À¾¢ôÒòШÈ¢ø ÒÃ𺢠À¨¼ò¾ÅÕõ ÒШÁ ±Øò¾¡ÇÕÁ¡É ¾¢Õ ¾Á¢úÅ¡½ý «Å÷¸Ç¢ý ÅÆ¢ò§¾¡ýÈø¸Ç¢ø ãò¾Ã¡É ¾¢Õ.§ÄÉ¡ ¾Á¢úÅ¡½ý “ÌÓ¾õ” Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢ý ¯¾Å¢ ¬º¢Ã¢Âá¸×õ ¸ø¸ñÎ Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢ý º¢Ã¢Âá¸×õ À½¢ Òâŧ¾¡Î ÀÄ À¨¼ôÒ츨ÇÔõ À¨¼òÐ ÅÕÀÅ÷. þÅ÷ ºð¼ì¸øæâ¢ø ÀÊòÐô Àð¼õ ¦ÀüÈ¢Õó¾¡Öõ, ¾ý ¾ó¨¾Â¢ý ±ØòÐòШȨ ¾ÉÐ Ó츢Âò ШÈ¡¸ì ¦¸¡ñÎ, «§¾ºÁÂõ, À¾¢ôÒòШÈ¢ø ¿¢¨Ä¦ÀüÚûÇ º§¸¡¾Ã÷ ¾¢Õ.ÃÅ¢ ¾Á¢úÅ¡½ý «Å÷¸ÙìÌõ ¯ÚШ½Â¡¸ þÕóÐ ÅÕ¸¢È¡÷. þ§¾¡ ¯í¸Ù측¸ ÁÉó¾¢È츢ȡ÷ §ÄÉ¡!

±ØòÐòШÈ, À¾¢ôÒòÐ¨È þ¨Å¢ÃñÊÖõ ¯í¸ÙìÌ ÁÉ¿¢¨È× ¾ÕÅÐ ±Ð?

¿¢îºÂÁ¡¸ ±ØòÐòШÈ¢ø¾¡ý. ±ØÐÅÐ ±ýÀÐ ±ø§Ä¡Ã¡Öõ ÓÊ¡¾ ¦ºÂø. ´Õ Òò¾¸ò¨¾ À¾¢ôÀ¢òÐÅ¢ðÎô À¡÷ôÀ¨¾ì ¸¡ðÊÖõ, ±Ø¾¢Å¢ðÎ «¨¾ Á£ñÎõ ´ÕÓ¨È ÀÊòÐô À¡÷ìÌõ§À¡Ð ¿¢îºÂÁ¡¸ ÁÉ¿¢¨È× «¾¢¸Á¡¸ì ¸¢¨¼ì¸¢ÈÐ.

¯í¸û ¾ó¨¾Â¢ý Ò¸úÁ¢ì¸ ÐôÀÈ¢Ôõ À¨¼ôÀ¡É “ºí¸÷Ä¡ø ÐôÀÈ¢¸¢È¡÷” ¯í¸Ç¡ø ²ý ¦¾¡¼ÃôÀ¼Å¢ø¨Ä?

‘ºí¸÷Ä¡ø Á£ñÎõ ÐôÀÈ¢¸¢È¡÷’, ‘¸õÀ¢äð¼÷ ¦¸¡¨Ä’ ±ýÈ þÕ ¿¡Åø¸¨ÇÔõ «¨¾ô À¢ýÀüÈ¢§Â ¿¡ý ±Ø¾¢§Éý. «¨Å þÃñÊüÌõ ±ýÉ ÅçÅüÒì ¸¢¨¼ò¾Ð ±ýÚ ¯í¸ÇÐ §¸ûŢ¢§Ä þÕó§¾ «È¢ÂÄ¡§Á. «¨Å À¢Ãº¢ò¾¢ ¦ÀÈÅ¢ø¨Ä. þ¾ý À¢ýÒ ¿¡Åø ±ý ШÈÂøÄ ±ýÚ ÒâóЦ¸¡ñ§¼ý. Á½¢ÂÛìÌô À¢ýÒ ÀÂ½ì ¸ðΨøǢÖõ, «§¾ºÁÂõ ÍÂÓý§ÉüÈ áø¸Ç¢Öõ, ¦ÅüÈ¢¼õ þÕôÀ¾¡¸ ±ñ½¢«ó¾ò Шȸ¨Çò ¦¾Ã¢ó¦¾ÎòÐì ¦¸¡ñ§¼ý. «¨Å¸Ç¢ø µÃÇ× ¿¢¨ÄòÐõ ¿¢ü¸¢§Èý.

