þÄí¨¸ ´Ä¢ÀÃôÒì ÜðÎ Š¾¡ÀÉõ ±ýÚ ¦º¡øÖõ §À¡Ð, ¾¢Õ. «ôÐø †Á£Ð «Å÷¸Ç¢ý ¦ÀÂ÷ »¡À¸ò¾¢ற்Ì Åá¾Å÷¸û Á¢¸×õ ¦º¡üÀõ ±ýÚ ÜÈÄ¡õ. ¾ÉÐ ¸¡ó¾ì ÌÃĢɡø þÄí¨¸, þó¾¢Â¡, Á§Äº¢Â¡, º¢í¸ôâ÷ ÁðÎÁ¢ýÈ¢ô À¢È ÀÄ ¾Á¢Æ÷¸û Å¡Øõ ¿¡Î¸Ç¢Öõ ±ñ½¢Ä¡ ú¢¸÷¸¨Çì ¸Å÷ó¾Å÷ ¾¢Õ «ôÐø †Á£Ð. Å¡¦É¡Ä¢ ÁðÎÁøÄ, Àø§ÅÚ ¦¾¡¨Ä측𺢠¿¢¸ú¸¨Çò ¦¾¡ÌòÐ ÅÆí¸¢Âмý, Àø§ÅÚ ¾Á¢ú §Á¨¼  ¿¢¸ú¸Ç¢ý ¦¾¡ÌôÀ¡Çá¸ô ÀÄ ¿¡Î¸ÙìÌõ ¦ºýÚ ®ÊøÄ¡ô Ò¸ú ®ðÊ즸¡ñÊÕôÀÅ÷. ¸¼ó¾ ÅÕ¼õ Äñ¼É¢ø þÅÃÐ ´Ä¢ÀÃôÒò ШÈ¢ý ¦À¡ýŢơ ¿¨¼¦ÀüÈÐ.

¿¢Ä¡îº¡Ãø Å¡º¸÷¸Ù측¸ò ¾¢Õ. «ôÐø †Á£Ð ÅÆí¸¢Â º¢ÈôÒô §ÀðÊ:

þÄí¨¸ ´Ä¢ÀÃôÒì ÜðÎ Š¾¡ÀÉò¾¢ø, ¾Á¢ú ´Ä¢ÀÃôÒò ШÈ¢ø ´Õ «Øò¾Á¡É À¡½¢¨Â ¯Õš츢 ¯í¸Ç¢ý À¡÷¨Å¢ø ¾ü§À¡¨¾Â ¦¾¡¨Ä측ðº¢ò ¦¾¡ÌôÒ ±ôÀÊ ¯ûÇÐ?

¦¾¡¨Ä측ðº¢ò ¦¾¡ÌôÒ ±ÉÀÐ ¿¡ý Å¢ÕõÀ¢ ²üÚì ¦¸¡ñ¼ ´ýÈøÄ. ¸¡Äô§À¡ì¸¢ø þó¾ò ШÈìÌ Åà §ÅñÊ ¿¢÷ôÀó¾õ ²üÀð¼Ð. þÄí¨¸Â¢ø ¦¾¡¨Ä측𺢠Åó¾ §À¡Ð Ó¾ø ¿¢¸ú¨Âò ¦¾¡ÌòÐ ÅÆí¸ìÜÊ šöôÒ ²üÀð¼Ð. ¿£ñ¼ ¸¡Ä þ¨¼§Å¨ÇìÌô À¢ý, ¿¡ý þÄí¨¸ Å¡¦É¡Ä¢Â¢ø ¿¼ò¾¢Â "À¡ðÎìÌô À¡ðÎ" ¿¢¸ú þó¾¢Â¡Å¢ø ¿¼ò¾ôÀð¼ §À¡Ð, «ó¾ ¿¢¸ú¢ý ¾Â¡Ã¢ôÀ¡û÷ çÁ‰ À¢ÃÀ¡, «¨¾ þÄí¨¸ Å¡¦É¡Ä¢Â¢ø ¦¾¡ÌòÐ ÅÆí¸¢Â ¿¡§É ¦¾¡¨Ä측ðº¢Â¢Öõ ¿¼ò¾¢É¡ø ¿ýȡ¢ÕìÌõ ±ýÚ ¸Õ¾¢Â¾¡ø þó¾¢Âò ¦¾¡¨Ä측ðº¢Â¢ø «¨¾ò ¦¾¡ÌòÐ ÅÆí¸¢§Éý. Å¡¦É¡Ä¢Â¢ø ´Õ ¿¢¸ú¨Â ¿¼òÐõ §À¡Ð, ¿¡ý ¡ÅÕì̧Á ÜÚÅÐñÎ, ÀÄ þÄðºì¸½ì¸¡É §¿Â÷¸û §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û ±ýÚ ±ñ½¡Áø, ´§Ã¦Â¡Õ ¿ñÀÕ¼ý ¯ÈÅ¡ÎÅÐ §À¡Ä, §Àº¢É¡ø «í§¸ ´Õ ¬òÁ¡÷ò¾õ þÕìÌõ. þó¾ «ÛÀÅÓõ, §¿Â÷¸Ç¢ý ÓýÉ¡ø ÀÄ §Á¨¼ ¿¢¸ú¸¨Ç  ¿¼ò¾¢Â Óý «ÛÀÅÓõ þÕ󾾡ø, ±ÉìÌ þÐ ´Õ þɢ «ÛÀÅÁ¡¸§Å þÕó¾Ð.

