ÃÌÅÃý, Å¢§É¡òÌÁ¡÷ §À¡ýÈÅ÷¸ÙìÌõ À¢ýɽ¢ì ÌÃÄ¢ø §Àº¢Â¢Õ츢ȡ÷.

À¡Ö ¾ý ¿øÄ ¿ñÀ÷ ¸ÁÄ¢ý àñξġø ¿ÊôÀ¢ø ¾£Å¢Ã ¬÷Åõ ¦¸¡ñÎ ‘À¢§ÃÁ¡’ ±ýÈ ¦¾ÖíÌô À¼ò¾¢ø ÐÅí¸¢ ¾Á¢Æ¢ø ‘̽¡’, ’¾¨Ä Å¡ºø’, ‘§¸ÇÊ ¸ñÁ½¢’, ‘º¢¸Ãõ’, ’¸¡¾Äý’ ±ýÈ À¼í¸Ç¢Öõ, ¦¾Öí¸¢ø ‘ÀÅ¢òà Àó¾õ’, ‘¬§È¡ À¢Ã¡½õ’ ±ýÈ À¼í¸Ç¢Öõ, ’Óò¾¢É Á¡Å¡’ ±ýÈ ¸ýɼ ¦Á¡Æ¢ò ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢Öõ ¿Êò¾¡÷. §¸. À¡Äîºó¾¡¢ý ‘ƒýÉø’ ±ýÈ ¦¾¡¨Ä측ðº¢ò ¦¾¡¼¡¢ø ÄŒÁ¢Ô¼ý þ¨½óÐ º¢ÈôÀ¡¸ ¿Êò¾¡÷. À¡Ö, ľ¡ƒ¢Ô¼ý ÀÄ «Âø¿¡Î¸ÙìÌî ¦ºýÚ 'live shows' ¿¼ò¾¢ Å¢ðÎ Åó¾¡÷. ¦Åû¨Ç Á¡Ç¢¨¸Â¢ø ľ¡ƒ¢Ô¼ý À¢ø ¸¢Ç¢ý¼¨Éî ºó¾¢ìÌõ Å¡öô¨Àô ¦ÀüÈ¡÷.

‘®¿¡Î’ ¦¾¡¨Ä측ðº¢Â¢ø «Å÷ »¡Â¢üÚ츢ƨÁ §¾¡Úõ ãýÚ ÅÕ¼í¸Ç¡¸ò ¦¾¡¼÷óÐ ¿¼ò¾¢ Åó¾ ‘À¡Î¾¡ ¾£Â¸¡’ ±ýÈ ¿¢¸ú¢ý ãÄõ §¸¡À¢¸¡ â÷½¢Á¡, À¡÷ò¾º¡Ã¾¢ §À¡ýÈ «§¿¸ô ÒÐÓ¸í¸û À¢ýɽ¢ô À¡¼¸÷¸Ç¡¸ ÁÄ÷óÐûÇÉ÷. ºÁ£Àò¾¢ø ‘® Ê.Å¢. ¸ýɼ¡’Å¢ø «Å÷ ¿¼ò¾¢Â ‘±§¾ ÐõÀ¢ †¡Î¦ÅÛ’ ±ýÛõ ¿¢¸ú Á¢¸×õ «Õ¨Á¡¸ «¨ÁóÐ, þ¨º ú¢¸÷¸ÙìÌ Á¡¿¢Ä¦ÁíÌÁ¢ÕóÐõ §¾÷ó¦¾Îì¸ôÀð¼ ÀÄ ÒÐò¾¢È¨Á¸¨Çì ¸ñΠú¢ìÌõ «Õ¨ÁÂ¡É ¸ÇÁ¡¸ «¨Áó¾Ð.

À¡Ö ¾ý¨Éò ¾¢¨ÃôÀ¼òШÈìÌ «È¢Ó¸ôÀÎò¾¢Â ¾¢Õ §¸¡¾ñ¼À¡½¢ «Å÷¸Ç¢ý ¦ÀÂáø 'Kodandapani Audio Laboratories' ±ýÈ ¦À¡¢ø ´Õ ¿¢ÚÅÉò¨¾ ¿¢ÚÅ¢ «¨¾ò ¾ý ‘¸É×째¡Â¢ø’ ±ýÚ «¨Æ츢ȡ÷. ¿õ ¿¡ðÊÖûÇ «¾¢¿Å£É ´Ç¢ôÀ¾¢×ì ¸ÕÅ¢¸Ù¼ý ÜÊ ¿¢ÚÅÉí¸Ç¢ø ´ýÈ¡¸ «Ð «¨ÁóÐûÇÐ.

À¡Ö×ìÌ µö× §¿Ãí¸Ç¢ø ¸¢¡¢ì¦¸ð À¡÷ôÀ¾¢ø Å¢ÕôÀõ. «Å÷ Á¸ý ºÃÏõ ¿ÊôÀ¢Öõ, À¢ýɽ¢ þ¨ºÂ¢Öõ ¾ó¨¾Â¢ý «Ê¸¨Çô À¢ýÀüÚ¸¢È¡÷. «Å÷ Á¸û ÀøÄÅ¢ ¾¢ÕÁ½ò¾¢üÌ ÓýÒ A.R. ËÁ¡ý «Å÷¸Ç¢ý þ¨ºÂ¢ø º¢Ä À¡¼ø¸û À¡Ê¢Õ츢ȡ÷. À¡Ö ÀíÌ ¦ÀÚõ ±ó¾ ¿¢¸úÔõ ‘…÷§Å ƒÉ¡ ͸¢§É¡ ÀÅóÐ’ ±ýÈ Å¡úòмý¾¡ý ÓÊÔõ.

ÀýÓ¸õ ¦¸¡ñ¼ À¡Ö ÀøÄ¡ñÎ Å¡úóÐ ¾õ þ¨ºôÀ½¢¨Â ¬üÈ §ÅñÊ þ¨ÈÅ¨É þ¨Èïͧšõ.


Ò¾¢÷: ´Õ º¢Ä ÀȨŸû Üð¼Á¡¸ Å¡Éò¾¢ø ÀÈóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É. «¨Å ÀÈóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ ¾¢¨ºìÌ ±¾¢÷ò ¾¢¨ºÂ¢ø §Å¦È¡Õ ÀȨŠÀÈóÐ Åó¾Ð. «ôÀȨÅì Üð¼ò¾¢ø ÓýÉ¡ø þÕó¾ ÀȨŨÂô À¡÷òÐì §¸ð¼Ð, '¿£í¸û ±ò¾¨É §À÷?" ±ýÚ. «¾üÌ «õÓýɽ¢ô ÀȨÅ, "¿¡í¸Ùõ ±í¸¨Çô §À¡ýÈÅ÷¸Ùõ, ±í¸Ç¢ø À¡¾¢Ôõ, À¡¾¢Â¢ø À¡¾¢Ôõ, ¯ý¨ÉÔõ §º÷òÐ áÚ §À÷" ±ýÈÐ. ÀȨŸû Üð¼ò¾¢ø þÕó¾ ÀȨŸû ±ò¾¨É?

§ÁÖõ ÀÄ .....