.
If you are not
able to read the
text in this page,

click here
¾¢¨ÃÃø
¸Å¢¨¾
þ¨Ç «ôÐøÄ¡Å¢ý
¸Å¢¨¾¸û
¸¨¾
¸¼×û ±Ø¾¢Â ¸¨¾¸û
˿ꬁ
¿ì¸ø ¿¡Â¸õ
ẢÀÄý

«È¢Å¢Âøº¡Ãø

¯ûÓ¸õ
¨¸Á½õ
 
.

ÒШÁ ¸ñ¼ §ÀÃÈ¢»÷¸û
«Ã¢§¸¡Å¢óò Ìáɡ (Hargobind Khurana)

-Ó¨ÉÅ÷ þá Å¢ƒÂá¸Åý
À¢¦¼ì ±õ³ ±õ² ±õ±ð À¢±îÊ

¿ñÀÕìÌ «ÛôÀ

À¢Ã¾¢ ±Îì¸

ÁÃÒô ÀñÒ¸ÙìÌì ¸¡Ã½Á¡É ÁÃÀÏì¸û¾¡ý ¦Àü§È¡÷¸Ç¢ý ̽¿Äý¸û Áì¸Ç¢¼õ «¨ÁžüÌì ¸¡Ã½Á¡¸ þÕôÀ¨Å. ´ù¦Å¡Õ ÁÃÀÏ×õ ´Õ ÀñÀ¢ü¸¡É ¾¡ì¸ò¨¾ ²üÀÎòО¡¸ì ¸Õ¾ôÀθ¢ÈÐ. µ÷ ¯Â¢ÃÏÅ¢ý (cell) ¯ð¸ÕÅ¢ø (nucleus) ¯ûÇ Ì§Ã¡§Á¡º¡õ¸Ç¢ø ÁÃÀÏì¸û «¨ÁóÐûÇÉ. Ê.±ý.² (Deoxyribose Nucleic Acid - DNA) ÁüÚõ ¬÷.±ý.² (Ribose Nucleic Acid - RNA) ¬¸¢ÂÅüÈ¡ø ¬É¨Å§Â ÁÃÀÏì¸û. Ó¨ÉÅ÷ «Ã¢§¸¡Å¢óò Ìáɡ «Å÷¸û Ó¾ý Өȡ¸ ¦ºÂü¨¸ ӨȢø ÁÃÀÏ츨Çò ¾õ ¬ö×ìܼò¾¢ø ¯üÀò¾¢ ¦ºöÐ «È¢Å¢Âø ¯Ä¨¸§Â Å¢ÂôÀ¢ø ¬úò¾¢É¡÷. þì¸ñÎÀ¢ÊôÀ¢É¡ø þó¾¢Â ÁÃÒ ÅÆ¢¨Âî º¡÷ó¾ Ìáɡ «Å÷¸û ¯Ä¸ô Ò¸ú ¦ÀüÈ «È¢Å¢Âø §Á¨¾Â¡¸ô §À¡üÈôÀθ¢È¡÷. §ÁÖõ «ì¸ñÎÀ¢ÊôÒ ¦ºÂü¨¸ ӨȢø µ÷ ¯Â¢¨Ãò §¾¡üÚÅ¢ôÀ¾ü¸¡É Ó¾ø ÀÊ ±Éô §À¡üÈôÀð¼Ð.

¾ü§À¡Ð À¡¸¢Š¾¡É¢ø ¯ûÇ Àﺡô Á¡¿¢Äò¾¢ý áˆâ÷ ¸¢Ã¡Áò¾¢ø 1922¬õ ¬ñÎ ƒÉÅâ 2õ ¿¡û «Ã¢§¸¡Å¢óò Ìáɡ À¢Èó¾¡÷. «ÅÕ¨¼Â ¾ó¨¾ ¸¢Ã¡Á Åâ ÅÝø ¦ºöÀÅá¸ô À½¢Â¡üÈ¢ Åó¾¡÷. ÍÁ¡÷ 100 ÌÎõÀí¸û ¦¸¡ñ¼ «ÅÃÐ ¸¢Ã¡Áò¾¢ø ÌáɡŢý ÌÎõÀõ ÁðΧÁ ±Øò¾È¢× ¦ÀüÚ Å¢Çí¸¢ÂÐ. ÌáɡŢý ¦¾¡¼ì¸ì ¸øÅ¢ ¸¢Ã¡Áô ÀûǢ¢ø ÁÃò¾Ê¢ý ¸£ú¾¡ý ÐÅí¸¢ÂÐ. þÇÅÂÐ Ó¾§Ä «Å÷ ÀÊôÀ¢ø º¢ÈóРŢÇí¸¢É¡÷.

