<<<<¦ºýÈ Å¡Ãõ

á§Å¡Î ᚸ ¸Å¢¨¾ ±Ø¾¢Å¢ðÎ ¸¡¨Ä¢ø ²ØÁ½¢ì¦¸øÄ¡õ ÌÇ¢òÐì ¸¢ÇõÀ¢ †¡Š¼ÖìÌô §À¡ö ±Æ¢ÄÉ¢ý 22-¬õ ±ñ «¨ÈìÌ Óý ¿¢ýÈ¡ý ã÷ò¾¢. ãÊ¢Õó¾ «¨È츾Ţø ¸¡Å¢¿¢È ¦À¢ñ¼¡ø ‘±Æ¢ø «¸õ’ ±ýÚ ±Ø¾¢¨Åò¾¢Õó¾¡÷ ±Æ¢Äý.

¯ñ¨Á¢§Ä§Â «ñ½ý Å¢ò¡ºÁ¡ÉÅ÷¾¡ý ±ýÚ ¿¢¨½òÐì ¦¸¡ñ¼¡ý ã÷ò¾¢. «ÃÅõ §¸ðÎ ¸¾¨Åò¾¢Èó¾ ±Æ¢Äý, "Å¡ ã÷ò¾¢" ±ýÚ ¯ûÇ¼í¸¢Â ÌÃÄ¢ø ¦º¡øĢŢðÎ, "¸Å¢¨¾ ¦¸¡ñ¼¡óÐÕ츢¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

"«¦¾ì ÌÎì¸ò¾¡ñ§½ Åó§¾ý" ±ýÈ¡ý ã÷ò¾¢ ¬÷Åõ ¦À¡í¸. À¢ý ¨¸Â¢Ä¢Õó¾ §¿¡ðÊÄ¢ÕóРáò¾¢Ã¢ ÓØì¸k ¸ñŢƢòÐ ±Ø¾¢Â ¸Å¢¨¾¸¨Ç ±ÎòÐ ¿£ðÊÉ¡ý.

ã÷ò¾¢Â¢ý ¸Å¢¨¾¸¨Ç ¦ÁÇÉÁ¡¸ô ÀÊòÐôÀ¡÷ò¾ ±Æ¢Äý,

"±í§¸§Â¡ §À¡Â¢ð§¼ ã÷ò¾¢! À¢ýÉ¢Õ째 À¢ýÉ¢! «ÐìÌû§Ç ¦¸ÆÅÉ¡ð¼õ ±Ø¾ ±í¸¼¡ ¸òÐ츢ð§¼?" ±ýÚ À¡Ã¡ðÊÉ¡ý: "¬Á¡...¿¡ý ¦º¡ýÉÐÁ¡¾¢Ã¢§Â ´¼§É ´ñÏìÌ ¿¡Ä¡ ±Ø¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡óÐðʧÂ! ²ü¦¸É§Å ±Ø¾¢ÅÕ󾢧¡?"

"þøÄñ§½. áò¾¢Ã¢ Á¡Á¢ ¦ÁŠ§…¡¼ ¦Á¡ð¨¼Á¡Ê§Ä §À¡ö ±ØЧÉý."

"«í§¸ ¨Ä𼡠§À¡ðÎ ÅîÍÕ측 Á¡Á£?"

"´Õ ¸£òÐìÌÊø þÕìÌñ§½! «¾¢§Ä ´Õ §Å¨Ä측Ãô ¦À¡ñÏܼ ¾í¸¢Õ측."

"«Åܼ §Àº¢ì¸¢ð§¼ ±ØÐɢ¡ìÌõ!"

"þøÄñ§½! «Å °ÕìÌô §À¡Â¢ð¼¡! «¾¡ý..."

"´Õò¾¢ Å¢¼¡Á ±øÄ¡¨ÃÔõ À¾õÀ¡ìÌ§È §À¡ÄÕìÌ?"

"§ºî§º!«ôÀ¢Ê¦ÂøÄ¡õ þø§Äñ§½"

"²ö! µõ ãﺢ§Â ±øÄ¡ò¨¾Ôõ ¦º¡øĢм¡! ¿£ ºÃ¢Â¡É ¸¨Ä»ý¾¡ñ¼¡!"

ã÷ò¾¢ ¦Åð¸òмý ÓÚÅÄ¢òÐ, "±øÄ¡õ ¿£í¸ ¦º¡ýɦ¾øÄ¡õ ÀÊîºÐ¾¡ñ§½! ¿£í¸¾¡§É ¿¡ý À÷Šð þÂ÷ ÀÊ츢ÈôÀ§Å ¸¨½Â¡Æ¢, «ýÉõŢΠাøÄ¡õ ÌÎòÐ ÀÊì¸î¦º¡ýÉ£í¸?"

