´§Ã ÀûǢ¢ø ÀÊòÐ, ´§Ã ¸øæâ¢ø þÇ¿¢¨Ä Àð¼õ ¦ÀüÚ, ´§Ã Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø Óи¨Äô Àð¼Á¡¸¢Â ±õ.º¢.² Å¡íÌÅÐ «â÷Åõ. «ó¾ «â÷Åõ À¡Ä¡ - Å¢§¿¡ò Å¡ú쨸¢ø ¿¼ó¾Ð.;À¾¢¦ÉðÎ ¬ñθû «Å÷¸û ¿ð¨À ÅÇ÷ò¾¢Õó¾Ð.

À¡Ä¡ «Ç×ìÌ «¾¢¸Á¡É ÍÚÍÚôÒõ, ¬÷ÅÓõ ¯ûÇÅý. ‘º¡·ôð§Å÷ ШÈ¢ø ѨÆóÐ ¦Àâ À¾Å¢Â¢ø «Á÷óÐ À½Óõ, Ò¸Øõ «¨¼Â §ÅñÎõ,’ ±ýÀÐ «ÅÉÐ ¾½¢Â¡¾ ¾¡¸Á¡¸ þÕó¾Ð. þÃñÎ ¬ñθû «íÌõ þíÌõ §Å¨Ä À¡÷ò¾À¢ý, þó¾¢Â¡Å¢ý '¿õÀ÷ ´ý' ¸õ¦Àɢ¢ø ѨÆóÐÅ¢ð¼¡ý. Å¢§¿¡ò ¦¸¡ïºõ Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡ÉÅý. ‘ÀÊò¾ ШÈ¢ø º¡¾¢ì¸ §ÅñÎõ; Áó¨¾ ¬¼¡¸ þÕì¸ì ܼ¡Ð,’ ±ýÈ ±ñ½ò¾¢ø ´Õ º¢È¢Â ¿¢ÚÅÉò¾¢ø §º÷óÐ «¨¾ ÓýÛìÌì ¦¸¡ñÎ Åà ÓÂüº¢ ¦ºöЦ¸¡ñÊÕó¾¡ý.

¿ñÀ÷¸Ç¢ý À¾Å¢Â¢ø, ºõÀ¡ò¾¢Âò¾¢ø Á¢Ìó¾ Å¢ò¾¢Â¡ºõ ²üÀðÎ ±ñ½í¸Ç¢ø Ţâºø¸Ùõ ¯ñ¼¡Â¢É. “Å¢§¿¡ò, ²ñ¼¡ ¿Â¡ ¨Àº¡ ¸õ¦Àɢ¢ø Ìô¨À ¦¸¡ð§È? ±ý¨ÉÅ¢¼ Òò¾¢º¡Ä¢ ¿£. 'Áøðʧ¿„Éø' ¸õ¦Àɢ¢ø ð¨Ã ÀñÏ; ¸¢¨¼òÐÅ¢Îõ. À¢ÈÌ ®º¢Â¡¸ ¬Ú ·À¢¸÷ ºõÀÇò¾¢ø ѨÆóРŢ¼Ä¡õ.”

Å¢§¿¡ò¾¢ý «ôÀ¡, Á¸ý §ÀÍÓý ÌÚ츢ðÎ ¯ûÇì ÌÓȨÄì ¦¸¡ðÊÉ¡÷.

“¿£ ¦º¡øȨ¾ì §¸ì¸ Á¡ð¼¡ý À¡Ä¡. ¾¡ý À¢Êò¾ ÓÂÖìÌ ãýÚ ¸¡ø ±ýÀÅ¨É ±ýÉ ¦ºöÂÓÊÔõ? þó¾ ³óÐ ¬ñθǢø ¿£ ·ôÇ¡ð, ¸¡÷ Å¡í¸¢ «ÛÀŢ츢ȡö. þÅý À¾¢¨ÉóÐ ¸¢§Ä¡Á£ð¼÷ ¨À츢ø §À¡ö Å÷È¡ý.”