Ä¡Ü÷ Ê.².Å¢ ¸øæâ¢ø, Ìáɡ À¢.±Šº¢ Àð¼ôÀÊôÀ¢ø Ó¾ø ÅÌôÀ¢ø §¾È¢É¡÷. «ÎòÐ Àﺡô Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø 1945¬õ ¬ñÎ §Å¾¢Â¢ÂÄ¢ø ±õ.±Šº¢ Àð¼ §ÁüÀÊô¨À ÓÊò¾¡÷. À¢ýÉ÷ §ÁüÀÊôÒ측¸ þí¸¢Ä¡óÐ ¦ºýÚ, Á¡ý¦ºŠ¼÷ Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø §ÀẢâÂ÷ ².áÀ÷ðºý «Å÷¸Ù¨¼Â ÅÆ¢¸¡ðξĢø ¬ö× ¦ºöÐ 1948¬õ ¬ñÎ Ó¨ÉÅ÷ Àð¼õ ¦ÀüÈ¡÷.

«§¾ ¬ñÊø þó¾¢Â¡ ¾¢ÕõÀ¢Â Ìáɡ §Å¨Ä §¾Ê «¨Äó¾¡÷; ¾Ì¾¢Â¡É §Å¨Ä ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä. ¾¢øÄ¢ Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø ¬º¢Ã¢Â÷ À½¢ìÌ Å¢ñ½ôÀ¢ò¾¡÷; Å¢ñ½ôÀõ ¾ûÙÀÊ ¦ºöÂôÀð¼Ð. ÀÄ Á¡¾í¸û §Å¨Ä¢ýÈ¢ Å¡Ê Ìáɡ ¦ÅÚòÐô§À¡É¡÷; §Áü¦¸¡ñÎ ¬ö× ¦ºöÔõ ±ñ½ò§¾¡Î Á£ñÎõ þí¸¢Ä¡óÐ ¦ºýÈ¡÷. «íÌ §¿¡Àø ÀÃ¢Í ¦ÀüÈ «È¢Å¢Âø «È¢»÷ º÷ «¦Ä캡ñ¼÷ ¼¡ð «Å÷¸Ù¼ý §¸õÀ¢Ã¢ðˆ Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø À½¢Â¡üȢɡ÷. À¢ýÉ÷ 1952¬õ ¬ñÎ ¸É¼¡ ¦ºýÈ Ìáɡ, «íÌ ÍÅ¢Š ¿¡ðÎ ¿¡¼¡ÙÁýÈ ¯ÚôÀ¢É÷ ´ÕÅ÷ Á¸¨Çò ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¡÷.