"¦Ã¡õÀ §Àº Å¢ÕõÀ§Ä ã÷ò¾¢! ´ñ§½ ´ñÏ ¦º¡øĢ츢§Èý: ¿£ ¦Àâ ±Øò¾¡ÇÉ¡ ¸¨Ä»É¡ ¸Å¢»É¡ ÅÕ§Å! þô§À¡¨¾ìÌ «¦¾ÁðÎõ ¦º¡øĢ츢§Èý!"

"¦Ã¡õÀ ¾¡íìŠñ§½!" ±ýÈ¡ý ã÷ò¾¢.

"´ý§É¡¼ Ìñ¼Ä¢É¢ ¦¸¡ïºí ¦¸¡ïºÁ¡ §Á§ÄÈ¢ þôÀ 㽡ÅÐ ºì¸ÃòÐ§Ä þÕìÌ!"

"«¦¾ôÀ¢Êñ§½ ¦º¡øÈ£í¸?"

"µõ Ó¸ò¨¾ô À¡ò§¾ ¦¾Ã¢ïº¢ì¸¢ð§¼ý! ¦À¡õÀ¨Çí¦¸øÄ¡õ þôÀ µí¸¢ð§¼ ® Á¡¾¢Ã¢ ÅóÐ ´ðÊì¸ À¡ôÀ¡Ùí¸!"

"±ýÉñ§½ ±ý¦ÉýɧÁ¡ ¦º¡øÈ£í¸!"

"¿¡ï¦º¡øÈÐ þôÀ ´ÉìÌ ÒâÔÁ¡ýÛ ¦¾Ã¢Â§Ä! ´ý§É¡¼ ºì¾¢¦Â ±øÄ¡õ þÉ¢ ¿£ ¸£ú§¿¡ì¸¢ ¦ºÖò¾ ¬ÃõÀ¢îº¡ «ôÒÈõ ´ÉìÌ «Æ¢× ¿¢îºÂõ!"

"«ö§Â¡! ¦Ã¡õÀô ÀÂÁ¡ÕìÌñ§½! ´í¸¸¢ð§¼ ¦º¡øÈÐ즸ýÉ! ¿£í¸ ¦º¡øȦ¾øÄ¡õ ºÃ¢¾¡ñ§½! º¢Ä Å¢„Âí¸ûÄ¡õ ±ý¦É Á£È¢ ¿¼ìÌÐñ§½!"

"±øÄ¡ò¨¾Ôõ «§¾¡¼ §À¡ì̧ħ ŢðÎÕ! ±ÐìÌõ ¦Ã¡õÀ «ÄðÊ측§¾! ¿¼ìÌÈÐ ¿¼ó§¾ ¾£Õõ! ±øÄ¡õ â÷Å Å¡º¨É!"

"±ýÉñ§½ ¿£í¸§Ç þôÊî ¦º¡ýÉ¡..."

"§Å¦ÈôÀ¢Êî ¦º¡øÈÐ! ¯ûǨ¾ ¯ûÇÀʾ¡§É ¦º¡øÄÓÊÔõ! ¿¡¦ÁøÄ¡õ Ը츽ìÌ§Ä ¦À¡ö¡ Å¡úó§¾ ÀƸ¢ð§¼¡õ! ¬É¡ ¬¾¢ þÂü¨¸ ÁðÎõ «ôÀ¢Ê§Â Á¡È¡¦Á «Æ¸¡ þÕìÌ! ¾ð„¢½¢ Á¡¾¢Ã¢!"

ºð¦¼Éò ¾¢Î츢ð¼¡ý ã÷ò¾¢. þôÀ ±ÐìÌ «ñ½ý ¾ð„¢½¢¨Â þØìÌÈ¡÷?

"¬Á¡ ã÷ò¾¢! ¾ð„¢½¢ ¦Ã¡õÀ ¿øÄ ¦À¡ñϼ¡! ¾ýÉ¢ÂøÀ¢§Ä§Â þÕìÌÐ «Ð! «ÐÉ¡§Ä¾¡ý «¦¾ ¯ýÉ¡§Ä Äù Àñ½ ÓÊÔÐ! «§¾¡¼ «Æ§¸ «¾¡ý! þÐ ±ÉìÌ ±ôÀ¢Êò ¦¾Ã¢Ôõ¸¢È¢Â¡? «¾¡ý ¦º¡ý§É§É, ¦Á¡¸ò¨¾ô À¡ò¾¡§Ä ±øÄ¡ò¨¾Ôõ ÒðÎôÒðÎ ÅէÅý ¿¡ý! «ÊÁÉ꤀ þÕìÌÈÐ «Æ¸¡ ¸ñ½¡ÊÁ¡¾¢Ã¢ ¦¾Ã¢ïͧÀ¡Â¢Îõ ±ÉìÌ!"

