| <<< ¦ºýÈ Å¡Ãõ
¸¡¨Ä¢ø ¸¾¨Åò ¾¢Èó¾×¼ý ¾ý ¾õÀ¢¨ÂÔõ, «Åý Á¨ÉÅ¢¨ÂÔõ À¡÷ò¾ ÁÐá ¬îºÃ¢ÂÁ¨¼ó¾¡û. ¾õÀ¢ þùÅÇ× º£ì¸¢Ãõ ¾ý¨Éò §¾Ê ÅÕÅ¡ý ±ýÚ «Åû ¿¢¨É츧Å¢ø¨Ä. º¢Ã¢ò¾ Ó¸ò§¾¡Îõ, ÀâÍô ¦À¡Õð¸§Ç¡Îõ «Åý Àì¸ò¾¢ø ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾ «Åý Á¨ÉÅ¢¨Âô À¡÷ò¾Ðõ þýÛõ
¬îºÃ¢Âõ. ´ýÚ§Á ¿¼ì¸¡¾Ð §À¡Ä ±ôÀÊ þÅÇ¡ø þÕì¸ Óʸ¢ÈÐ?
"«õÁ¡ ¦¸¡Îò¾¡÷¸û" ±ýÈÀÊ ´Õ ¸Ê¾ò¨¾ ¿£ðÊÉ¡ý ¦¸Ç¾õ. ²§É¡ «¾ü¸¡¸ ÁðΧÁ Åó¾Ð §À¡Ä þÕó¾Ð «ÅÛ¨¼Â §¾¡Ã¨½. ¾õÀ¢ ºÁ¡¾¡Éõ ¦ºö ÅÕÅÐ §À¡ø Åó¾¢Õ츢ȡý.
¬É¡ø «Åý ¦ºö¾ ¸¡Ã¢Âò¾¢üÌ Å¢Çì¸õ ¾Ã§Å¡ «øÄÐ ÁýÉ¢ôÒì §¸ð¸§Å¡ «Åý ¾Â¡Ã¡Â¢ø¨Ä ±ýÀÐ ÁÐáŢüÌô ÒâóÐ §À¡Â¢üÚ. «ì¸¡ ±ýÚ §¾Ê Åó¾¢Õ츢ȡ§É «ÐŨà ºó§¾¡„ôÀðÎì ¦¸¡ûÇ §ÅñÊÂÐ ¾¡ý.
“¯û§Ç Å¡í¸” ¯½÷¢øÄ¡¾ ÌÃÄ¢ø Åó¾Å÷¸¨Ç Å£ðÎìÌû «¨Æò¾¡û ÁÐá. ¨¸Â¢Ä¢Õó¾ ÀâÍô ¦À¡ð¼Äí¸¨Ç ÁÐá ¨¸Â¢ø
¦¸¡Îò¾¡û †Ã½¢. ’±ò¾¨É À¢Ã¢ÂÁ¡ö þò¾¨É Å¡í¸¢ Åó¾¢Õ츢ȡû þó¾ô ¦Àñ. þŨÇô §À¡öì §¸¡À¢òÐì ¦¸¡ñ§¼¡§Á!’ ±ýÚ ÁÉÐìÌû ¿¢¨Éò¾ÅÇ¡ö “±¾ü¸õÁ¡ þ¦¾øÄ¡õ, ¿¡ý ±ýÉ º¢ýÉô À¢û¨Ç¡?" ±ýÈ¡û.
“Å¡ôÀ¡ ¦¸Ç¾õ! Å¡õÁ¡” ±ýÈÀÊ Åó¾É÷ ÁÐáŢý Á¡ÁÉ¡÷ Á¡Á¢Â¡÷.