¯í¸û ¾ó¨¾Â¢ý ¾¢Ë÷ Á¨ÈÅ¢ý §À¡Ð ºð¼òШÈ¢ø ¸øÅ¢ À¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾ ¯í¸û ¬÷Åõ ±ýÉš¢üÚ?

ºð¼òШÈ¢§Ä ±É츢ÕôÀÐ ´Õ ¸¡¾ø. «¾¡ÅÐ ²¨ÆÁì¸û ¸¡ÅøШÈ¢ɡÖõ, ¸À¼§Å¼¾¡Ã¢¸Ç¢É¡Öõ ²Á¡üÈôÀÎŨ¾ þýÚõ ¸¡ñ¸¢§Èý. þÅ÷¸ÙìÌ ¯¾Å §ÅñÎõ ±ýÈ ±ñ½§Á ±ý¨Éî ºð¼ôÀÊôÀ¢ý Á£Ð ¸¡¾ø ¦¸¡ûÇ ¨Åò¾Ð. ±¾¢÷À¡Ã¡¾Å¢¾Á¡¸ ±ÁÐ ÌÎõÀò¾¢ø ²üÀð¼ þÆôÀ¡ø ±ÉÐ ºð¼ôÀÊô¨À þ¨¼Â¢§Ä§Â ¿¢Úò¾ §ÅñÊ Åó¾Ð. ¬É¡ø «Ê Áɾ¢ø þýÛõ ¿¡ý ´Õ ºð¼ §Á¨¾Â¡¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä§Â ±ýÈ ²ì¸õ þÕóÐ ¦¸¡ñξ¡ý þÕ츢ÈÐ.

¯í¸û ±ØòÐĸô À¢Ã§Åºò¾¢üÌ ¯í¸û ¾ó¨¾§Â ¸¡Ã½õ ±ýÚ ¦º¡øÅÐ ¦À¡ÕóÐÁ¡?

¿¡ý ±ØòÐĸ¢üÌ ÅÃì ¸¡Ã½õ ±ý ¾ó¨¾§Â¾¡ý. «Ð ´Õ ͨÅÂ¡É ºõÀÅõ. «ô§À¡Ð ¿¡ý ºð¼ì ¸øæâ¢ø ÀÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ ºÁÂõ, ¿¡„Éø ƒ¢§Â¡¸¢Ã¡À¢ì Á¸º£É¢ø ´Õ ¸ðΨèÂô ÀÊò§¾ý. «Ð ±ý¨É Á¢¸×õ ®÷ò¾Ð. «¾¨É ¾Á¢Æ¢ø ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒî ¦ºöÐ, ±ÉÐ þÂü¦ÀÂ÷ ¦ÄðÍÁ½ý ±ýÛõ ¦ÀÂÕ¼ý, ±ÉÐ ¾ó¨¾Â¡Ã¢¼õ ¨¸ÂÇ¢ò§¾ý “Á¸§É, ±É즸¡Õ Å¡Ã¢Í ¯ÕÅ¡¸¢ Å¢ð¼¡ö” ±ý¦ÈøÄ¡õ ¦ÀÕ¨ÁôÀÎÅ¡÷ ±ýÚ ¿¢¨Éò¾¡ø, «¨¾ô ÀÊòРŢðÎ §Á¨ºÂ¢ø à츢ô §À¡ðΠŢð¼¡÷. ¿¡ý Á¢¸×õ ÁÉÓ¨¼óРŢð§¼ý. À¢ýÒ ´Õ þÕ Å¡Ãõ ¸Æ¢òÐ «ó¾ì ¸ðΨÃ, ¸ø¸ñÊø ¦ÅÇ¢Åó¾Ð. À¢ýÒ ´Õ þÕšø¡Äò¾¢ø 15 åÀ¡öìÌ ¸¡§º¡¨Ä Åó¾Ð. «¨¾ò ¦¾¡¼÷óÐ ±ÉÐ ¾ó¨¾ Å¡º¸÷¸Ç¢ý ¸Ê¾ò¨¾ ¨¸ÂÇ¢ò¾¡÷. «ô§À¡Ð ¦º¡ýÉ¡÷ ”Å¡º¸÷¸û ¾¡ý ¿£ ´Õ ¿øÄ ±Øò¾¡Ç¢Â¡ þø¨Ä¡ ±Éò ¾£÷ôÀÇ¢ì¸ ÅøÄÅ÷¸û” ±ýÚ. À¢ýÒ¾¡ý «Å÷ ±ý¨Éò ¾ðÊì ¦¸¡Î측¾ ¸¡Ã½õ Òâó¾Ð. «¾¡ÅÐ ±í§¸, ¿¡ý ±ÉÐ ÀÊô¨Àì ¨¸Å¢ðΠŢΧŧɡ ±Ûõ «îºõ¾¡ý «¾üÌì ¸¡Ã½õ. «Å÷ «Êì¸Ê ¦º¡øÅÐñÎ “ ±ØòÐ ÁÉò¨¾¾¡ý ¿¢ÃôÒõ, Å¢ü¨È ¿¢ÃôÀ¡Ð” ±ýÚ. ¾ÉÐ ¿ñÀ÷¸Ç¢¼õ ±ÉÐ ±ØòÐò ¾¢È¨Á¨Âô ÀüÈ¢ ¦ÀÕÁ¢¾ôÀ𼾡¸ì §¸ûÅ¢ôÀð§¼ý.