þô¦À¡ØÐ ±ýÉ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȣ÷¸û?

þô¦À¡ØÐ ´Õ ¿¡§¼¡Ê¡¸ô ÀÄ ¿¡Î¸ÙìÌõ ¦ºýÚ ±ý Áñ½¢ý ¨Áó¾÷¸û ÁüÚõ ¦À¡ÐÅ¡¸ «¨ÉòÐò ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý ¦ÅÇ¢¿¡ðÎ Å¡ú쨸î ÝÆø¸¨Ç «È¢óÐ ¦¸¡ûŧ¾¡Î, Áü¨È ¿¡Î¸¨Çô ÀüȢ ±ý ¦À¡Ð «È¢¨ÅÔõ ÅÇ÷òÐ ÅÕ¸¢§Èý.

À¡ðÎìÌô À¡ðÎ ¿¢¸ú¢ø ÀÄ ¾¢¨Ã¸¡Éí¸¨Ç ¿¢¨ÉÅ¢ø ¨Åò¾¢ÕôÀ£÷¸§Ç? «¾ü¸¡¸ ²¾¡ÅÐ º¢ÈôÒô À¢üº¢ ¦ºöÅ£÷¸Ç¡?

À¡ðÎìÌô À¡ðÎ ¿¢¸ú ¾¡ý «ôÐø †Á£¾¢ý Óò¾¢¨Ã ¿¢¸ú ±ýÀ¨¾ ¿¡ý ²üÚ즸¡ûÇò ¾Âí̧Åý. ²¦ÉÉ¢ø þÐ ±ÉÐ ´Ä¢ÀÃôÒò ШÈ¢ø ´Õ º¢Ú À̾¢§Â. ¬É¡ø þÐ 28, 30 ÅÕ¼¸¡Äõ ¦¾¡¼÷óÐ ¿¨¼¦ÀÚÅÐ. §ÁÖõ ±ô§À¡§¾¡ ±í§¸¡ §¸ðÌõ À¡¼ø¸û, ´Ä¢¸û ±ÁÐ ã¨Ç¢ø µÃ¢¼ò¾¢ø À¾¢× ¦ºöÂôÀðΠŢθ¢ýÈÉ, Áü¦È¡ÕÅ÷ þ¨¾ô À¡Îõ §À¡Ð «Ð »¡À¸ò¾¢üÌ ÅóРŢθ¢ÈÐ. þ¨¾ò ¾Å¢Ã ´Õ Å¢§º¼ô À¢üº¢Ôõ §¾¨Å¢ø¨Ä ±ýÚ ¿¢¨É츢§Èý.

¯í¸ÙìÌî ºÅ¡Ä¡¸ «¨Áó¾ Å¡¦É¡Ä¢ «øÄÐ ¦¾¡¨Ä측𺢠¿¢¸ú ±Ð?

±øÄ¡§Á ºÅ¡Ä¡¸ «¨Áó¾¨Å ¾¡ý. ¿¡ý Ӿġž¡¸ô Àí̦ÀüÈ º¢ÚÅ÷ ÁÄ÷ ¿¢¸ú¢ø þÕóÐ þýÚ Å¨Ã ±øÄ¡§Á ºÅ¡Ä¡¸ò ¾¡ý «¨Áó¾É. ¿ñÀý ´ÕÅÛ¼ý Ü¼î ¦ºýÈ¢Õó¾ ºÁÂõ, Å¡¦É¡Ä¢ ¿¡¼¸ò¾¢ø  Àí§¸üÌõ º¢ÚÅý ´ÕÅý Åá¾ ¸¡Ã½ò¾¢É¡ø §¾î¨ºÂ¡¸ ¿¡ý Å¡¦É¡Ä¢ ÓýÉ¡ø ¿¢Úò¾ôÀð§¼ý º¢ÚÅ÷ ÁÄ÷ ¿¢¸ú측¸., «ýȢĢÕóÐ þýÚ Å¨Ã «¨Éò¨¾Ôõ ºÅ¡Ä¡¸§Å ±ÎòÐî ¦ºö¸¢ý§Èý. þ¨¾ò ¾Å¢Ã ¿¡ý ´Õ ´Ä¢ÀÃôÒô À¡ÃõÀâÂõ ¯ûÇ ÌÎõÀò¾¢ø þÕóÐ Åó¾ÅÉøÄ.

