Á¸û
-͸ó¾¢

ÍÁ¡Å¢ý ÀûÇ¢ Å¡ºÄ¢ø ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕ츢§Èý. ±ý¨É §À¡Ä þýÛõ º¢Ä ¦ÀñÁ½¢¸Ùõ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾É÷. þýÛõ ÀòÐ ¿¢Á¢¼í¸Ç¢ø Å¡ºÄ¢ø ¯ûÇ Ü÷측 §¸ð¨¼ ¾¢ÈóРŢÎÅ¡ý ¿¡í¸û ¯û§Ç §À¡ö «ÅÃÅ÷ ÌÆ󨾸¨Ç Å£ðÎìÌ «¨ÆòÐ ¦ºøÄ §ÅñÊÂÐ ¾¡ý. ÁШà ¦Å¢ø Áñ¨¼¨Â À¢Ç츢ÈÐ. Å£ðÊÄ¢ÕóÐ ¿¼óÐ §Å¸ò¾¢ø §Å÷¨Å ¸º¸ºì¸¢ÈÐ. Ò¼¨Å Ó󾡨ɨ ±ÎòÐ Ó¸ò¨¾ Ш¼ò¾ ÀÊ À¡÷¨Å¨Â ÍüÈ Å¢Î¸¢§Èý. À¢û¨Ç¸¨Ç ÜðÊî ¦ºøÖõ ¬ð§¼¡¸¡Ã÷¸Ùõ â섡 ¸¡Ã÷¸Ùõ ÀûÇ¢ Å¡ºÄ¢ø Üð¼õ §À¡¼ ÐÅí¸¢ Å¢ð¼É÷. º¢Ä À½ì¸¡Ã ÌÆ󨾸Ǣý ¸¡÷¸Ùõ ÅóÐ ¿¢ü¸ ¬ÃõÀ¢òРŢð¼É.

«Îò¾ Å¡Ãò¾¢ø ÐÅí¸ þÕìÌõ «¨Ã¡ñÎ §¾÷× ÀüÈ¢ ¦Àñ¸û §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û, â섡 ¸¡Ã÷¸Ùõ ¬ð§¼¡¸¡Ã÷¸Ùõ ÅÃô §À¡Ìõ «Ãº¢Âø ¸ðº¢Â¢ý °÷ÅÄò¾¡ø À¡¨¾ Á¡üÈô À𼨾 ÀüÈ¢ §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕì¸ ´Õ º¢ýÉ Á¡Õ¾¢ ¦ÁÐÅ¡ö ÅóÐ ÀûǢ¢ý Óý§É ÅóÐ ¿¢ýÈÐ. þРŨà À¡÷ò¾¢Ã¡¾ ¸¡Ã¡ö þÕ󾾡§Ä¡ ±ýɧš ±ø§Ä¡Õ¨¼Â À¡÷¨ÅÔõ «¾ý §Áø Å¢Øó¾Ð. ¸¡Ã¢ø þÕóÐ þÈí¸¢Â ¦ÀñÏìÌ þÕÀòÐ ¿¡ýÌ þø¨Ä þÕÀ¾¢óÐ ÅÂÐ ¾¡ý þÕìÌõ. «Æ¸¡ö º¢Ã¢ò¾ ÀÊ ±ý Àì¸ò¾¢ø ÅóÐ ¿¢ýÈ¡û. ¸îº¢¾Á¡ö ¯¨¼ «½¢óÐ þÕó¾¡û ¿¡Ûõ ´Õ «È¢Ó¸ô Òý¨É¨¸¨Â ¯¾¢÷ò§¾ý. þР¡ը¼Â ¾¡ö? ±ý ÁÉÐìÌû ¿¡§É Å¢¨¼ §¾Î¸¢§Èý.

"¯í¸û ¦Àñ ±ó¾ ÅÌôÀ¢ø ÀÊ츢ȡû?"

´Õ Å¢É¡Ê ÌÆôÀò§¾¡Î À¡÷ò¾Åû Ó¸õ ÁÄà ,"±ý º¢ýÉ ÌðÊ kindergarten ÀÊ츢ȡû. ¾¨Ä ÓÊ ÍÕð¨¼Â¡ö þÕìÌõ. ¿£í¸û ܼ À¡÷ò¾¢ÕôÀ£÷¸û. º¢Ã¢ò¾¡ø ܼ «ÅÙ¨¼Â ÌñÎ ¸ýÉò¾¢ø «Æ¸¡ö ÌƢŢاÁ", ±ýÚ «¨¼Â¡Çõ ¦º¡ýÉ¡û.