¦¸Ç¾õ ¦ÀâÂÅâ¼õ ¨¸ ÌÖ츢ɡý. †Ã½¢ Žì¸õ ¦º¡øÄ¢ô Òýɨ¸ò¾¡û. “¸íìფ§Ä„ýŠ“ ±ýÚ þÃñÎ ¦ÀâÂÅ÷¸Ùõ þÕŨÃÔõ Å¡úò¾¢É¡÷¸û. ¦ÀâÂÅ÷¸û §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕì¸ ÁÐá ¸¡¨Äî º¡ôÀ¡Î ¾Â¡÷ ¦ºö º¨ÁÂĨÈô Àì¸õ ¿¸÷ó¾¡û. «ôÀʧ «õÁ¡Å¢ý ¸Ê¾ò¨¾ô ÀÊì¸ «ÅÙìÌò ¾É¢¨Á §¾¨Å¡¢Õó¾Ð. «Åû ÀÊòÐ ÓÊòÐÅ¢ðÎò ¾¢ÕõÀ¢Â §À¡Ð «¨ÉÅÕõ º¡ôÀ¡ðÎ §Á¨ƒÂ¢ø ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾É÷. ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾Å÷¸û §Àº¢ì¦¸¡ñÊÕì¸ ÁÐá «Å÷¸ÙìÌô ÀâÁ¡Èò ¾Â¡Ã¡É¡û.
“±ýÉ þÕó¾¡Öõ ¦¸Ç¾õ, ¾¢ÕÁ½ò¨¾ ±ø§Ä¡ÕìÌõ ¿£ ¦º¡øÄ¢î ¦ºö¾¢Õì¸ §ÅñÎõ «Ð ¾¡ý Á⡨¾; ±ò¾¨É §ÀÕìÌ ÅÕò¾õ À¡÷” ¦ÀâÂÅ÷ ¦º¡øÄ, “¿¼ó¾Ð ¿¼óÐÅ¢ð¼Ð, §ÅÚ Å¢„Âõ §Àͧš§Á «í¸¢û” þÉ¢¨Á¡¸î ¦º¡ýÉ¡Öõ ¦¸Ç¾Á¢ý ÌÃø ºü§È ¯Â÷ó¾¢Õó¾Ð. ¦ÀâÂÅâý Ó¸õ ÍÕí¸¢Å¢ð¼Ð. ÁÐá ºð¦¼ýÚ «Ø¨¸¨Â «¼ì¸¢ì ¦¸¡ñÎ º¨ÁÂĨÈìÌû ÒÌó¾¡û. †Ã½¢Ôõ ܼ§Å ±ØóÐ ¦ºýÈ¡û.
“¾¢Á¢§Ã¡Î §ÀºÈ¨¾ô À¡÷ò¾¢Â¡? «ì¸¡ Å£ðÎ ÁÛ„í¸ýÛ ¦¸¡ïºÁ¡ÅÐ ¦À¡ÚôÀ¢Õ측? þÅý þôÀÊô §Àº¢É¡ þó¾ Å£ðÊø ±ý¨É ±ôÀÊ Á¾¢ôÀ¡í¸?” ÁÐáŢý ¸ñ¸Ç¢ø ¸ñ½£÷ ÅƢ󧾡ÊÂÐ. ¦ÁøÄ Å¢ÍõÀ¢É¡û. ÁÐá ¦º¡øž¢Öõ ¯ñ¨Á¢ÕôÀÐ †Ã½¢ìÌô Òâó¾Ð. ÁÐá ¨¸Â¢Ä¢Õó¾ §¸ºÃ¢¨Â ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ ¾¡§É ÀÈ¢Á¡Èô §À¡É¡û.