´Ä¢, ´Ç¢ ÀÃôÒò ШÈ¢ø ®ÎÀ¼ Å¢ÕõÒõ ´ÕÅ÷ ±ò¾¨¸Â ¾¢È¨Á¸¨Ç ÅÇ÷òÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ?

¾¡í¸û Àø¸¨Äì¸Æ¸ò¾¢ø ¸üÌõ ´Õ Á¡½Å÷ ±ýÛõ ±ñ½õ þÕó¾¡§Ä §À¡ÐÁ¡ÉÐ. ºõÀÅí¸¨Ç, ÒûÇ¢ Å¢ÅÃí¸¨Çî §º¸Ã¢òÐ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÙõ, ±¨¾Ôõ ¸¢Ã¸¢òÐì ¦¸¡ûÙõ ÁÉôÀ¡ý¨Á þÕó¾¡ø §À¡ÐÁ¡ÉÐ.

þÐ ÀÄ Ó¨È ¯í¸Ç¢¼õ §¸ð¸ôÀð¼ §¸ûÅ¢ , þÕó¾¡Öõ ¾¢ÕõÀ×õ §¸ð¸¢§Èý.  "¦¾É¡Ä¢" ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢ø ¸Áø†¡ºý «Å÷¸ÙìÌ Â¾¡÷ò¾Á¡É ¡úôÀ¡½ò ¾Á¢ú «ýÈ¢ ¿¡¼¸ò ¾Á¢¨Æì ¸üÚì ¦¸¡ÎòРŢðË÷¸û ±Ûõ ´Õ º¡Ã¡Ã¢ý ÌüÈðÎ ÀüÈ¢ ¾í¸û «À¢ôÀ¢Ã¡Âõ ±ýÉ?

¬Á¡õ þÐ ÀÄ Ó¨È §¸ð¸ôÀð¼Ð ¾¡ý. ¡úôÀ¡½ò ¾Á¢ú ±ýÀÐ þÄí¨¸ ´Ä¢ÀÃôÒì ÜðÎ Š¾¡ÀÉòÐ ¿¡¼¸í¸Ç¢§Ä§Â º¢È¢Ð Á¢¨¸ôÀÎò¾ôÀðÎò ¾¡ý þÕó¾Ð. ¾¡÷ò¾õ ±ýÚ À¡÷ìÌõ §À¡Ð ¡úôÀ¡½ô §ÀîÍò ¾Á¢ú, À¢Ã§¾ºò¾¢üÌô À¢Ã§¾ºõ §ÅÚÀðÊÕ츢ÈÐ. ¦¾É¡Ä¢ À¼ò¾¢ý ¸¾¡À¡ò¾¢Ãõ  ¡úôÀ¡½òÐò ¾Á¢ú §Àº¢Â¢Õ츧Å¢ø¨Ä.  ¬É¡ø   ¿ñÀ÷   ¾¢Õ. ¸Áø†¡ºý ¡úôÀ¡½ò ¾Á¢Æ¢ý þÉ¢¨Á¨Â ú¢òÐ «¨¾ ¿¢îºÂõ ¾¡ý ¯À§Â¡¸¢ì¸ §ÅñÎõ ±É ¬¨ºôÀðÎ ±ýÉ¢¼õ ¯¾Å¢ §¸¡Ã¢É¡÷. «Åâ¼õ ¿¡ý º¢Ä ¡úôÀ¡½òÐ ¿¡¼¸í¸Ç¢ý §¸ºð ¦¸¡Îò§¾ý, ¿¡§É ¾¢¨¸ìÌõ «ÇÅ¢üÌ ´Õ Á¡¨ÄìÌû «¨¾ ¿ýÌ ºÃÇÁ¡¸ §Àºô ÀƸ¢ì¦¸¡ñΠŢð¼¡÷. «¾¢ø º¢Ä ¸¡ðº¢¸¨Çô À¼Á¡ì¸¢Â §À¡Ð, «¾ý ¾Â¡Ã¢ôÀ¡Ç÷ §¸.±Š. ÃÅ¢ìÌÁ¡÷, ±ýÉ¢¼õ ÅóÐ, þó¾¢Â ú¢¸÷¸ÙìÌõ ¦¸¡ïºõ ÒâÂìÜÊ Ũ¸Â¢ø §ÀîÍ «¨Áó¾¢Õó¾¡ø ÁðΧÁ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã 㾢¢ø À¼õ ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÈ ÓÊÔõ ±É §ÅñÊÉ¡÷. «¾ý À¢ýÒ «ó¾ì ¸¨¾Â¢ø ÅÕõ ¸¾¡À¡ò¾¢Ãò¾¢ü§¸üÀ,ÀÄ ÅÕ¼í¸û þó¾¢Â¡Å¢ø Å¡úó¾,´Õ Ôò¾îÝÆÄ¢ý ãÄõ þ¼õ ¦ÀÂ÷ó¾ ¡úôÀ¡½ þ¨Ç»É¢ý Ũ¸Â¢ø §À Á¡üȢ¨Áò§¾¡õ. «Ð ´Õ ¿¨¸îͨÅô À¼õ. À¼ò¾¢ø ´Õ ¡úôÀ¡½ Áñ½¢ý ¨Áó¾É¢ý Å¡úÅ¢ø ¿¼ó¾ ´Õ §º¡¸õ ¦¾¡ðÎì ¸¡ð¼ôÀðÊÕ츢ÈÐ. þо¡ý ¾¡÷ò¾õ.