¸¡Áý¦Åøò ¬ö×ì ¸Æ¸ò¾¢ø (Commonwealth Research Organization) ¸Ã¢Á §Å¾¢Â¢Âø ШÈ¢ý ¾¨ÄÅá¸, Ìáɡ «Å÷¸û 1953¬õ ¬ñÎ ¿¢ÂÁ¢ì¸ô ¦ÀüÈ¡÷. ÍÁ¡÷ 7 ¬ñθû «ôÀ½¢Â¢Ä¢Õó¾ «Å÷ 1959þø ÁÉ¢¾ ¯¼Ä¢ý º¢Ä ¦ºÂøӨȸÙìÌ þýȢ¨Á¡¾¾¡É þ¨½¦¿¡¾¢-² (coenzyme-A) ±ýÈ §Å¾¢ô ¦À¡Õ¨Ç ¯üÀò¾¢ ¦ºö¾¡÷. «Îò¾ ¬ñÊø Ìáɡ «¦Áâ측 ¦ºýÚ Å¢Š¸¡ýº¢ý Àø¸¨Äì¸Æ¸ (Wisconsin University) ¦¿¡¾¢ ö× ¿¢ÚÅÉò¾¢ø (Enzyme Research Institute) §¿¡¦ÃýÀ÷ì (Norenberg) ±ýÀÅÕ¼ý §º÷óÐ ¦ºÂü¨¸ ¯Â¢÷ ¯üÀò¾¢ò ШÈ¢ø À½¢Â¡üÈò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷. «íÌ «Å÷¸Ç¢ý ¬öÅ¢ý ÀÂÉ¡¸ ÁÃÒÅÆ¢ôÀð¼ §¿¡ö¸û º¢ÄÅü¨Èì ̽Á¡ì¸ þÂÖõ ±ýÚ ¸ñÎÀ¢Êì¸ôÀð¼Ð. þì¸ñÎÀ¢ÊôÒ측¸ 1968þø ¯¼üÜÈ¢Âø ÁüÚõ ÁÕòÐÅò¾¢ü¸¡É ((Physiology and Medicine) §¿¡Àø ÀÃ¢Í Ìáɡ, §¿¡¦ÃýÀ÷ì, †¡Ä¢ (Holley) ¬¸¢Â ãÅÕìÌõ ÅÆí¸ôÀð¼Ð. À¢ýÉ÷ 1970þø Á¡¦ºðŠ ¦¾¡Æ¢øÑðÀ ¿¢ÚÅÉò¾¢ø (Massachusetts Institute of Technology), ¯Â¢Ã¢Âø ÁüÚõ §Å¾¢Â¢Âø §ÀẢâÂ÷ À¾Å¢, Ìáɡ×ìÌ «Ç¢ì¸ôÀð¼Ð. «íÌ ÁÃÒì ÌÈ¢Âõ (genetic code) ÀüÈ¢ «Å÷ ¬üȢ À½¢ ¯Ä¸ô Ò¸ú ¦ÀüÈÐ.

±Š¸¢Ã¢„¢Â¡ §¸¡Ä¢ (Escherichia coli) ±ýÛõ ÑñÏ¢â¸û (bacteria) ÁÉ¢¾ ÁüÚõ Å¢Äí¸¢Éí¸Ç¢ý ̼ü À̾¢Â¢ø þÕôÀÐ. §¸õÀ¢Ã¢ðˆ Àø¸¨Äì¸Æ¸ «È¢Å¢Âø «È¢»÷¸û ²ü¸É§Å «¾ý ¸ð¼¨Áô¨Àô ÀüÈ¢ ¬ö× ¦ºöÐûÇÉ÷. Ìáɡ×õ «ÅÕ¨¼Â ÌØÅ¢ÉÕõ þóÑñÏ¢â¢ý ÁÃÀÏ ¯ÕÅ¡ì¸ò¾¢ø ®ÎÀð¼É÷. ÀÊôÀÊ¡¸ ÓÂýÚ þóÑñÏ¢â¢ý ÍÁ¡÷ 207 ÁÃÀÏì¸¨Ç «Å÷¸û ¦ºÂü¨¸Â¡¸ ¯Õš츢É÷. À¢ýÉ÷ 1976 ¬¸ŠÊø þÂü¨¸ ÁÃÀϨŠ±Š¸¢Ã¢„¢Â¡ §¸¡Ä¢ ÑñÏ¢â¢ø ¦ºÕ¸, «Ð þÂü¨¸ ÁÃÀÏ §À¡ý§È À½¢Â¡üÈ¢ÂÐ. þ¾¨É¨Â ¯Ä¸§Á Å¢ÂóÐ À¡Ã¡ðÊÂÐ. ÀÊôÀ¾üÌõ, ±ØОüÌõ ¦ºÂü¨¸ ÁÃÀÏ ¯üÀò¾¢ ±ýÀÐ ±Ç¢¾¡¸ þÕì¸Ä¡õ; ¬É¡ø ¦ºöӨȢø «Ð Á¢¸ì ¸ÊÉÁ¡ÉÐ. ¾ÁÐ ¬ö¨Å ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡¸ ¿¢¨È§ÅüÈ Ìáɡ×ìÌõ «ÅÕ¨¼Â ÌØŢĢÕó¾ 24 ¯¾Å¢Â¡Ç÷¸ÙìÌõ ÍÁ¡÷ ´ýÀÐ ¬ñθû §¾¨ÅôÀð¼É. þ󿢨Ä¢ø º¢ì¸ø ¿¢¨Èó¾ ÁÉ¢¾ ÁÃÀϨŠ¯üÀò¾¢ ¦ºöÅÐ ±ýÀÐ ÀýÁ¼íÌ ¸ÊÉÁ¡ÉÐ ±ýÀÐ ¦º¡øÄ¢ò ¦¾Ã¢Â §Åñʾ¢ø¨Ä.

