<<<<¦ºýÈ Å¡Ãõ

"þó¾ ¨¿ñðËý ±öðÊ ±öð§Ä, ¿£ ´Õò¾ý¾¡ý ã÷ò¾¢ ¿õÁ ¦ºð§Ä þýƒ¢É¢ÂÕìÌô ÀÊ츢ÈÅý! Áò¾ÅýÄ¡õ «ïº¡í¸¢Ç¡Š§ÄÔõ ¬È¡í¸¢Ç¡Š§ÄÔõ §¸¡ð «ÊîÍðÎ ¾¡ÛñÎ ¾ý Á¡ÎñÎýÛ Á¡Î §ÁîÍ츢ðÎ ¯ØÐ츢ðÎ ÅÂ측§¼ ¸¾¢ýÛ ¦¸¼ìÌÈ¡Ûí¸! ¯Éì¸ÎòÐ ¿¡ÁðÎó¾¡ý ¦¼öÄá ¦¿Æø§Ä ¯ì¸¡óÐ ¦À¡ÆôÒ ¿¼ò¾¢ì¸¢ðÊÕ째ý. «ó¾ «ö¡Á¢ Å¡ò¡÷ ÁðÎõ ±ÉìÌ þí¸¢Ä£Š ÍðÎ §À¡ð¼¡Öõ ÅáÐýÛ ¦º¡øÄ¢ ¸õÀ¡§Ä ¦ÅÙ¦ÅÙýÛ ¦ÅÙ츨ÄýÉ¡, ±ð¼¡í¸¢Ç¡¦… À¡¾¢§Ä Å¢ðÎðÎ Åó¾¢Õì¸Á¡ð§¼ý! þó§¿Ãõ µíܼ ¸¡§Äˆ§Ä ÀÊ츢ðÊÕô§Àý!" ¨¾Âø ¦Á„¢¨É µðÊÂÀÊ ã÷ò¾¢Â¢¼õ §Àº¢ì¦¸¡ñÊÕó¾¡ý §º¸÷.

´Õ ºð¨¼ ¨¾ôÀ¾ü¸¡¸ ‘ƒ¡öŠ ¦¼öÄ÷Š’ ±ýÚ ¦ÀÂâ¼ôÀð¼ §º¸Ã¢ý ¨¾Âø¸¨¼ìÌ ÅóÐ §º¸ÕìÌô Àì¸ò¾¢ø ´Õ Áà ŠÞÄ¢ø ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾¡ý ã÷ò¾¢. ¸¢Ã¡Áò¾¢ý ¨ÁÂÁ¡É «ó¾ º¢Ú ¸¨¼ò ¦¾ÕÅ¢ø þÃñÎ Ë츨¼¸Ùõ, þÃñÎ ãýÚ ¦ÀðÊì ¸¨¼¸Ùõ ´Õ ÁÇ¢¨¸ì ¸¨¼Ôõ þÕó¾É. ¬üÈí¸¨Ã¨Â ¨ÁÂÁ¡¸ì ¦¸¡ñÎ ¬üÈ¢ý þÕÒÈÓõ ¦ÀÕõÀ¡Öõ ¦¾ýÉí¸£üÚ Å£Î¸¨Ç즸¡ñ¼ ¦¾Õì¸û ¿£ñθ¢¼ó¾É. «ì¸¨ÃìÌõ þ츨ÃìÌõ ´Õ À¨Æ º¢¾¢ÄÁ¡É þ¨½ôÒ ôÀ¡Äõ þÕó¾Ð. ¾ïº¡ç÷ ´Ãò¾¿¡ðÎìÌô§À¡Ìõ Áì¸û ±ô§À¡¾¡ÅÐ ÅÕõ ¼×ñ ÀŠ…¤ì¸¡¸×õ åð ÀŠ…¤ì¸¡×õ ¸¨¼ò¦¾Õ ÀŠ ¿¢Úò¾ò¾¢ø ¸¡ò¾¢Õó¾É÷. ¬ñ¸Ùõ ¦Àñ¸ÙÁ¡ö ¸¨¼ò¦¾Õ×ìÌ ²¾¡ÅÐ ƒ¡Á¡ý Å¡í¸ ÅóЧÀ¡É¡÷¸û. «ÅÛìÌò ¦¾Ã¢ó¾ º¢Ä÷ «Å¨Éô À¡÷òÐô Òýɨ¸òÐ ¿Äõ Å¢º¡Ã¢òÐô §À¡É¡÷¸û.