´Ä¢ÀÃôÒò ШÈ¢ø À¢üº¢ÂÇ¢ìÌÓ¸Á¡¸ ¿£í¸û ¯í¸û þ¨½Âò ¾Çõ ãÄÁ¡¸ ÓÂüº¢ ¦ºöž¡¸ì §¸ûÅ¢ôÀθ¢§È¡õ. «Ð ÀüÈ¢ì ¦¸¡ïºõ ÜÚÅ£÷¸Ç¡?

«Ð ÁðÎÁøÄ. Å¡¦É¡Ä¢ ãÄÁ¡¸ ¯Ä¸ò ¾Á¢ú Áì¸¨Ç ´ýÈ¢¨½ì¸ Å¢ÕõÀ¢§Éý. «Ð ¦ÅÚí¨¸Â¡ø ÓÆõ §À¡ð¼ ¸¨¾Â¡¸ò ¾¡ý þÕ츢ÈÐ. ±ÉÐ þ¨½Âò¾Çõ ãÄÁ¡¸ô ÀÄ Å¡¦É¡Ä¢¸¨Ç ´ýÈ¢¨½ì¸ Å¢ÕõÀ¢§Éý. ±ÉìÌò ¦¾Ã¢ó¾ Å¡¦É¡Ä¢ ÁÃÒ¸¨Ç ÅÇÕõ ¾¨ÄÓ¨ÈìÌò ¦¾¡ðÎì ¸¡ð¼§Å Å¢ÕõÀ¢§Éý. ¬É¡ø ¾ü§À¡¨¾Â Å¡¦É¡Ä¢¸ÙìÌ «ùÅÇ× «ì¸¨È þÕôÀ¾¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. «¾üÌô Àø§ÅÚ ¸¡Ã½í¸û þÕì¸Ä¡õ.

¾ü§À¡Ð Å¡¦É¡Ä¢ò ШÈ¢ø ²¾¡ÅÐ ¿¢¸ú ´Ä¢ÀÃôÒî ¦ºö¸¢È£÷¸Ç¡?

¾¡öţ𨼠ÁÈì¸ìܼ¡Ð ±ýÀ¾ü¸¡¸ Å¡¦É¡Ä¢Â¢ø ¦¾ýÉ¢ó¾¢Â ¿¢¸ú¡¸ ‘¦ÅüÈ¢ôÀ¡¨¾’ ±Ûõ ¿¢¸ú¨ÂÔõ, þÄí¨¸Â¢ø ¾É¢Â¡÷ Å¡¦É¡Ä¢Â¢ø ‘¸¨Ä츾õÀõ’ ±Ûõ µ÷ ¿¢¸ú¨ÂÔõ ¿¼ò¾¢ ÅÕ¸¢§Èý.

Å¡¦É¡Ä¢î §º¨Å¢ø ¿ýÌ «ÛÀÅõ ¦ÀüÈ ¿£í¸û ²ý ¾É¢Â¡¸ ´Õ Å¡¦É¡Ä¢î §º¨Å¨Âò ¦¾¡¼í¸Å¢ø¨Ä?