"¬îº÷ÂÁ¡ þÕìÌñ§½! þ¦¾øÄ¡õ ±ôÀ¢Ê..."

"«¦¾øÄ¡õ þôÀì §¸ì¸¡§¾! «Ð øŠÂõ! ±øÄ¡ò¨¾Ôõ þôÀ§Å ¦º¡øÄÓÊ¡Ð! ¦º¡ýÉ¡Öõ Òâ¡Ð!"

"þøÄñ§½, ÍõÁ¡ ¦¾Ã¢ïº¢ì¸Ä¡õ§Ä?"

"¾¡§É ¦¾Ã¢ïº¢ô§À! ±øÄ¡õ ¾ýÉ¡§Ä ¿¼ìÌõ! ºÃ¢! ¦¸ÇõÒ! ´ý§É¡¼ ‘¡ò¾¢¨Ã’í¸¢È ¸Å¢¨¾ þó¾ ¨¸¦ÂØòÐ þ¾§Æ¡¼ ¦Á¡¾ô Àì¸òЧħ ÅóÐÕõ! «ôÈõ ±øÄ¡ì ¸Å¢¨¾Ôõ «Îò¾ÎòÐ ÅÕõ! «ôÀôÀ þó¾ô Àì¸õ ÅóÐ À¡òÐì¸!"

"ºÃ¢ Å÷§Ãñ§½!”«¨È¨ÂÅ¢ðÎ ¦ÅÇ¢§ÂȢɡý ã÷ò¾¢. †¡Š¼ø Åáñ¼¡Å¢ø ¸Ä¸Ä¦ÅýÚ Å£º¢Â ¸¡¨Ä측üÚ «Åý ¦¿üÈ¢¨ÂÔõ ¾¨ÄÓʨÂÔõ ÌÇ¢÷Å¢ò¾Ð.

Òí¨¸ ÁÃí¸û Ýúó¾ Åáñ¼¡ ÅÆ¢§Â †¡Š¼Ä¢ý ÁÚ§¸¡ÊìÌ ¿¼ó¾¡ý. «Åý §À¡É ¦ºÁŠ¼÷ ¾í¸¢Â¢Õó¾ «¨È ¾¢Èó¾¢Õó¾Ð. ¯û§Ç ±ðÊôÀ¡÷ò¾¡ý. Á§É¡¸÷ «ô§À¡Ð¾¡ý ÌÇ¢òÐÅ¢ðÎ ÅóÐ þÎôÀ¢ø ®ÃòÐñμý ¾¨Ä º£Å¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý.

"†¡ö! Á¡§É¡¸÷! ±ýɼ¡ Àñ½¢ðÊÕ째?"

"Å¡¼¡ Á¡ô§Ç! ±ýÉ ¾¢ÕõÀ×õ †¡Š¼Ö째 ÅÃô§À¡È¢Â¡? Åó¾¡ ¦º¡øÄ¢ÕÁ¡ô§Ç. þó¾ ¦ºÁŠ¼Õõ þó¾ åõ§Ä§Â ¾í¸¢ì¸Ä¡õ. ¯ý§É¡¼ ±¼õ ¡ÕìÌõ «Ä¡ð ¬¸§ÄôÀ¡!"

"þøÄ Á§É¡¸÷. ±ÉìÌ †¡Š¼§Ä ´òÐ ÅáÐ!"

"«ôÀ ´ñÏ ¦ºö¢! þó¾ ¦ºÁŠ¼÷ ¯ÉìÌ †¡Š¼ø §Å½¡ýÛ ¿õÁ Å¡÷¼ý¸¢ð§¼ §À¡ö ±Ø¾¢ìÌÎòÐÕ! þýÉõ ¿£ ÅէŠÅÕ§ÅýÛ ¦º¡øĢ𧼠þÕì̧Èý ¿¡ý!"

"ºÃ¢"

"¯ñ¨Á¡š ¦º¡ø§È Á¡ô§Ç? ¯ñ¨Á¢§Ä§Â ´ÉìÌ †¡Š¼ø §Å½¡Á¡? «ôÈõ Š¸¡Ä÷„¢ô..."

"«¼î§º! «¨¾§Â §Àº¢ðÊÕ측¦Á Å¢ðÎò¦¾¡¨Ä¼¡! ±ÉìÌ †¡Š¼ø §Å½¡õ, §Å½¡õ, §Å½¡õ! ¿¡ý ;ó¾ÃÁ¡ Å¡ÆÏõ! §À¡ÐÁ¡?"