¦Á¢ý ¸¨¼ò¦¾ÕŢĢÕóÐ ¦¸¡ïºõ ¾ûÇ¢ ´Õ ܨÃÅ£ðÊø ¨¾Âø¸¨¼ ¨Åò¾¢Õó¾¡ý §º¸÷.

ÀÉ¢¦ÃñÎÁ½¢ ¦Å¢ø ¸¨¼ò¦¾Õ ¾¡÷¨Ä¨Âô ÀÇÀÇì¸î¦ºö¾Ð.

§º¸÷ §ÀÍŨ¾ì §¸ð¼ÀÊ ¸¨¼ò ¦¾Õ¨Å §ÅÊ쨸À¡÷ò¾ ã÷ò¾¢, "«¦¾ Å¢Î! ¿õÁ ¸¢Ç¡Š§Áð þó¾¢Ã¡ þôÀ ¯íܼô §ÀÍÅ¡Ç¡?" ±ýÈ¡ý ¬Åø ¦¾¡É¢ì¸.

"«¼! «¦¾øÄ¡õ þýÉõ »¡À¸õ ÅÕ츢¡? «¦¾ ²õôÀ¡ §¸ì̧È! ¸ø¡½õ Àñ½¢ ´Ãò¾¿¡Î ¾¡ñÊ «Å ÒÕ„ý Å£ðÎìÌô §À¡ÉôÒÈÓõ «Êì¸Ê °ÕìÌ ÅóÐ ±ý¦Éò ¦¾¡ó¾Ã× Àñ½¢ðÊÕó¾¡ôÀ¡! «Ð «Å ÒÕ„ÛìÌò ¦¾Ã¢ïÍ ¦Àâ ôáôÇõ ¬Â¢ÎîÍ!"

"ôáôÇõÉ¡?"

"ôÃôÇõÉ¡ «Ê¾Ê¾¡ý. ´Õ¿¡û «Å¨Ç Å£ðÎìÌûÇ ÅîÍ À¢ýÛÀ¢ýÛýÛ À¢ýÉ¢ð¼¡É¡õ! «Å §¸¡Å¢îÍ츢ðÎ «Å «õÁ¡ Å£ðÎ¦Ä ÅóÐ ¦¸¼ìÌÈ¡!"

"«ôÀ ´ý¦É þôÀô À¡ìÌȾ¢ø§Ä?"

"¿£ ´Õ ÁñÎ þŧÉ! «Å ÒÕ„ý ܼ ºñ¨¼ §À¡ðÎðÎ Å󾧾 ±íܼ þÕì¸ò¾¡§É!"

"«¼ôÀ¡Å¢! «Å «õÁ¡ Å£ðÎ¦Ä ´ñÏõ ¦º¡øĨÄ¡ §º¸÷?"

"þí¦¸ À¡Õ! ±ý¦É ¦Ã¡õÀ §¿¡ñÊ §¿¡ñÊì §¸ì¸¡§¾! «ôÒÈõ ¿¡ Å¡¨Â Å¢ðÎÕ§Åý!"

"²ö...¦º¡øÖôÀ¡! ¿¡ ¡÷ð¼ô §À¡ö ¦º¡øÄô§À¡§Èý"

"¦º¡ýÉ¡ò¾¡ý ±ýÉôÀ¡! ¦º¡øÈÐýÉ¡Öõ ¦º¡øÄ¢ì¸! «¦¾ôÀò¾¢ ¿¡ý ¸Å¨ÄôÀ¼¦Ä! °Õ째 ¦¾Ã¢Ôõ ±í¸ Å¢„Âõ!"

"«ôÀ¦ÈýÉ! ¦º¡øÖ!"

"«Å «õÁ¡§Å ±ý¨É¦Â Å£ðÎìÌû¦Ç ¯ðÎðÎ Å¡ºø¦Ä ¯ì¸¡óÐ ¸¡Åø ¸¡òÐôÀ¡! òà! ¦À¡õÀ¨Ç¡ «Å!"

"²õôÀ¡! ¯ÉìÌ ¿øÄÐ ¦ºöÈÅí¸¦Ç þôÀ¢Ê «¿¢Â¡ÂòÐìÌ ¾¢ð§È?"