±ò¾¨É ÌÆóò¨¾¸¨Ç ¿¡ý ¾¢Éõ À¡÷츢§Èý. ±ý Á¸û ÍÁ¡¨Å ¾Å¢Ã ÁüÈ ÌÆ󨾸¨Ç ¿¡ý «ôÀÊ ¸ÅÉ¢òÐ À¡÷òò¾¢ø¨Ä. ±ý Á¸Ùõ kindergarten ¾¡ý ¬É¡ø þó¾ ¦Àñ¨½§Â¡ «ÅÇÐ ÌÆ󨾨§¡ ±ÉìÌ »¡À¸õ ÅÃÅ¢ø¨Ä. 

"±ý ¦Àñ ܼ kindergarten ¾¡ý ÀÊ츢ȡû. ¯í¸û ¦Àñ½¢ý ¦ÀÂ÷ ±ýÉ?, ÍÁ¡Å¢üÌ ¦¾Ã¢óÐ þÕìÌõ", ±ýÚ ¿¡ý ¦¾¡¼÷ó§¾ý. 

"±í¸û º¢ýÉ ÌðÊ ¦ÀÂ÷ ôâ¾¢. ±í¸û ôâ¾¢ ¦Ã¡õÀ ¸Ä¸ÄôÀ¡¸ §ÀÍÅ¡û. «¾É¡ø ôâ¾¢ ±ýÈ¡ø ±øÄ¡ÕìÌõ ¿ýÈ¡¸ ¦¾Ã¢Ôõ. «ùÅÇ× «Æ¸¡¸ ABC ±ØÐÅ¡û. ôâ¾¢ ±ô§À¡Ðõ ±ý ¸Øò¨¾ ¸ðÊ ¦¸¡ñÎ ¾¡ý àíÌÅ¡û. ôâ¾¢ ¨ÃõŠ ¦º¡øÄ §¸ðÀÐ ±ýÈ¡ø «Åû À¡ðÊìÌ ¦Ã¡õÀ À¢ÊìÌõ. ôâ¾¢ ¦º¡ýÉ¡û ±ýÚ «Åû «ôÀ¡ ܼ º¢¸¦Ãð À¢ÊôÀ¨¾ ¿¢Úò¾¢ Å¢ð¼¡÷", ±ýÚ Òýɨ¸ Á¡È¡Áø ¾ý Á¸û ô⾢¢ý ¦ÀÕ¨Á¨Â ¦¾¡¼Ã, ¿¡ý «ó¾ ¦Àñ¨½ ±¨¼ §À¡¼ ¬ÃõÀ¢ò§¾ý

±ý¨ÉÅ¢¼ þÃñÎ ÅÂÐ º¢ýÉÅÇ¡¸ þÕôÀ¡û §À¡Ä, ¬É¡Öõ ¾ý ÌÆ󨾨 ÀüÈ¢ ±ùÅÇ× ¦ÀÕ¨Á. ¸¡ì¨¸ìÌ ¾ý ÌïÍ ¦À¡ý ÌïÌ ¾¡ý §À¡Öõ. þÅû ´ýÚõ ¸¡ì¨¸ §À¡Ä ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä ¾¡ý. ±ò¾¨É §¿÷ò¾¢Â¡ö Ò¼¨Å ¸ðÊ¢Õ츢ȡû. þ§¾ ¸¡À¢ ¦¸¡ð¨¼ ¸Äâø À¢íì À¡÷¼÷ ¸¡ð¼ý Ò¼¨Å ¿¡ý ¸ðÊ¢Õó¾¡ø §Å÷¨Å¢ø ¸ºí¸¢ ÍÕí¸¢ §À¡ö þÕìÌõ. ±ùÅÇ× ±Ç¢¨Á¡¸ ´Õ ÓòÐ Á¡¨Ä.«Åû Òýɨ¸ìÌ Ð¨½ §À¡¸¢ÈÐ. þùÅÇ× «Æ¸¡ö ¸¡¨Ã ¾¡§É µðÊ ÅóРŢð¼¡û ¿¡Ûõ ¾¡ý ±ýÛ¨¼Â ŠÜðʨ µð¼¡Áø ÀÂóÐ ¦¸¡ñÎ, ¿¼óÐ ÅÕ¸¢§Èý ¨Àò¾¢Â¸¡Ã¢ Á¡¾¢Ã¢, ±ý¨É ¿¡§É ¾¢ðÊì ¦¸¡û¸¢§Èý.