“À¡Ä¡, À½ò¨¾ Å¢¼ '§ºÄïî' Ó츢Âõ. «Ð ¦Àâ ¸õ¦ÀÉ¢¸Ç¢ø ¸¢¨¼ì¸¡Ð. À½õ ¾¢¸ðÊÅ¢Îõ, ¬É¡ø '§ºÄïî' ¾Õ¸¢È Á¸¢ú ¦ÀÕ¸¢ì¦¸¡ñ§¼ §À¡Ìõ. º¢ýÉì ¸õ¦Àɢ¡¸ þô¦À¡ØÐ þÕó¾¡Öõ «¨¾ ÓýÛìÌì ¦¸¡ñÎ ÅÕž¢ø ±ýÛ¨¼Â ÀíÌ Ó츢ÂÁ¡ÉÐ. ¸õ¦ÀÉ¢§Â¡Î §º÷óÐ ¿¡Ûõ ÅÇ÷§Åý. ¾Å¢Ã, ¿¡ý º¢ýÉ ÌÇò¾¢ø ¦Àâ Á£ý. ¿£ ¦Àâ ºÓò¾¢Ãò¾¢ø º¢ýÉ Á£ý.” ±ýÈ¡ý Å¢§¿¡ò º¢Ã¢òÐ즸¡ñ§¼.

“ÍõÁ¡ §ƒ¡ì «Ê측§¾. '¼¡ð ¸¡õ ¸õ¦ÀÉ¢'¸û §À¡ø ¸¨¾ ¸ó¾Ä¡¸ô §À¡¸¢ÈÐ. ¿¡¨Ç 'Š§¼ðŠ' §À¡¸¢§Èý, ÅóÐ À¡÷츢§Èý” ±ýÚ Å¢¨¼¦ÀüÈ¡ý À¡Ä¡.

¸¡ÄÓõ, ¸¼ø «¨ÄÔõ ¡Õ측¸×õ ¸¡ò¾¢ÕôÀ¾¢ø¨Ä. ÀòÐ ¬ñθû ÀÈóРŢð¼É. ¿ñÀ÷¸ÙìÌû ¦¾¡¼÷Ò §À¡§Â §À¡öÅ¢ð¼Ð. «¾É¡ø ¦Àâ þ¨¼¦ÅÇ¢¨Â ¸¡Äîºì¸Ãõ ¯ñ¼¡ì¸¢Å¢ð¼Ð.

ÒÐ ÊøÄ¢ 'Ţﻡý ÀÅý' ¸õôäð¼÷ ¦À¡È¢Â¡Ç÷¸Ç¡ø ¿¢¨ÈóÐ ÅÆ¢ó¾Ð. ¯Ä¸ÇÅ¢Ä¡É ‘¿¡§É¡ ¦¼ìɡă¢’¢ý ¸Õò¾Ãí¸¢üÌ Ó¾ø ¿¡Ç¡É þýÚ '¼¡ô ¸õ¦ÀÉ¢'¸Ç¢ý À¢Ã¾¢¿¢¾¢¸û ¸ÄóÐ ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. ¦ºý¨É¢ĢÕóÐ Åó¾ À¡Ä¡×ìÌ þ¼õ ¸¢¨¼ì¸¡Áø ¸¨¼º¢ Å⨺¢ø «Áà §¿÷ó¾Ð.

Á¡¿¡ðÊø Ó츢 ¯¨Ã¡üÚÀÅ÷¸Ç¢ý ÀðÊÂÄ¢ø Å¢§¿¡ò ±ýÈ ¦À¨Ãì ¸ñ¼Ðõ ¾ÉÐ À¨Æ ¿ñÀÉ¡¸ þÕì̧Á¡ ±ýÚ ±Øó¾ ±ñ½ò¨¾ ‘¯ôÒÁ¡ ¸õ¦Àɢ¢ø Ìô¨À ¦¸¡ðÊì ¦¸¡ñÊÕó¾Åý þôÀÊ ÅÇ÷ó¾¢Õì¸ ÓÊ¡В ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐ ¯¾È¢É¡ý. ¬É¡ø §Àº «¨Æì¸ôÀð¼§À¡Ð ÌÃÖõ Å¢§¿¡ò ÌÃø §À¡Ä§Å þÕì¸ ¸¨¼º¢ Å⨺¢ĢÕóÐ «¨¼Â¡Çõ ¸¡½ º¢ÃÁôÀð¼¡ý. Á¡¿¡ðÎ þ¾¨Æô À¢Ã¢òÐ §ÀÇâý Å¢ÅÃò¨¾ò §¾Êô ÀÊòÐ «Ð ¾ÉÐ ¿ñÀý Å¢§¿¡ò§¾ ¾¡ý ±ýÚ «È¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡ý.