"«ÅÇ¡ ¿øÄÐ ¦ºöÈ¡! «Å§Ç¡¼ º¢ýÉ Á¸¦Ç ¿¡ý ¸ðÊì¸ÏÁ¡õ! «Ð측¸ ¸ðÊì ÌÎò¾ ãò¾ Á¸¨ÇÔõ ¾¡Éõ ÀñÈ¡”

"«ó¾ þó¾¢Ã¡×õ ¿£Ôõ ´ñ½¡í ¸¢Ç¡Š§Ä÷óÐ ±ð¼¡í¸¢Ç¡Š ŨÃìÌõ ´ñ½¡ò¾¡§É ÅÕÅ£í¸, §À¡Å£í¸? «Ð ¯ÉìÌ Àì¸òÐţξ¡§É? «Å¨Çò¾¡§É ¿£ Äù Àñ§½?"

"ÄùÅ¡ÅÐ, Áñ½¡ÅÐ! «¦¾øÄ¡õ ´Õ ÁñÏÁ¢øÄôÀ¡! ¿£ ÀÊîºÅý, ¯ÉìÌò¦¾Ã¢Â¡¾¡! ±øÄ¡õ «Ã¢ôÒôÀ¡, ¯¼õÒ «Ã¢ôÒ ±øÄ¡õ! §Å¦È¡ñÏÁ¢ø§Ä þЧÄ!"

"«ôÀ¢Ê¦ÂøÄ¡õ ¦º¡øÄ¡§¾ §º¸÷! «ôÀ ¯ñ¨ÁÂ¡É Äù×ýÛ ´ñϧÁ ¦¸¨¼Â¡Ðí¸¢È¢Â¡?"

"¬Á¡ôÀ¡! ¿£ §À¡¸ô §À¡¸ò ¦¾Ã¢ïÍì̧Å! ±øÄ¡òÐìÌõ ¯¼õÒô Àº¢¾¡ý ¸¡Ã½õ! ¯¼õÒ §¸ìÌÐ ÌÎÌÎýÛ! «¾¡ý ¿¡ þôÀ¢Ê ¿¡Â¡ «¨Ä¢§Èý, þó¾¢Ã¡¨ÅÔõ «Å ¾í¸îº¢¨ÂÔõ §¾Ê"

"«¼ôÀ¡Å¢! «Å ¾í¸îº¢¨ÂÔõ Å¢ðΨÅ츨Ä¡ ¿£?"

"þ¦¾øÄ¡õ ´ñϧÁ þø§Ä ã÷ò¾¢! ¿£¾¡ý ¦Ã¡õÀ «ôÀ¡Å¢Â¡ þÕ째! þÐŨÃìÌõ ¿£ ±Ð§Á Àñ½¾¢ø¨Ä¡?"

"õ†¤õ!"

"±ÉìÌõ ¯ý ÅÂ;¡ý! ¿¡ þÐŨÃìÌõ ±ò¾¨É §À¨Ãô À¡ò¾¢Õ째ý ¦¾Ã¢ÔÁ¡!"

"±ò¾É §ÀÕ?"

“²õôÀ¡ þôÊ Å¡¦Âô ¦À¡Çì̧È!”

"«¦¾ôÀÊôÀ¡?! þó¾¢Ã¡...«Å ¾í¸îº¢, «Å §À¦ÃýÉ..õõ...ÁøÄ¢¸¡... «Å...«Ð§À¡¸ «ôÈõ ¡¦ÃøÄ¡õ..."

"º¡Ã¢ôÀ¡. ¿£ ÀÊðÊÕ츢ÈÅý! ¿¡ý µíܼô ÀÊîÍðÎ ±ð¼¡í¸¢Ç¡¨…ô À¡¾¢Â¢ø Å¢ð¼Åý! ¸ñ¼¦¾øÄ¡õ ¦º¡øÄ¢ ´õ Áɨºì ¦¸Îì¸ Å¢ÕõÀ§Ä. ¿£ ´Øí¸¡ô ÀÊì¸¢È §Å¨Ä¦ÂôÀ¡Õ! ¯ý¦ÉôÀÊì¸ ¨Åì¸ ¯í¸ôÀ¡×õ «õÁ¡×õ ¾õÀ¢Ôõ ÅÂ측ðÎ¦Ä ±ýÉ À¡Î ÀÎÈ¡í¸ ¦¾Ã¢ÔÁ¡?"

