<<<Óó¨¾Â Àì¸õ

þò¾¨É À¢Ãɸ¨ÇÔõ ±¾¢÷¦¸¡ñÎ À¢Ã¾Á÷ ¾ÉìÌ «Ãº¢Âø §Á¨¼Â¢ø Á¢¸×õ À¢Ãîº¨É Á¢Ìó¾ ¿¡ÇýÚ ¦¾¡¨Ä측ðº¢Â¢ø Áì¸Ç¢¼õ §¿ÃÊ¡¸ì §¸ûÅ¢¸¨Ç ±¾¢÷ ¦¸¡ñΠŢð¼¡÷. À¡Ã¡ð¼ôÀ¼ §ÅñÊ н¢îºø ¾¡ý. (ã쨸 Á¨ÈòÐì ¦¸¡ñÎ ¯ð¸¡÷󾾡¸ì §¸ûÅ¢).

¿¡ýÌ ¸¢Æ¨Á¸û «Ãº¢Âø ã¨Çî ºÄ¨ÅìÌûÇ¡ì¸ôÀðÎ ´ÕÅ¡Ú þØòÐì ¦¸¡ñÎ «ôÀ¡¼¡ ±ýÚ §Á Á¡¾õ 5õ §¾¾¢ìÌ ÅóРŢ𧼡õ. Áì¸ÙìÌò §¾÷¾ø ±ýÚ Á¸¢ú¢ø¨Ä, ¦¾¡¨Ä측ðº¢Â¢ø þÉ¢ þó¾ò §¾÷¾ø ¦ºö¾¢¸û ±Ûõ ÃõÀò¾¡ø «Úì¸ôÀÎõ À ÁÃÁ¡¸ þÕì¸ò §¾¨Å¢ø¨Ä ±Ûõ µ÷ ¿¢¨ÉôÒì ¦¸¡Îò¾ ÀÃźõ ¾¡ý.

±¾¢÷À¡÷ò¾Àʧ þó¾ µð¼ô Àó¨¾Âò¾¢ø ´Õ ̾¢¨Ã ¾¡ý µÎ¸¢ÈÐ, «¾¡ÅÐ ¦¾¡Æ¢ü ¸ðº¢ ¾¡ý ¦ÅüÈ¢¦ÀÈô §À¡¸¢ÈÐ ±ýÈ ±¾¢÷À¡÷ôÒ ²Á¡üÈÁÇ¢ì¸Å¢ø¨Ä. ¬É¡ø ´Õ º¢Ú Á¡üÈõ, þ¨¾ µ÷ ´ü¨Èì ̾¢¨Ãô Àó¾ÂÁ¡¸ Á¡üÈ ÓÊ¡Р²¦ÉÉ¢ø ¸¨¼º¢Â¡¸ þÐ ãýÚ Ì¾¢¨Ã¸û ÀíÌ Àüü¢Â ´Õ Àó¾ÂÁ¡¸§Å þÕó¾Ð ¬É¡Öõ ±ó¾ì ̾¢¨Ã ¦ÅøÖõ ±ýÚ ¸½¢ò¾¢Õó¾¡÷¸§Ç¡ «ó¾ì ̾¢¨Ã þÄÌÅ¡¸ ¦ÅýÚ Å¢ð¼¦¾ý§È ¦º¡øÄ §ÅñÎõ.

¬Á¡õ, þí¸¢Ä¡ó¾¢ý ºÃ¢ò¾¢Ãò¾¢§Ä§Â ãýÈ¡ÅÐ ¾¼¨Å¡¸ò ¦¾¡¼÷ ¦ÅüÈ¢¨Âò ¦¾¡Æ¢ü ¸ðº¢ ®ðÊÂÐ þЧŠӾø ¾¼¨Å¡Ìõ. þó¾ô ¦ÀÕ¨Á¨Â ¦¾¡Æ¢ü ¸ðº¢ «¨¼Ôõ ¦À¡ØÐ «¨¾ ÅÆ¢¿¼ò¾¢î ¦ºýÈÅ÷ ±Ûõ Ũ¸Â¢ø À¢Ã¾Á÷ ¦¼¡É¢ À¢§ÇÂ÷ «Å÷¸¨ÇÔõ ´Õ ºÃ¢ò¾¢Ãô À¢Ãº¢ò¾¢ ¦ÀüÈ ¦ÀÕ¨Á Å󾨼óÐûÇÐ ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ø Á¢¨¸Â¡¸¡Ð.