¯í¸û ¾ó¨¾Â¢ý À¨¼ôÒì¸Ç¢ø ¯í¸¨Çì ¸Å÷ó¾Ð «ýÈ¢ì ¸Å÷ó¾¨Å ±¨Å?

¿¡ý Å¡Ä¢ÀÉ¡¸ þÕó¾ ºÁÂõ ±ý¨É ®÷ò¾Ð «ÅÕ¨¼Â ¿¡Åø¸û¾¡õ. ¬É¡ø «ÅÕ¨¼Â Í Óý§ÉüÈ áø¸Ç¢§Ä “н¢§Å Ш½ “ ±Ûõ ¾¨ÄôÀ¢ø ´Õ áø Åó¾Ð. ´Õ ÒبÅìܼ ÒĢ¡츢Ţ¼ìÜÊ áø «Ð. «ò¾¨¸Â ´Õ ºì¾¢ ¾Á¢úÅ¡½É¢ý ±Øò¾¡üÈÖìÌ þÕó¾Ð. «¨¾ò ¾Å¢Ã “ »¡À¸ºì¾¢ þÕ츢Ⱦ¡ “ ±ýÚ ´Õ áø ¦ÅÇ¢Åó¾Ð. þô¦À¡Ø¦¾øÄ¡õ ÀÄ áø¸û »¡À¸ºì¾¢¨Âô ÀüÈ¢ ¦ÅÇ¢ÅóÐÅ¢ð¼É, É¡ø «ÚÀиǢø «¨¾ôÀüÈ¢ ¿ýÌ Ã¡ö ¦ºöÐ ±Ø¾¢Â¢Õó¾¡÷ «Ð×õ ±ÉìÌ Á¢¸×õ À¢Êò¾ áø.

ÌÓ¾õ º¢Ã¢Â÷ ÌØÅ¢ø ±ò¾¨É ¬ñθǡ¸ «í¸õ Ÿ¢ì¸¢È£÷¸û?

±ý ¾ó¨¾ þÈó¾ ´ÕÅ¡Ãò¾¢ý À¢ýÒ ¬ÃõÀ¢òÐ ²Èį̀È 27 ÅÕ¼í¸û ÌÓ¾õ ¬º¢Ã¢Â÷ ÌØÅ¢ø ´ÕÅÉ¡¸ô À½¢ÒâóÐ ÅÕ¸¢§Èý.

¯í¸¨Ç ´ÕÀì¸ì ¸ðΨà ±Ø¾ò àñʾý À¢ýɽ¢Â¢ø ²¾¡ÅÐ ºõÀÅõ þÕ츢Ⱦ¡?