“¿£í¸ §¸ð¸¢ÈÐ ¿¢Â¡Âõ ¾¡ý «í¸¢û. ¬É¡ †Ã½¢ ¸õôäð¼÷Š ´Õ º¢ì¸Ä¢ø Á¡ð¼ þÕó¾Ð. ±ÉìÌì ¦¸Ç¾Á¢ý ¯¾Å¢ §¾¨ÅôÀ𼾢ɡø «ÅºÃ «ÅºÃÁ¡¸ò ¾¢ÕÁ½õ ¿¼ì¸ §ÅñÊ¢Õó¾Ð; «¾É¡ø ¾¡ý” ±ýÚ ¦¸Ç¾õ ¦¸¡Îì¸ ÁÚò¾ Å¢Çì¸ò¨¾ †Ã½¢ ¦¸¡Îò¾¡û. «ÅÙìÌì ¦¸Ç¾õ §Áø ã¨Ä¢ø ´Õ º¢ýÉì §¸¡Àõ Åó¾Ð.
¦¸Ç¾õ ¿¢Á¢÷óÐ Á¨ÉÅ¢¨Âô À¡÷ò¾¡ý. «ÅÙõ Òýɨ¸òÐì ¦¸¡ñ§¼ §¾¡¨Çì ÌÖ츢ɡû. “«¼ ¬Á¡, ¯í¸ ¸õ¦ÀÉ¢ Å¢¨ÄìÌô §À¡¸Ä¡õ ±ýÚ Å¾ó¾¢ þÕôÀ¾¡¸ ¿¡Ûõ Àò¾¢Ã¢ì¨¸¸Ç¢ø þÃñÎ
¿¡û ÓýÉ¡ø ÀÊò¾ »¡À¸õ!”.
“«ôÀÊ¡ «í¸¢û? ±ÉìÌ ±Ð×õ ¦¾Ã¢Â¡Ð; «õÁ¡×õ ±¨¾Ôõ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä.”
”À¢Ãîº¨É ±Ð×õ þø¨Ä§Â! ±Ð×õ ¦†øô §ÅÏñ½¡ §¸û. ¿¡ý â¼Â÷𠺡÷ð¼ð «ì¦¸Çñ¼ð” ¦ÀâÂÅ÷ ¦º¡ýÉ¡÷.
“«ôÒÈõ ±ýÉôÀ¡ ¯ý ôÇ¡ý?”
“†Ã½¢ þÕì¸ðÎõ, ¿¡ý ËÄ÷„¢ô Ũà §À¡Â¢ðÎ ÅóÐΧÈý. «ôÒÈõ þÃñÎ ¿¡û °ðÊìÌô §À¡Â¢ðÎ ÅÃÄ¡¦ÁýÚ þÕ츢§Èý” À¾¢ÄÇ¢ò¾¡ý ¦¸Ç¾õ.
º¡ôÀ¢ð¼¡ÉÐõ ¦¸Ç¾õ ¸¢ÇõÀ, †Ã½¢Ôõ ÁÐá×õ À¸ø ¯½× ¾Â¡Ã¢ôÀ¾¢ø þÈí¸¢É¡÷¸û. ¦ƒÂó¾¢ÂõÁ¡ §Àº¢Â¨¾ ÁÐáŢ¼õ ¦º¡øÄÄ¡Á¡ §Åñ¼¡Á¡ ±ýÚ †Ã½¢ §Â¡º¢òÐì ¦¸¡ñ§¼ ¸¡ö ¦ÅðÊì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û.
“º¢òá ¯í¸¨Ç ¦Ã¡õÀ Á¢Š ÀñÈ¡”
«õÁ¡ º¢òá ¦ºö¾ ¸Ä¡ð¼¡¨Åì ¸Ê¾ò¾¢ø ±Ø¾¢Â¢Õó¾¡û. «¾É¡ø ÁÐáŢüÌ Å¢„Âõ ´ýÚõ Ò¾¢¾¢ø¨Ä. “¬Á¡, «Åû ´Õ š¢øÄ¡ô â, ±øÄ¡òÐìÌõ ¿¡ý §ÅñÎõ” ±ýÚ À¾¢ø ¦º¡ýÉ ÁÐá, “«ó¾ Á¡Á¢Â¡÷측âìÌô §Àᨺ; ²¾¡ÅÐ ¦º¡øÄ¢î º¢òá¨Åò ¾¢ðÊ츢𧼠þÕ츢ÈÐ ¾¡ý §Å¨Ä” ±ýÈ¡û.