"²ñ¼¡ þôÀ¢Êì ¸òЧÈ?ºÃ¢ Å¢ðÎÕ"

"«ôÀ ¿¡ Å÷§Ãñ¼¡!' ¦º¡øĢŢðÎ ¦Àñ¸û Ţξ¢ §¿¡ì¸¢ §Å¸Á¡ö ¿¼ó¾¡ý ã÷ò¾¢.±ðÎÁ½¢Å¡ì¸¢ø «ÅÛ측¸ Ţξ¢ Å¡ºÄ¢ø ¸¡ò¾¢ÕôÀ¾¡¸ §¿ü§È ¦º¡øĢ¢Õó¾¡û ¾ð„¢½¢.

Å¡Éõ ¾¢Ë¦ÃÉ þÕñΦ¸¡ñÎ Åó¾Ð. «ñ½¡óÐ À¡÷ò¾¡ý. ÝâÂý ¸Õ§Á¸í¸Ùû Á¨Èó¾¢Õó¾¡ý. Á¨ÆÅÕÅЧÀ¡ø ÌÇ¢÷측üÚ Å£º¢ÂÐ.

ã÷ò¾¢ìÌ ¯û§Ç ÌÇ¢÷ó¾Ð. ¿¢îºÄÉÁ¡ö «¨Á¾¢Â¢ø ¯¨Èó¾¢Õó¾Ð «Åý ÁÉõ. «ÅÛû Àø§ÅÚ ¸Å¢¨¾Åâ¸û ¦ÀÕ즸ÎòÐ µÊÉ! þÉ¢ «ÅÛìÌ ±Ð×õ §¾¨Å¢ø¨Ä, ¸Å¢¨¾¨ÂÔõ ¾ð„¢½¢¨ÂÔõ ¾Å¢Ã!

±Æ¢Äý À¢ÃÍÃò¾¢üÌ §¾÷צºö¾ ‘¡ò¾¢¨Ã’ ¸Å¢¨¾Â¢ý Åâ¸û «ÅÛû Á£ñÎõ «îÍôÀ¢º¸¡Áø µÊÉ:

±ý À½õ ¦¾¡¼÷¸¢ÈÐ
¿¾¢ãÄõ §¾Ê...
¿¡ý ¡÷?
¿£ ¡÷?
¿¡¦ÁøÄ¡õ ¡÷?
À¾¢ø ¸¢ðÎõŨÃ
¿¢øÄ¡Ð ¦¾¡¼Õ¦Áý
¦¿ÎõÀ½õ...
¸¡ðÊÖõ §ÁðÊÖõ
¸øÄ¢Öõ ÓûÇ¢ÖÁ¡ö
þÕÇ¢Öõ ´Ç¢Â¢Öõ
±ýÛ¼ý
ÅÆ¢òШ½Â¡ö ÅÃ
¬Å¦ÄÉ¢ø ¦º¡ø:
§Áü¦ºø§Å¡õ ¨¸§¸¡÷òÐ.
þý§Èø,
þ츽§Á À¢Ã¢óÐÅ¢Î,
¸¡¨Äô À¢Êò¦¾ý¨Éì
¸Å¢úòÐÅ¢¼¡Áø.

- þó¾ì ¸Å¢¨¾¨Â ¸ð¼¡Âõ ¾ð„¢½¢Â¢¼õ ¸¡ñÀ¢ì¸§ÅñÎõ. «§¿¸Á¡ö þ¨¾Ôõ þ¾ý «÷ò¾ò¨¾Ôõ «Åû ÒâóЦ¸¡ûÅ¡û! ¿¢îºÂõ ÒâóЦ¸¡ûÅ¡û! «ñ½ý ¦º¡ýÉЧÀ¡ø «Åû ‘¦Ã¡õÀ ¿øÄ ¦À¡ñÏ’ ¾¡ý! â÷Å Å¡º¨ÉôÀÊ ±ý§É¡Î §º÷óÐ À½¢ì¸ âÁ¢ìÌ Åó¾Åû «Åû!

«ó¾ì ¸Å¢¨¾§Â¡Î §º÷óÐ ¾ð„¢½¢Â¢ý À¢õÀÓõ ¸ÄóÐ ã÷ò¾¢ìÌû Á£ñÎõ Á£ñÎõ µÊ즸¡ñ§¼Â¢Õó¾Ð.¦¸¡øÄí¸¡Ç¢§¸¡Â¢ø ¾¡ñÊ, ÀŠ ¿¢Úò¾õ ¾¡ñÊ ¦Àñ¸û Ţξ¢§¿¡ì¸¢ ¸¢¨Çò§¾¡Îõ ¸Ã¢Â ¾¡÷¨Ä¢ø ¿¼ì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ý.

Ýú¦¸¡ñÊÕó¾ Å¡Éõ þô§À¡Ð §Äº¡ö þǸ¢ âóàÈÄ¡¸¢ «ÅýÁ£Ð ¦À¡Æ¢Â ¬ÃõÀ¢ò¾Ð.

ÓüÚõ