"²ö..! «¦¾øÄ¡õ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢ÔõôÀ¡! ¿¡ýÄ¡õ ¿øÄ¡ôÀÊîÍô À¡Š Àñ½¢Õ§Åý! ¿£ ¦º¡øÖ, ÍõÁ¡ ¦¾Ã¢ïÍ ÅîÍ츢§Èý!"

"Å¢ÎôÀ¡! þôÀ «¦¾øÄ¡õ ¦¾Ã¢ïÍ ±ýÉ¡¸ô §À¡ÌÐ ¯ÉìÌ?"

"´ñÏõ ¬¸¡Ð! ¿£ ÍõÁ¡ ¦º¡øÖ!"

"«¦¾øÄ¡õ ¸½ìÌ ÅÆ츢øÄôÀ¡...±ôÊÔõ ÀòÐô À¾¢ÉïÍ §¾Úõ!"

"«¼ôÀ¡Å¢! ÀòÐô À¾¢Éﺡ! «ÐìÌû§Ç¡? ´¼õÒ ±ýÉòÐìÌö¡ ¬Ìõ? ¯ñ¨Á¾¡É¡, ÍõÁ¡ ¸ôº¡ Å¢ÎȢ¡?"

"«ÐìÌò¾¡ý þ¦¾øÄ¡õ ¦º¡øÄÁ¡ð§¼ý§Éý! Å¢ðÊ¡ ¿£! ¿¡ý ¦ºïº¦¾ ¦º¡øÄ¢ð§¼ý. ºÃ¢, «¦¾ Å¢Î, ¸¡§Äˆ¦Ä ¿£ ²¾¡ÅÐ..?"

"§ºî§º! «¦¾øÄ¡õ ´ñÏÁ¢øÄôÀ¡."

"«ôÀ ¸¡ïͧÀ¡ö ¦¸¼ì̧ÈÛ ¦º¡øÖ."

"¬Á¡ôÀ¡"

"«ôÀ ²íܼ º×ìÌò§¾¡ôÒìÌ Å÷â¡?"

"²ý «í§¸§À¡ö §Àö À¢º¡¦º ¸¡ð¼ô§À¡È¢Â¡?"

"¿õÁ ¼¡× ´ñÏ ¿¡¨Ç츢 «í¸ Å÷§ÃýÛÕìÌ"

"¦¿ƒÁ¡Å¡?"

"«ôÈõ! ¦º¡ýÉ¡ ¦º¡ýÉÀÊ ‘¼¡ñÏ’ ÅóÐ ¿¢ìÌõ! ¿¡¨Ç츢 Áò¾¢Â¡Éõ ´ÕÁ½¢ìÌ ÅÃî ¦º¡øÄ¢Õ째ý. ¿£Ôõ Å÷ÃÐýÉ¡ ¦º¡øÖ"

"´ÕÁ½¢ì¸¡! ¯îº¢ ¦Å¢ø§Ä §Àö À¢º¡Í...?"

"±øÄ¡õ ±ý¦ÉÁ¡¾¢Ã¢ ¬Ùí¸ ¦¸ÇôÀ¢ Å¢ð¼Ð¾¡ý! «ôÀò¾¡§ÉôÀ¡ ¿¡í¸øÄ¡õ «í¸ §À¡Â¢ ƒ¡Ä¢Â¡ þÕì¸Ä¡õ! ¸¢Ã¡Áò¦Ä ¼×ý¦Ä Á¡¾¢Ã¢ þÐ즸øÄ¡õ Ä¡ðƒ¡ þÕìÌ?"

"²õôÀ¡, þÕó¾¢ÕóÐõ ´ÉìÌ º×ìÌò §¾¡ôÒ¾¡É¡ ¦¸¼îºÐ?"

"«¼! «¾¡õôÀ¡ °¦ÃÅ¢ðÎ ´ÐìÌôÒÈÁ¡×õ Å¢ŠÍýÛ ±ôÀ×õ õ亢ì Á¡¾¢Ã¢ ¸¡òРţº¢ì¸¢ðÎ ÝôÀá þÕìÌõ! ¸£¦Æ Á½ø §Å¦È ÌõÀø ÌõÀÄ¡ì ¦¸¼ì̾¡, ÍõÁ¡ ¦Áò¨¾Á¡¾¢Ã¢ ƒõƒõÛ þÕìÌõôÀ¡! º×ìÌò §¾¡ôÒ¾¡ý ¿õÀ ¦º¡÷측ÒâýÛ ÅîÍ째¡§Âý!"