¯¨Ã Á¢¸ º¢ÈôÀ¡¸ þÕó¾Ð. Á¾¢Â ¯½× þ¨¼§Å¨Ç¢ø Å¢§¿¡ò¨¾ò §¾ÊýÈ¡ý À¡Ä¡. Å¢§¿¡ò¨¾î ÍüÈ¢ ¦Àâ Üð¼§Á þÕó¾Ð. ¦À¡Ú¨Á¡öì ¸¡ò¾¢ÕóÐ À¡÷ò¾§À¡Ð ¸ðÊôÀ¢ÊòÐ ÅçÅüÈ¡ý ¿ñÀý

“Å¢§¿¡ò, ¦º¡ýÉ Á¡¾¢Ã¢§Â ¼¡ôÒ째 §À¡öÅ¢ð¼¡ö.”

“ºÃ¢,ºÃ¢ «¨¾Å¢Î; ¿£ ±ôÀÊ þÕ츢ȡö? ÌÎõÀ Å¡ú쨸 ±ôÀÊ?”

¦¸¡ïº§¿Ãõ ¦ÁªÉõ. À¡Ä¡Å¢ý Ó¸õ Å¡Êô§À¡ÉÐ. “Å¢§¿¡ò, À½õ ÁðÎõ þÕó¾¡ø Å¡ú쨸¨Â «ÛÀÅ¢òРŢ¼Ä¡õ ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñÊÕ󾾡ø þýÚ ¿¢õÁ¾¢Â¢ýÈ¢ ¾Å¢ì¸¢§Èý. ¯ý¨Éì §¸Ä¢ ¦ºöÐÅ¢ðÎ À½òÐ측¸ ¿øÄ º¡·ôð§Å÷ ¸õ¦Àɢ¢ø §Å¨Ä ¦ºö¾Å¨Çò ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöРšâ¨ºò ¾ûÇ¢ô §À¡ð§¼ý. þÃñÎ ¸Õ츨ÄôÒõ ¦ºö ¨Åò§¾ý. ¸Õ츨ÄôÀ¢ø ²§¾¡ §¸¡Ç¡È¡¸¢ ÌÆó¨¾ ¦ÀÚõ À¡ì¸¢Â§Á §À¡öÅ¢ð¼Ð.” §ÀîÍ, ¾ÎÁ¡È¢ò ¾¨¼Àð¼Ð; ¸ñ¸Ç¢ø ¿£÷ ÓðÊÂÐ. Å¢§¿¡ò «Åý ÓШ¸ò ¾ðÊ즸¡ÎòÐ «Å¨É §ÁÖõ §Àº ¨Åò¾¡ý.

“þÃñÎ ·ôÇ¡ð¸û, þÃñÎ ¸¡÷¸û, ¿¡ýÌ Å£ðÎ Á¨É¸û þÕóÐõ ÌÆó¨¾Â¢øÄ¡¾ À¢Ãîº¨É ¦À⾡¸¢ ¨¼Å÷Š Ũà ÅóÐ ¿¢ü¸¢ÈÐ. ž¡É ¦Àü§È¡÷¸Ù¼ý ¾É¢ ÁÃÁ¡¸ ¿¢ü¸¢§Èý. ±ôÀʧ¡ ¿¡ð¸¨Ç µðÊ즸¡ñÎ þÕ츢§Èý. Å¡ú쨸ìÌô À½õ §¾¨Å§Â ¾Å¢Ã À½§Á Å¡ú쨸¡¸¢Å¢¼¡Ð ±ýÚ ÒâóÐÅ¢ð¼Ð. ºÃ¢, ±ý ¸¨¾¾¡ý ¸ó¾ø ¬¸¢Å¢ð¼Ð. ¿£ ±ôÀÊ?”