Àì¸ò¾¢ø ¿¢üÌõ ¦Àñ¸Ç¢ý À¡÷¨Å¢ø ²§¾¡ Å¢ò¾¢Â¡ºõ ±ý¨É ¦¿Õ¼ ¸ÅÉò¨¾ «ó¾ ¦Àñ§Áø ¾¢ÕôÒ¸¢§Èý. 

"¯í¸û ¦ÀÂ÷ ±ýÉ?," 

"±ý ¦ÀÂ÷ ¾Õ½¡". 

"¯í¸¨Ç þ¾üÌ Óý À¡÷ò¾¾¢ø¨Ä§Â?

ôâ¾¢¨Â «¨Æì¸ Ê¨ÃŨà «ÛôÒÅ£÷¸§Ç¡", ±ýÚ §¸ð¸¢§Èý.

"¿£í¸§Ç Åó¾¢ÕôÀ¨¾ À¡÷ò¾¡ø ôâ¾¢ìÌ þýÚ ºó§¾¡„õ ¾¡ý",«Å¨Ç §Àº àñθ¢§Èý. «Åû ±Ð×õ §Àº¡Áø ¦¾¡¨ÄÅ¢ø À¡÷츢ȡû. Ü÷측 ÀûǢ¢ý §¸ð¨¼ ¾¢Èì¸ ÅÕÅÐ ¦¾Ã¢Â «¨ÉÅÕõ §¸ð¨¼ §¿¡ì¸¢ ¿¸Õ¸¢§È¡õ.

"ÍÁ¢Â¢¼õ ¦º¡ø¸¢§Èý, ¿£í¸û ôâ¾¢¨Â ±í¸û Å£ðÊüÌ «¨ÆòÐ Å¡Õí¸û", ±ýÚ ¾Õ½¡Å¢ý ¸ÅÉò¨¾ ¸Åà ÓüÀθ¢§Èý. «Åû À¡÷¨Å§Â¡ àÃò¾¢§Ä§Â ¿¢ýÈÐ.

§¾¡¨Ç ¦¾¡ðÎ «Åû ¸ÅÉò¨¾ ¸¨Äì¸ ÓÂý§Èý, Å¡Õí¸û ¾Õ½¡ ¸¾× ¾¢ÈóРŢð¼¡÷¸û. ¿õ ÌÆ󨾸¨Ç ÜôÀ¢¼ §À¡§Å¡õ. «Åû ¦À¡õ¨Á §À¡Ä ¿¸÷ó¾¡û. ¿¡ý §Å¸Á¡¸ ¯û§Ç ¿¼ó§¾ý.

¿¡ý ÍÁ¢¨Â ÜðÊ ¦¸¡ñÎ ¦ÅÇ¢§Â Åà «ó¾ ¾Õ½¡, ¿¡ý Å¢ðÎ ¦ºýÈ þ¼ò¾¢§Ä§Â Òýɨ¸ Á¡È¡Áø ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. «ò¾¨É ¦ÀÕ¨Á §Àº¢Â ¾ý ôâ¾¢¨Â «¨Æì¸ ÀûǢ¢ý ¯û§Ç ܼ §À¡¸¡Áø þÕôÀÐ ²ý?

þý¦É¡Õ ¸¡÷ §Å¸Á¡¸ ÅóÐ ±í¸û Àì¸ò¾¢ø ¿¢ýÈÐ. ÀÃÀÃôÀ¡¸ þÈí¸¢É¡ý ´Õ þ¨Ç»ý. ¾Õ½¡Å¢ý ¸½Åý §À¡Ä, «ÖÅĸò¾¢Ä¢ÕóÐ §¿Ã¡¸ Åó¾¢Õ츢ȡý ±ýÚ «Åý ¯¨¼¨Â À¡÷ò¾×¼ý ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¾Õ½¡ ±ýÚ «¨Æò¾ ÀÊ «Å¨Ç ¦¿Õí¸¢É¡ý.