ã÷ò¾¢ §Â¡º¢ò¾¡ý.

"±ýÉ §Â¡º¢ì¸¢§È? ´Õ ¿¡¨ÇìÌ Åóо¡ý À¡§Èý!"

"±ýÉò¾ô À¡ìÌÈÐ?"

"¯ÉìÌ ´ñÏ ¾É¢Â¡ ÅÃ¡øÄ¢÷§Èý.. ±í¸ ¬§Ç¡¼ ·ô¦Ãñ§¼ þÕ측 ´Õò¾¢!"

"¸¡Í ÌÎ츧Ž¡õ?"

"! þí§¸¦ÂøÄ¡õ ¼×ýÁ¡¾¢Ã¢ ¦¸¨¼Â¡ÐôÀ¡. ÍõÁ¡ ƒ¡Ä¢ì¸¡¸ò¾¡õôÀ¡ ±øÄ¡õ! þôÊ ¾¢ÕðÎò¾ÉÁ¡ ÀñÈÐ§Ä ´Õ òâø þÕìÌôÀ¡... «ôÈõ «¾Ðõ ±Å¨É¡ÅÐ ¸ðÊ츢ðÎ ²¾¡ÅÐ ÀòÐ °÷ ¾ûÇ¢ §À¡Â¢ÎÅ¡Ù¸!"

"Á¡ðÊ츢ð¼¡?"

"²ý Á¡ðÊ츢§È¡õ! ¿¡Á ÍõÁ¡ ÅÂ측ðÎìÌô §À¡§È¡õ! «Ðí¸ ¦ÅÈÌ ¦À¡Úì¸ º×ìÌò§¾¡ôÒìÌ ÅÕÐí¸! ¡áÅÐ ÅóÐ𼡠«Ðí¸ ¯¼§É ¦ÅÈÌ ¦À¡Úì¸ ¬ÃõÀ¢îº¢Îí¸!"

"ºÃ¢! ¡ÕôÀ¡ «í¦¸ Å÷§ÃýÛ ¦º¡øÄ¢Õ츢ÈÐ?"

"«Ð ºŠ¦ÀýŠ! ¬É¡ ´ñÏ, ±øÄ¡õ ¯ÉìÌ ¦¾Ã¢ïºÐ¾¡ý! ¿õÁ ±ð¼¡í¸¢Ç¡Š ÀÊìÌõ§À¡Ð «Ð ¿õÁ ŠÜø§Ä ²Æ¡í¸¢Ç¡Š ÀÊðÊÕó¾Ð."

"Â¡Õ ¸¡§Åâ¡"

"þø§Ä"

"§ÃÏ?"

"«Ð×õ þø§Ä"

"ͺ£Ä¡?"

"«¼! ¸ñÎÀ¢ÊðʧÂ! «Å§Ç¾¡õôÀ¡! ¬É¡, «Å Å÷ÃÐ ±ý¦ÉôÀ¡ì¸! «Å ·ô¦ÃñÎ ´Õò¾¢ Àì¸òÐ ¸¢Ã¡ÁòЧÄ÷óÐ «Å Å£ðÎìÌ Å¢Õó¾¡Ê Åó¾¢Õ측! «Å¾¡ý ¯ÉìÌò §¾¡Ð!"

"«Ð ±ôÀ¢ÊôÀ¡! «Å ´òÐì¸Ï§Á!"

"«¼ ¿£ ´ñÏ! «Å «ÅÙõ ¬û ¦¸¨¼ì¸¡§Á «¨Äﺢ츢ðÊÕ측! ÁñÏ ¾¢í¸¢È ¯¼õÀ ÁÛ„ý ¾¢í¸ðΧÁí¸¢Èо¡ý «ÅÇÅÙìÌ! Ò⢾¡! «¦¾øÄ¡õ ¿¡ý À¡òÐ츢§Èý! ¿£ ¦ÃÊ¡ þÕ! Å¡ú쨸¢§Ä þôʧ Íò¾Àò¾Á¡ þÕóÐ º¡Ìõ§À¡Ð ±ýÉò¾ôÀ¡ ¸ðÊ츢ðÎ §À¡ô§À¡§È? ÍõÁ¡ Å¡! «ÅÙ¸ ±ýÉ ¯ý¨É¦Â ¸ðÊì¸Å¡ ¦º¡øÄô §À¡È¡Ù¸? ÍõÁ¡ ƒ¡Ä¢ìÌò¾¡ý Å÷áٸ! ¿£ ´ñÏõ ¸Å¨ÄôÀ¼¡§¾!"