±ÉìÌ ÌÕ×õ, Óý§É¡ÊÔÁ¡É ¾¢Õ «ñ½¡Á¨Ä «Å÷¸û, ¿£ ¯ý ¾ó¨¾¨Âô §À¡ø ¦ÀÂ÷ ±Îì¸ §ÅñÎÁ¡É¡ø, Å¡ú× Óý§ÉüÈì ¸ðΨøû ±ØÐ. Ó¾üÀÊ¡¸ ´Õ Àì¸õ ÁðÎõ ÅÃìÜʾ¡¸ ´Õ ¸ðΨà ±Ø¾¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡ö, À¾¢ôÀ¡º¢Ã¢Â÷ ¾¢Õ.À¡÷ò¾º¡Ã¾¢Â¢¼õ ¸¡ðÎ ±ýÚ À½¢ò¾¡÷. ¿¡Ûõ “ÁüÈÅ÷¸¨Çì ¸Å÷ÅÐ ±ôÀÊ?” ±Ûõ ¾¨ÄôÀ¢ø Ó¾ü ¸ðΨ蠱ؾ¢§Éý, «Ð ´ýȨÃô Àì¸òÐìÌô §À¡ö Å¢ð¼Ð. À¡÷ò¾º¡Ã¾¢ º¡÷, ±ýÉ ÜÊ Å¢ð¼§¾ ±ýÈ¡÷, ¿¡ý þÄ츢¿Âò§¾¡Î “±ý ÌÆ󨾨 ±ýÉ¡§Ä§Â «Êì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä” ±ý§Èý. “¦¸¡ñÎÅ¡. ¿¡ý «Ê츢§Èý” ±ýÚ «ÅḧŠ«¨ÃôÀì¸ò¨¾ ¦ÅðÊ Å¢ð¼¡÷. §ÁÖõ þó¾ «ÅºÃ ¯Ä¸ò¾¢§Ä ´Õ Àì¸ò¾¢üÌ §Áø ¸ðΨà ±Ø¾¢É¡ø Å¡º¸÷¸ÙìÌô ÀÊì¸ §¿Ãõ þÕ측Р±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷. «¾¢ø ¬ÃõÀ¢òÐ þô§À¡Ð 1000 ¸ðΨøÙìÌ §Áø ±Ø¾¢ Å¢ð§¼ý, «¾üÌ ¿øÄ ÅçÅüÒõ þÕ츢ÈÐ.

¯í¸Ù¨¼Â þÄðº¢Âõ ±ýÉ?

±ÉìÌ þÃñÎ Äðº¢Âí¸û ¯ñÎ. Ӿġž¡¸ ±ØòÐòШÈì¦¸É ´Õ ¸øæâ «¨ÁòÐ «¾üÌ Ó¾øÅÉ¡¸, ±ØòÐì ¸¨Ä¨Â þ¨Ç»÷¸ÙìÌô §À¡¾¢òÐ, ¿øÄ ¾ÃÁ¢ì¸ô À¨¼ôÀ¡Ç¢¸¨Ç ¯ÕÅ¡ì¸ §ÅñÎõ ±ýÀÐ. ´Õ ±Øò¾¡Çý ´Õ À¨¼ô¨À ´Õ Àò¾¢Ã¢¨¸ìÌ «ÛôÒ¸¢È¡ý. «Ð ¾¢ÕõÀ¢ «ÅÛìÌ Åó¾¡ø ÁÉÓ¨¼óРŢθ¢È¡ý. ¿£ ´Õ ±Øò¾¡ÇÉ¡? þø¨Ä¡ ±ýÚ ¿¢÷½Â¢ôÀÐ ´Õ Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢ý ¬º¢Ã¢Â÷ «øÄ ±ýÚ «ÅÛìÌ ¨¸ ¦¸¡Îì¸ §ÅñÎõ. «Îò¾Ð Å¡Øõ Ó¨È «È¢Â¡Ð ÁÉŢâºø¸ÙìÌûÇ¡¸¢ò ¾Å¢ìÌõ ÁÉ¢¾ÕìÌ, ´Õ Á§É¡Ã£¾¢Â¡É ÀÄò¨¾ì ¦¸¡ÎòÐ «Å÷¸Ç¢ý ¯È׸§Ç¡Î «Å÷¸ÙìÌ ²üÀð¼ ÁÉŢ⺨Äô §À¡ìÌõ ´Õ ¸×ýº¢Ä¢í §À¡ýÈ «¨Áô¨Àî ¦ºÂüÀÎò¾ §ÅñÎõ ±ýÀÐ.

Á½¢§Á¸¨Äô À¢ÃÍÃõ À¢ÃÀøÂÁ¡É ±Øò¾¡Ç÷¸¨Çò ¾Å¢÷ôÀ¾¢ý §¿¡ì¸õ, ÒÐ ±Øò¾¾Ç÷¸ÙìÌ Å¡öôÀÇ¢ôÀ¾ü¸¡¸Å¡?