Å¢§¿¡ò¾¢ý ¦ºø º¢Ïí¸¢ÂÐ. §À¡÷ʧ¸¡Å¢ø ¸¡Ã¢ý «Õ¸¢ø ¿¢ýÚ¦¸¡ñÊÕó¾ «ÅÛ¨¼Â «ó¾Ãí¸î ¦ºÂÄ÷, «Îò¾ ¿¢¸ú¨Â ¿¢¨É×ÀÎò¾¢É¡÷. «¾ýÀÊ, ´Õ Á½¢§¿Ãò¾¢ø º¢í¸ôâ÷ ¦ºøÄ Å¢Á¡É ¿¢¨ÄÂò¾¢ø þÕ󾡸 §ÅñÎõ.
 
“¯ý ¸¡÷¨¼ì ¦¸¡Î. «Îò¾ Á¡¾õ ¯ý¨É §¿Ã¢ø ÅóÐ ºó¾¢ì¸¢§Èý. º¢Äó¾¢ì Ü𨼠±ò¾¨É ¾¼¨Å ¸¨Äò¾¡Öõ ¯Â¢÷ þÕìÌõ Ũà ÁÚÀÊÔõ ¸ðÊ즸¡ñ§¼ þÕìÌõ. «¨¾ô§À¡ø ¿£Ôõ Å¡ú쨸¨Â ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø ú¢òÐ Å¡Æ ÅƢ¢Õ츢ÈÐ. Á¢¸×õ «ÅºÃ §Å¨Ä¡ø Å¢¨¼ ¦ÀÚ¸¢§Èý.”

¿ñÀý ¦ºýÈÐõ º¢ó¾¨É§Â¡Î ¦ÅÇ¢Åó¾ÅÛìÌ ¦¾Ç¢× ²üÀðÎ ÁÉîº¡ó¾¢ ¸¢¨¼ò¾Ð§À¡ø þÕó¾Ð. Á¨ÉÅ¢ìÌ «ÛôÀ¢Â¢Õó¾ ‘¨¼§Å¡÷Š §¿¡ð˨º’ Å¡ÀŠ Å¡í¸ò ¾£÷Á¡É¢ò¾¡ý.

'¿øħŨÇ, Äðº¢Âò¾¢ø ¯Ú¾¢Â¡¸ ¿¢ýÚ ¸ÊÉÁ¡¸ Å¡Ä¢Àò¾¢ø ¯¨Æò¾¾¡ø ¯Ä¸ «ÇÅ¢ø ¦Àâ ¿¢ÚÅɦÁ¡ýÚ «Åý §Å¨Ä À¡÷ò¾ º¢È¢Â ¸õ¦ÀÉ¢¨Â Å¡í¸¢ò ¾ý¨É þó¾ «Ç×ìÌ ¯Â÷ò¾¢Â¨¾ Å¢§¿¡ò ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. Á¨ÉÅ¢, ¾ý «Ç×ìÌô ÀÊò¾¢ÕóÐõ §Å¨ÄìÌô §À¡¸¡Áø ÌÆ󨾸¨Çì ¸ÅÉ¢òÐ즸¡ñΠţðʧħ ¬·À£Š «¨ÁòÐ ¿¡Ö §ÀÕìÌ §Å¨Ä ¦¸¡ÎòÐ ÅÕŨ¾Ôõ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. ¦º¡øÄ¢ þÕó¾¡ø ¿ñÀÉ¢ý ÁÉõ §º¡÷óÐ §À¡Â¢ÕìÌõ' ±ýÚ ±ñ½¢ Å¢ðÎÅ¢ð¼¡ý Å¢§¿¡ò.

ʤ煛 ˀ.....

¿ñÀÕìÌ «ÛôÀ

À¢Ã¾¢ ±Îì¸

 top