"õõ...? «ôËí̧È...? ºÃ¢ À¡ì¸Ä¡õ!"

"±ýÉ À¡ì¸Ä¡õ! Å÷§Ã ¿¡¨Ç츢!"

"ºÃ¢"

"¿¡Ç츢 ¯ý¨É¦Â ¸ñÊôÀ¡ ±¾¢÷À¡÷ô§Àý!"

"§Å§ÈÐõ ôáôÇõ...?"

"²ö! ¦Á¡¾ø¦Ä ¬õÀ¨Ç¡ ¦Äðº½Á¡ þÕôÀ¡! «ÅÉÅý ¦Á¡¨ÇîÍ ãÏ ±¨Ä ×ÎÈÐìÌû§Ç ¨¾÷ÂÁ¡ ±ý¦ÉýɧÁ¡ ÀñÈ¡ý! ¿£ ±ýɼ¡ýÉ¡..."

"ºÃ¢ §º¸÷! ¸ð¼¡Âõ Å÷§Ãý! ¿£¾¡ý ôáôÇõ Åá¦Áô À¡òÐì¸Ïõ! ¬Á¡, þó¾ ¦À¡õÀ¦Ç º£ìÌ ²Ðõ ¦¾¡ò¾¢ì¸¡§¾?"

"«¾¡! þôÀ ±ý¦ÉýɧÁ¡ ¦º¡øÈ¡Ûí¸! ±öðŠ «Ð þÐýÛ! ¬É¡ «¦¾øÄ¡õ ¼×ñ§Ä¾¡õôÀ¡ ÅÕõ! þÐí¸øÄ¡õ ¦¾¡Æ¢ø ¦ºöÂ¢È ¬Ùí¸ þøÄôÀ¡! ²§¾¡ ƒ¡Ä¢ì¸¡¸ Å÷ÈÅÙí¸! º£ìÌíÌÈ §ÀîÍ째 ±¼Á¢ø§Ä þí§¸!"

§º¸¨Ã§Â ¯üÚôÀ¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý ã÷ò¾¢.«Åý À¡÷¨Å §º¸ÕìÌ ±Ã¢îº¨Ä ¯ñÎÀñ½¢Â¢Õì¸Ïõ. «¾É¡ø¾¡ý «Åý §ÁÖõ §Àò ¦¾¡¼÷ó¾¡ý.

"þó¾¡ôÀ¡ ã÷ò¾¢! §ÅÏýÉ¡ Å¡, §Å½¡ðÊ Å¢ðÎÕ! ±Ð×õ ¸ð¼¡ÂÁ¢ø¦Ä, Ò⢾¡?"

"þø§Ä §º¸÷, ¿¡¨Ç츢 ¸ð¼¡Âõ Å÷§Èý! ±ÉìÌ º×ìÌò§¾¡ôÀ À¡ì¸Ïõ§À¡ÄÕìÌ!"

"µì§¸! «ôÀ ÅóÐÕ!"

§º¸Ã¢¼Á¢ÕóРި¼¦ÀüÚ ¸¨¼¨ÂÅ¢ðÎ ¦ÅÇ¢§Â Åó¾¡ý ã÷ò¾¢. ºüÚ ¾ûÇ¢ ±ô§À¡Ðõ§À¡Ä ÁºÁºôÀ¡ö ¯îº¢¦Å¢Ģø ¸¡öóи¢¼ó¾Ð ¸¨¼ò¦¾Õ. ¦ÁÐÅ¡¸ °¨Ã Ţ𦼡Ðí¸¢Â¢ÕìÌõ ţ𨼧¿¡ì¸¢ ¿¼ì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ý. «Åý ¾¨Ä¢ø Íû¦ÇÉ «¨Èó¾Ð ¦Å¢ø. ÁÉÍ ÓØì¸ ¿¡¨ÇìÌô À¡÷ì¸ô§À¡Ìõ º×ìÌò§¾¡ôÒõ «Ð ¾Ãô§À¡Ìõ «ÛÀÅÓõ «ÅÛû ݼ¡ö ¿¢¨ÈóÐ ÅƢ󧾡ÊüÚ.

«ÎòÐ>>>