¾Á¢úÅ¡½ý Á½¢§Á¸¨Äô À¢ÃÍÃò¨¾ ¬ÃõÀ¢ò¾¾¢ý ¸¡Ã¡½õ, ¾Á¢úÅ¡½ý ¬ì¸í¸¨Ç ÁðÎõ ¦ÅǢ¢Îžü¸¡¸ò¾¡ý. ¿¡ý ±ý ¾ó¨¾Â¢¼õ ‘§¸¡Àò¨¾ò ¾Å¢÷òÐì ¦¸¡ûÙÅÐ ±ôÀÊ?’ ±Ûõ á¨Ä ¦ÅǢ¢¼ì §¸¡Ã¢Â§À¡Ð, «¨¾ ¦ÅǢ¢¼ ÁÚò¾¾¢ý ãÄõ «Åâý §¿¡ì¸õ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¬É¡ø À¢ýÒ ¦ÁøÄ ÁüÈ  ±Øò¾¡Ç÷¸Ç¢ý áø¸¨Ç ¦ÅǢ¢¼ ¬ÃõÀ¢ò§¾¡õ, ¿¡í¸û ±ô§À¡Ð§Á À¢ÃÀÄí¸¨Çò §¾Êô §À¡É¾¢ø¨Ä.

ÒÄõ¦ÀÂ÷ó¾ ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý Àí¸Ç¢ôÒ ¾Á¢ú þÄ츢 ¯Ä¸¢ý ÅÇ÷ìÌ «ò¾¢Â¡Åº¢ÂÁɾ¡?

¿¢îºÂÁ¡¸! 1983õ ¬ñÎ ®Æì ¸ÄÅÃò¾¢ý À¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸ÙìÌô ÒÄõ ¦ÀÂ÷óÐ §À¡É ¾Á¢Æ÷¸Ùõ, Áü¨È§Â¡Õõ Å¡ú쨸ô §À¡Ã¡ð¼ò¾¢ø ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÚ ÀÄ þ¼í¸Ç¢ø ÅÇÁ¡É Å¡ú¨Å «¨ÁòÐì ¦¸¡ñÎûÇ ¿¢¨Ä¢ø «Å÷¸Ç¢¼ò¾¢ÖûÇ À¨¼ôÀ¡üÈø ¦ÅÇ¢ÅÃìÜÊ ¿øÄ ºó¾÷ôÀõ þÐ. ±ÉÐ º§¸¡¾Ã÷ ÃÅ¢ ¾Á¢úÅ¡½ý ÀÄ ¿¡Î¸ÙìÌõ À½õ ¦ºöÐ, ÀÄ ¿øÄ ¾ÃÁ¡É Ò¾¢Â ±Øò¾¡Ç÷¸¨Ç þÉõ ¸ñÎ °ì¸õ ¦¸¡ÎòÐ ¦ÅÇ¢ì ¦¸¡½÷ó¾¢Õ츢ȡ÷. þ¾üÌ ¿øÄ ¯¾¡Ã½Á¡¸ ÍÅ¢¨…î §º÷ó¾ ¸øÄ¡Ú º¾£¨…î ¦º¡øÄÄ¡õ. «Ð ÁðÎÁ¢ýÈ¢ Óó¾¢Â ¸¡Äí¸Ç¢ø þÄ츢Âò¨¾ ²üÚÁ¾¢ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ ¾Á¢Æ¸õ þô§À¡Ð ¦ÀÕÁÇÅ¢ø ÒÄõ¦ÀÂ÷ó¾ ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý ¬ì¸í¸¨Ç ²üÚ즸¡ñÎûÇÐ.

¿£ñ¼ ¸¡ÄÁ¡¸ ±ØòÐòШÈ¢ø þÕ츢ȣ÷¸û. ºÓ¾¡Â Á¡üÈí¸Ù째üÀ Àò¾¢Ã¢¨¸¸û Á¡Ú¸¢ýÈÉÅ¡ «øÄÐ Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ç¢É¡ø ºÓ¾¡Â Á¡üÈõ ¿¨¼¦ÀÚ¸¢È¾¡?