¦¾¡Æ¢ü ¸ðº¢ ¦ÅüȢ£ðÊ¢Õó¾¡Öõ ܼ þÐ ´Õ Ũ¸Â¢ø ¦¾¡Æ¢ü ¸ðº¢ Á£Ð Áì¸û ¦¸¡ñÎûÇ «¾¢Õô¾¢¨Âô À¢Ã¾¢ÀÄ¢ò¾¢Õ츢ÈÐ. ¬Á¡õ ¦¾¡Æ¢ü¸ðº¢ þõÓ¨È «¾¢¸ô ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á¡¸ 66 þ¼í¸¨Ç§Â ¦ÀüÚûÇÐ, þÐ ¸¼ó¾ §¾÷¾Ä¢ø «Å÷¸ÙìÌì ¸¢¨¼ò¾ 103 «¾¢¸ô ¦ÀÕõÀ¡ý¨ÁÂ¡É þ¼í¸¨Ç Å¢¼ Á¢¸ì ̨Èšɾ¡Ìõ.

ÀƨÁÅ¡¾ì ¸ðº¢ò (¸ýº÷§ÅÊù) ¾¨ÄÅ÷ ¨Áì¸ø †¡Å¡÷ð «Å÷¸ÙìÌ þò§¾÷¾ø º¢È¢Â «ÇÅ¢Ä¡É ¾¢ÕôÒ Ó¨É¡¸ «¨Áó¾¡Öõ, ¾¡§É ÀÈ¢ò¾ ÌÆ¢ìÌû «Å÷ Å¢ØóРŢð¼¡÷.

±ôÀÊ ±ý¸¢È£÷¸Ç¡?

¸¼ó¾ Å¡Ãõ ¾ÉÐ §¾÷¾ø À¢Ãº¡Ãì Üð¼¦Á¡ýÈ¢ø §ÀÍõ§À¡Ð, ¾ýÛ¨¼Â ¸ðº¢Â¢ø ¡¦Ã¡ÕÅ÷ ±¾¢÷À¡÷ô¨À ±ð¼Å¢ø¨Ä§Â¡ «Å÷ ¦¾¡¼÷óÐ À¾Å¢Â¢Ä¢Õì¸ ÓÊ¡Р±É Á¢¸×õ ¾¢ð¼Åð¼Á¡¸ì ÜȢ¢Õó¾¡÷. «¾ý À¢Ã¸¡Ãõ ´Õ ¾¨ÄÅ÷ ±Ûõ ӨȢø «Å÷ Á£¾¢Õó¾ ±¾¢÷À¡÷ôÒ «Å÷ ¸ðº¢ §¾÷¾Ä¢ø ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÚ «Ãº¨ÁôÀ§¾, «É¡ø «¨¾ «Å÷ ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä.  ÓÊ× ...? §¾÷¾Ä¢ø ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÚ Á£ñÎõ À¢Ã¾ÁÃ¡É §¼¡É¢ À¢§ÇÂÕìÌ ¾ÉÐ À¡Ã¡ðÎ츨Çò ¦¾Ã¢Å¢ò¾ «§¾ §¿Ãò¾¢ø, ¾¡ý ¾ÉÐ ¸ðº¢ìÌ «Ãº¨ÁìÌõ ºó¾÷ôÀò¨¾ ²üÀÎò¾¢ì ¦¸¡Îì¸ò ¾ÅȢ¾¡ø, «Îò¾ ¾¨ÄÅ÷ ¾ÉÐ ¸ðº¢ìÌò ¦¾Ã¢× ¦ºöÂôÀÎõ ӨȨÂò ¾£÷Á¡É¢ò¾ ¯¼§É ¾¡ý ¾¨Ä¨Áô À¾Å¢Â¢Ä¢ÕóРŢĸô§À¡Å¾¡¸ «È¢Å¢òРŢ𼡧Ã!

¸ÅâÁ¡ý »¡À¸ò¾¢üÌ ÅÕ§Á!