Ìáɡ×ìÌ §¿¡Àø ÀÃ¢Í ¾Å¢÷òÐô Àø§ÅÚ Àâ͸Ùõ, À¡Ã¡ðθÙõ ÅóÐ ÌÅ¢ó¾É. ¸É¼¡ §Å¾¢Â¢Âø ¿¢ÚÅÉò¾¢ý ¦Á÷î ÀÃ¢Í (Merch Award), ¸É¼¡ §¾÷Å¡¨½Âò¾¢ý ¾í¸ô À¾ì¸õ, §¼É¢ †£ý¦Áý ÀÃ¢Í (Dannie Hineman Prize), ÄŠ¸÷ ¬öŸô ÀâÍ, æ¢ ¸¢Ã¡Š ÀÃ¢Í þôÀÊô ÀÄÅü¨Èì ÌÈ¢ôÀ¢¼Ä¡õ. ÁÃÀÏ ¬Ã¡ö¢ø ÍÁ¡÷ 300 ¬ö×ì ¸ðΨø¨Çì Ìáɡ ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷. 1969þø Ìáɡ þó¾¢Â¡ Åó¾§À¡Ð «ÅÕìÌ “À¾Á â„ñ” Å¢ÕÐõ, Àﺡô Àø¸¨Äì ¸Æ¸ Ê.±Šº¢ Àð¼Óõ «ÅÕìÌ ÅÆí¸ôÀð¼É. µ÷ ¯Â¢ÃÏÅ¢ø ÁÃÀÏ ±ùÅ¡Ú À½¢Â¡üÚ¸¢ÈÐ, Å¢ÕõÒõ§À¡Ð À½¢ ÒâÅÐõ, §Åñ¼¡¾§À¡Ð Å¡Ç¡ þÕôÀÐõ ±í¹Éõ ¬¸¢ÂÉ ÀüÈ¢ò ¾ü§À¡Ð Ìáɡ ¬ö× §Áü¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢È¡÷. ÁÃÀÏì ̨ȸû ÀüÈ¢Ôõ «ÅüÈ¢üÌò ¾£÷× ¸¡ñÀÐ ÀüÈ¢Ôõ ÌáɡŢý ¬ö× ¿øÄ ÓÊ׸¨Ç ÅÆíÌõ ±É ¯Ä¸ Ţﻡɢ¸û ¬ÅÖ¼ý ±¾¢÷À¡÷츢ýÈÉ÷. §ÁÖõ ÒüÚ§¿¡öì¸¡É ¸¡Ã½í¸û, «ÅüÈ¢ü¸¡É º¢¸¢î¨º ¬¸¢ÂÅüÈ¢Öõ ÌáɡŢý ¬ö× ÅÆ¢ ¸¡ðÎõ ±É ±¾¢÷À¡÷ì¸ôÀθ¢ÈÐ.
 

 ¯í¸û ¸Õòиû
  top
.
¿¡í¸û
Partners
Site Map
Å¢Á÷ºÉõ
.
© 2004 www.nilacharal.com. All rights reserved
Disclaimer: Most of the contents of this site are  contributed by readers. Nilacharal.com cannot be held  responsible for authenticity of the contents or any  copyright violation. However, we are willing to take  corrective actions.