"¯ý¨É ±í§¸ ±øÄ¡õ §¾ÎÅÐ", ±ýÚ §¸¡Àò§¾¡Î «ÅÇ¢¼õ ÅÃ, «ÅÙõ «ÅÉ¢¼õ ¾¢ÕõÀ¢,

" ¿õÓ¨¼Â ôâ¾¢ ŠÜø ÓÊóРŢð¼Ð. ¬É¡ø «Å¨Ç ¸¡½Å¢ø¨Ä§Â", ±ýÚ ²ì¸ò§¾¡Î ¦º¡ýÉ¡û. 

«ÅÛ¨¼Â §¸¡Àõ ºð¦¼ýÚ Ì¨È "ôâ¾¢ Å£ðÊø þÕ츢ȡû ¾Õ½¡", ±ýÈ¡ý «Åý.

«Ð ±ôÀÊ º¡ò¾¢Âõ ¦Àñ¸û þÕÅÕõ ÌÆôÀò§¾¡Î «Å¨É À¡÷츢§È¡õ, "«õÁ¡ «Å¨Ç §¸¡Å¢Ä¢ìÌ ÜðÊ ¦¸¡ñÎ §À¡ö Å¢ðÎ «Å§Ç Å£ðÎìÌõ «¨ÆòÐ ÅóРŢð¼¡û", ±ýÈÀÊ «Å¨Ç «¨½ò¾ ÀÊ ¾ý ¸¡Ã¢ø ²üÈ¢ ¦¸¡ñÎ «ÅÉРʨÃŨà ŢðÎ «ÅÇÐ ¸¡¨Ã ±ÎòÐ Åà ¦º¡ýÉ¡ý. À½ì¸¡Ã ÌÎõÀõ §À¡Ä. þò¾¨É ¿¡û ʨÃÅ÷ ÅóÐ ÌÆ󨾨 ÜðÊ ¦ºýȾɡø ¿¡ý þó¾ ¦Àñ¨½ À¡÷ò¾¾¢ø¨Ä. ±ý §¸ûÅ¢ìÌ ¿¡§É Å¢¨¼ ¸ñÎÀ¢Ê츢§Èý

"Thank you very much", ±ýÚ ±ýÉ¢¼õ ÅóÐ ¦º¡ýÉ «Åû ¸½Åý ¸¡Ã¢ø ²È¢ ¦ºýÚ Å¢ð¼¡ý. ´ÕÅ¢¾ ¾¢¨¸ô§À¡Î ¿¡ý ÍüÈ¢Öõ À¡÷츢§Èý. ÀûÇ¢ìÌ ¦ÅÇ¢§Â þÕó¾ Üð¼õ ¸¨ÃóРŢð¼Ð. ÀûǢ¢ý Ü÷측 ÁðÎõ «Õ¸¢ø ÅÕ¸¢È¡ý. 

"«ó¾ ¦À¡ñÏÌ Òò¾¢ §À¾Ä¢îÍ §À¡Â¢ÎîÍ «õÁ¡ §À¡É ÅÕ„õ ¿õÁ ŠÜÄ¢§Ä ÌÆ󨾨 §º÷¸¢ÈÐìÌ ÅÕõ §À¡Ð ¬ìº¢¦¼ñ𠬸¢ô §À¡îÍ. ÌÆó¨¾ «ôÀ§Å..... ±ý Ó¸ò¨¾ À¡÷òРŢðÎ ¦º¡øÄ Å󾨾 ÓÊ측Áø þó¾ ¦À¡ñÏ ¾¡ý ÅñÊ ´ðÎîÍ. §À¡ÉÅÕ„õ âá «Êì¸Ê þôÀÊ ÅóÐ ¿¢ìÌõ À¡Åõ", ±ýÈ¡ý.

ÁÉõ ¸Éì¸ ÍÁ¢Â¢ý ¨¸¸¨Ç þÚì¸ À¢Êò¾ ÀÊ ¿¡ý ţΠ§¿¡ì¸¢ ¿¼ì¸¢§Èý ¿¡ý.