ãýÚ Ó츢Âì ¸ðº¢¸Ç¢ý ¾ÄÅ÷¸Ùû, Á£¨ºÂ¢§Ä Áñ ´ð¼¡¾Å÷ ±ýÈ¡ø «Ð ;ó¾¢Ã ƒÉ¿¡Â¸ì ¸ðº¢, (Ä¢ÀÃø ¦¼Á¸¢ÃðŠ) ¾¨ÄÅ÷ º¡÷øŠ ¦¸ýÉÊ ¾¡ý. ¬Á¡õ, 1924õ ¬ñÊüÌô À¢ý þí¸¢Ä¡ó¾¢ø ãýÈ¡ÅÐ ¸ðº¢ þò¾¨É þ¼í¸¨Çì ¨¸ôÀüÈ¢ÂÐ þЧŠӾø ¾¨¼¨Å¡Ìõ. ¬Á¡õ, «ó¾ì ¸ðº¢ 59 þ¼í¸¨Çì ¨¸ôÀüÈ¢ÔûÇÐ. À¡Ã¡ð¼ôÀ¼ §ÅñÊÂÐ ¾¡ý.

þ¾ü¸¢¨¼Â¢ø, ¦¾¡Æ¢ü¸ðº¢ ¾ÉÐ ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á¢ø Å£ú ¸ñ¼¾üÌì ¸¡Ã½õ À¢Ã¾Á÷ ¦¼¡É¢ À¢§ÇÂ÷ Á£Ð Áì¸û ¦¸¡ñ¼ ¿õÀ¢ì¨¸Â¢ý¨Á§Â ±ýÚ, «ó¾ì ¸ðº¢Â¢ý ´Õ À̾¢Â¢ø þÕóÐ ÓÏÓÏôÒì §¸ðÀÐ §À¡Äò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ.

þÐ ±í§¸ §À¡ö ÓÊÂô §À¡¸¢È§¾¡?

þó¾ò §¾÷¾ø ÓÊ׸Ǣɡø ãýÚ Ó츢Âì ¸ðº¢¸ÙìÌõ ¦¸¡Îì¸ô Àð¼ ¦ºö¾¢¸û ±ýÉ ±ýÚ À¡÷ô§À¡Á¡?

¦¾¡Æ¢ü¸ðº¢ ....

• ®Ã¡ì Ôò¾õ, «Ð ºõÀó¾Á¡¸ô À¢Ã¾Áâý ¿¼ÅÊ쨸¸û ±ýÀÉ Áì¸ÙìÌ Á¢Ìó¾ «¾¢Õô¾¢¨Âì ¦¸¡ÎòÐûÇÐ.

• «¾¢¸Á¡É ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á ÀÄò¾¢É¡ø ¾¡ý ¿¢¨ÉìÌõ ¦¸¡û¨¸¸¨Ç ´Õ Å¢¾ «Ã¡ƒ¸ô §À¡ì̼ý À¢Ã¾Á÷ ¸¨¼ôÀ¢Ê츢ȡ§Ã¡ ±Ûõ ºó§¾¸õ Áì¸ÙìÌ ±ØóÐûÇÐ.

• ¦¾¡Æ¢ü ¸ðº¢Â¢ý ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãì ¦¸¡û¨¸Â¢É¡ø þí¸¢Ä¡ó¾¢ø ²üÀðÎûÇ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã Š¾¢Ã ¿¢¨Ä¨Â, º£÷¦¸Îì¸ Áì¸û Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä.

ÀƨÁÅ¡¾ì ¸ðº¢ (¸ýº÷§ÅÊù)

• ¦¾¡Æ¢ü ¸ðº¢Â¢ý §Áø ¦¸¡ñ¼ «¾¢Õô¾¢Â¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ Áì¸û þÅ÷¸ÙìÌ Å¡ì¸Ç¢ò¾¢Õó¾¡Öõ, þÅ÷¸û «¨ÁìÌõ «Ãº¢ý ¦¸¡û¨¸¸Ç¢ý À¡ø Áì¸û þýÛõ ¿õÀ¢ì¨¸ ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä.

• þÅ÷¸Ù¨¼Â ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãì ¦¸¡û¨¸¸Ùì¸¡É ¿¢¾¢, ±ôÀÊì ¸¢¨¼ìÌõ ±ýÀ¾ü¸¡É þÅ÷¸ÇРŢÇì¸õ Áì¸ÙìÌ ¿õÀ¢ì¨¸ ¦¸¡Îì¸Å¢ø¨Ä

• þÅ÷¸Ù¨¼Â ¸ðº¢Â¢ý ¾¨Ä¨Á¢ø Áì¸ÙìÌ ¿õÀ¢ì¨¸ þø¨Ä.