“«Åí¸ Å£ðÊø º¢òáŢüÌô ÀíÌ §¸ð¸¢È¡÷¸û” ±ýÈ †Ã½¢ ±øÄ¡ Å¢ÅÃò¨¾Ôõ ¦º¡ýÉ¡û. «Åû ÓÊìÌõ Ũà §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û ÁÐá.
“¿¡í¸ ¦º¡ýÉ¡ò ¾õÀ¢ §¸ð¸ Á¡ð¼¡ý. ¿£ ¦º¡ýÉ¡ì §¸ðÀ¡ý. «õÁ¡ «ôÀ¡¨ÅÔõ ܼ ¿£ ºÁ¡Ç¢îÍΧÅ.”
“±ýÉ ¦º¡øÈ£í¸? ±ÉìÌô Òâ¨Ä!. ţ𨼠ŢüÈ¡ø ÀÚ¢ø¨Ä¡?” ¬îºÃ¢ÂÁ¡¸ì §¸ð¼¡û †Ã½¢.
“«Ð ±ôÀÊ Å¢ÕôÀõ þÕìÌõ? ¿¡í¸ µÊ Å¢¨Ç¡ÊÉ Å£Î. ¬É¡ ¸¡Äò¾¢üÌò ¾Ìó¾ Á¡¾¢Ã¢ ¿¡Óõ Á¡ÈÏÁ¢ø¨Ä¡? «õÁ¡×õ «ôÀ¡×õ ´Õ ¿øÄ Åº¾¢Â¡É Å£ðÊÄ¢Õó¾¡ø ±ÉìÌõ ´Õ ¦¸ÇÃÅõ ¾¡§É. þí§¸ À¡÷, ±ôÀÊ þ¨ÆîÍ þ¨ÆîÍì ¸ðÊ¢Õ츢ȡí¸?" ±ýÚ
ºÄ¨Åì ¸ø §Á¨¼¨Âò ¾¼Å¢ì ¸¡ðÊÉ¡û ÁÐá. †Ã½¢ ¦ÁÇÉÁ¡Â¢Õì¸ «Å§Ç ¦¾¡¼÷ó¾¡û, "þÅ÷¸ÙìÌî ºÁÁ¡ö þÕó¾¡ø ¾¡§É ´Õ Á¾¢ôÒ Á⡨¾. ¦¸Ç¾Á¢üÌ Åº¾¢Â¢ø¨Ä¡ ±ýÉ? ¿£ ¦º¡ø. «Åý ¸ñÊôÀ¡öì §¸ðÀ¡ý." ¿õÀ¢ì¨¸§Â¡Î ¦º¡ýÉ¡û ÁÐá. À¾¢ø ¦º¡øÄ ÓÊ¡Áø š¨¼òÐô §À¡ö ¿¢ýÈ¡û †Ã½¢. «ÅÇ¢¼õ ¦¸Ç¾õ ¦º¡ýɦ¾ýÉ? þí§¸ ¿¼ôÀ¦¾ýÉ?
“†Ã½¢ †Ã½¢“ ±ýÚ «¨Æò¾Àʧ Åó¾¡ý ¦¸Ç¾õ. º¨ÁÂĨȨ ŢðÎ ¦ÅÇ¢§Â Åó¾¡û †Ã½¢. "±ÉìÌ „¢ô¦Áñð Åó¾¢Õ츢Ⱦ¡
·§À¡ý Åó¾Ð. ¸¢ÇõÒ, ¯¼ÉÊ¡¸î ¦ºý¨ÉìÌô §À¡¸Ïõ. Áò¾¢Â¡É§Á ·ô¨Çð þÕìÌ” ÀÃÀÃôÀ¡¸î ¦º¡ýÉ¡ý ¦¸Ç¾õ.
(¦¾¡¼Õõ)
|