«ôÀÊÂ¡É §¿¡ì¸õ ±ÉìÌ þÐŨà þø¨Ä. ²¦ÉÉ¢ø Å¡¦É¡Ä¢ ¦¾¡¼íÌõ §¿¡ì¸õ  ¦¸¡î¨ºôÀÎò¾ô ÀðÊÕôÀ¾¡ø, ´Õ Ũ¸ôÀÎò¾ôÀ¼¡¾ º¡õÀ¡÷ Ũ¸Â¡É ¿¢¸ú¸Ç¡¸ þÕôÀ¾¡ø ±ýÚ Ü¼î ¦º¡øÄÄ¡õ.

þÄí¨¸ò ¾Á¢ú ´Ä¢ÀÃôÀ¢ý ¾ó¨¾ ±ýÚ ÜÈôÀÎõ ³Â¡ º¢ÅÀ¡¾Íó¾Ãõ ÀüȢ ¯í¸û «ÛÀÅõ ±ýÉ?

«Å¨Ã ¿¡ý §¿ÃÊ¡¸î ºó¾¢ò¾¾¢ø¨Ä. ¿¡ý ¾Á¢ú ´Ä¢ÀÃôÒî §º¨Å¢ø ÓبÁ¡¸ ®ÎÀð¼ §À¡Ð Ó¾ø Ӿġ¸ ±ÎòÐ Å¡º¢ò¾ Òò¾¸õ ¾¢Õ. º¢ÅÀ¡¾Íó¾Ãõ «Å÷¸Ç¢ý "´Ä¢ÀÃôÒ츨Ä" ±Ûõ Òò¾¸§Á. «Å÷ Á£Ð ±ÉìÌ Á¢Ìó¾ «À¢Á¡ÉÓõ, Á⡨¾Ôõ ¯ñÎ.

¯í¸û Å¡ú쨸¢ø ÁÈì¸ ÓÊ¡¾ ºõÀÅõ ±ýÉ?

ÀÄ ¯ñÎ. Ó츢ÂÁ¡¸ ¿¡ý Å¡¦É¡Ä¢ ¿¡¼¸¦Á¡ýÈ¢ø ±ÉÐ ¾¡Â¡÷ þÈóÐ «ØÅÐ §À¡ýÈ ¸¡ðº¢Â¢ø ¿ÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ §À¡Ð ±ÉÐ ¯ñ¨Áò ¾¡Â¡÷ þÈó¾Ð ¦¾Ã¢Â¡Áø ¿Êò¾Ð. Áü¦È¡ýÚ ‘83 þÉì ¸ÄÅÃò¾¢ý §À¡Ð ±ÁРţΠ±Ã¢äð¼ôÀð¼ §À¡Ð ¿¡ý þÈóРŢ𼾡¸ Åó¾ ¦ºö¾¢Â¢ý ãýÈ¡õ ¿¡û, ±ÉÐ ÌÃø Å¡¦É¡Ä¢Â¢ø ´Ä¢ò¾ §À¡Ð ±ý¨Éò §¾Ê Åó¾ §¿Â÷¸Ç¢ý «ýÒì ¸Ê¾í¸û. þÐ Á¾ §ÅÚÀ¡ÊýÈ¢, ¿¡Î §ÅÚÀ¡ÊýÈ¢ þÕó¾Ð ±ý ¦¿ï¨ºò ¦¾¡ð¼Ð.

þÚ¾¢Â¡¸, ÒÄõ¦ÀÂ÷ó¾ ¯í¸ÇÐ §¿Â÷¸û, Å¡¦É¡Ä¢¸û, «À¢Á¡É¢¸û «¨ÉÅÕìÌõ ¯í¸û ¦ºö¾¢ ±ýÉ?

Å¡¦É¡Ä¢¸ÙìÌì ÜÚÅÐ “¯í¸ÇÐ À¡÷¨Å ÅÕí¸¡Äò ¾¨ÄӨȨ ¿¡Ê þÕì¸ðÎõ. þ¨Ç ¾¨ÄӨȨ ¯í¸§Ç¡Î þ¨½òÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ”. «¨ÉòÐ Áì¸ÙìÌõ    ÜȢ즸¡ûÅÐ “¯í¸ÇÐ «¨¼Â¡Çõ ¦Á¡Æ¢ ´ý§È”, ¾Â× ¦ºöÐ «¨¾ þÆóРŢ¼¡¾£÷¸û.