ÀÊ츢ýÈ ÀÆì¸õ ̨ÈóÐ, À¡÷츢ýÈ ÀÆì¸õ ÜÊô§À¡É ¿¢¨Ä¢ø, Àò¾¢Ã¢¨¸¸û ¾õ¨Á ¾ì¸ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ ¸ð¼¡Âò¾¢É¡ø, ±¨¾ Áì¸û Å¢ÕõÒ¸¢È¡÷¸§Ç¡ «¨¾ì ¦¸¡Îì¸ §ÅñÊ ´Õ ¿¢¨Ä¢ĢÕ츢ýÈÉ.

º¢É¢Á¡ ѨÆôÀÐ þø¨Ä ±ýÈ ¸ø¸ñÊý ¿¢¨ÄôÀðÊø þô§À¡Ð Á¡üÈõ þÕ츢ÈÐ. «¨¾ôÀüÈ¢ì ¦¸¡ïºõ ¦º¡øÖí¸§Çý?

¾Á¢Æ¸ò¨¾ô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø «Ãº¢ÂÖõ, ¾¢¨ÃôÀ¼ò ШÈÔõ þÃð¨¼ô À¢ÈÅ¢¸¨Çô§À¡ø ´ðÊì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ŨÃ. «¨¾ò ¾Å¢÷òÐ ´Õ ƒÉÃﺸÁ¡É Àò¾¢Ã¢¨¸¨Â ¿¼òÐÅÐ ÓÊ¡¾ ¸¡Ã¢Âõ. «Ð ¾¡÷ò¾õ. ¸ø¸ñÎõ þó¾ ¾¡÷ò¾ ¿¢¨Ä¨Â Å¢ðÎ «¸Ä ÓÊÂÅ¢ø¨Ä ±ýÀЧŠ¯ñ¨Á.

¯í¸Ù¨¼Â º¡¾¨É ±ýɦÅýÚ ÜÈÓÊÂÁ¡?

þÃñÎ þÕ츢ÈÐ. ӾġÅÐ ±ÉÐ ¾ó¨¾ Á¨Èó¾§À¡Ð ¸ø¸ñÊý Å¢üÀ¨É ´ÕÄðºòÐ ³õÀò¦¾ð¼¡Â¢ÃÁ¡¸ þÕó¾Ð, «¾ý À¢ýÒ «Ð 1 ÄðºÁ¡¸ Å£ú¨¼ó¾Ð. ¸ø¸ñÎ ã¼ôÀÎõ ¿¢¨ÄìÌ ÅóРŢð¼Ð ±Ûõ ¿¢¨Ä¢ø, ¾¢Õ.À¡÷ò¾º¡Ã¾¢ «Å÷¸Ç¢ý ¦¿È¢¸¡ðξĢÖõ, ±ÉÐ ¬º¢Ã¢Â÷ ÌØÅ¢ý ¯¾Å¢Ô¼Ûõ «¾ý Å¢üÀ¨É 2 ÄðºòÐ 28 ¬Â¢ÃÁ¡¸ ¯ö÷ó¾Ð. þÐ ´Õ º¡¾¨É ±ý§È ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. ÁüÈÐ ±ý¨Éô À¡÷ì¸ Åó¾ ¦ÀâÂÅ÷ ´ÕÅ÷ ±ýÛ¨¼Â ¸ðΨà ´ý¨Èô ÀÊò¾¾¢ý ãÄõ À¢Ã¢×üÈ¢Õó¾ ¾ÉÐ ÌÎõÀõ ´ýÈ¡¸ §Åñʾ¢ý Ó츢ÂòÐÅò¨¾ ¾¡ý ¯½÷󾾡¸ìÜÈ¢ ±ý¨É ¬º¢÷ž¢ò¾¡÷. «Ð×õ ´Õ º¡¾¨É¡¸ ±ý Áɾ¢É¢ø ¿¢ü¸¢ÈÐ.

þÚ¾¢Â¡¸ þý¨È þ¨Ç ¾¨ÄÓ¨ÈìÌ ¯í¸û «È¢×¨Ã ±ýÉ?

þý¨È þ¨Ç ¾¨ÄÓ¨È ¾Á¢¨Æ Å¢ðΠŢĸ¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ȧ¾¡ ±ýÈ ´Õ ³ÂôÀ¡Î ±Ø¸¢ÈÐ. ¦Àü§È¡÷ «¨¾ Á¡üÈ¢ «Å÷¸Ç¢¼ò¾¢ø ¿øÄ á¨Ä Å¡í¸¢ô ÀÊìÌõ ÀÆì¸ò¨¾ ¯ÕÅ¡ì¸ §ÅñÎõ..