;ó¾¢Ã ƒÉ¿¡Â¸ì ¸ðº¢  (Ä¢ÀÃø ¦¼Á¸¢ÃðŠ)

• ®Ã¡ì Ôò¾õ ºõÀó¾Á¡¸ þÅ÷¸ÇÐ ¸ÕòÐ Áì¸ÙìÌ Á¢¸×õ ¸Å÷¸ÃÁ¡¸ ¯ûÇÐ.

• ¯Â÷¸øÅ¢ ¸üÌõ Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¸øÅ¢ì ¸ð¼½õ ºõÀó¾Á¡É þÅ÷¸ÇÐ ¦¸¡û¨¸ Á¢¸×õ ¸Å÷¸ÃÁ¡¸ ¯ûÇÐ.

• þó¾ì ¸ðº¢ ¦¸¡ñÎûÇ Åâ ºõÁó¾Á¡É ¦¸¡û¨¸ ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á Áì¸ÙìÌ ²üÀ¡¸ þø¨Ä¡ɡÖõ, Å¢¨Ç׸¨Çô À¡Ã¡Ð ¯ñ¨Á §À͸¢È¡÷¸û ±Ûõ ´Õ ¿õÀ¢ì¨¸ þÅ÷¸Ç¢¼ò¾¢ø Áì¸ÙìÌ þÕ츢ÈÐ.

¾ÉÐ ¸ðº¢Â¢ý ¦ÅüÈ¢¨Â «ÎòÐô §Àº¢Â À¢Ã¾Á÷ ¦¼¡É¢ À¢§ÇÂ÷ "Áì¸Ç¢ý «¾¢Õô¾¢ ±ÁìÌô Ò⸢ÈÐ, ¿¡õ ÀÄ À¡¼í¸¨Ç «ÛÀÅõ ãÄõ ¸üÚ즸¡ñÎû§Ç¡õ, þýȢĢÕóÐ ¿¡Ûõ ±ÉÐ Áó¾¢Ã¢º¨ÀÔõ þ¨¼ÂÈ¡Ð Áì¸Ç¢ý «À¢Ä¡¨„¸¨Ç ¿¢¨È§ÅüÈô À¡ÎÀΧšõ." ±ýÚ ÝÙÃòÐûÇ¡÷.

þÐ ±ùÅÇ× àÃõ ¸¨¼ôÀ¢Êì¸ôÀθ¢ÈÐ ±ýÚ þÕóÐ ¾¡ý À¡÷ì¸ §ÅñÎõ. ¬É¡ø ´ýÚ ÁðÎõ ¯ñ¨Á, þÉ¢Ôõ Áì¸Ç¢ý ÌÃÖìÌî ¦ºÅ¢º¡öì¸ ÁÚòÐ, «Ã¡ƒ¸ô À¡½¢Â¢ø ¦¾¡Æ¢ü ¸ðº¢ «ÃÍ ¿¼ì¸ ÓüÀÎÁ¡É¡ø, áÁý À¾¢É¡ý¸¡ñθû ÅÉÅ¡ºõ ¦ºö¾Ð §À¡ø, ¿£ñ¼ ¸¡Äõ ±¾¢÷ì¸ðº¢ ¦Àﺢø ¯ð¸¡Ã §ÅñÊÂо¡ý.

þÚ¾¢Â¡¸ þó¾ò §¾÷¾ø ÓÊ׸û ƒÉ¿¡Â¸ò¾¢üÌì ¸¢¨¼ò¾ ¦ÅüÈ¢ ±ý§È ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. ¬¸ 66 ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á ÀħÁÔ¨¼Â «ÃÍ ¾ýÛ¨¼Â À¡¨¾Â¢ø Á¢Ìó¾ ¸ÅɦÁÎòÐî ¦ºÂøÀ¼ì ÜÊ šöôÒ¸û ¯ñÎ. þ¾ý ãÄõ À¡ÃÙÁýÈ ƒÉ¿¡Â¸õ þýÛõ ¦¸¡ïºõ ÀÄõ ¦ÀÚõ ±ýÚ ±¾¢÷À¡÷ô§À¡õ.