±ñßáñθÙìÌ ÓýÒ ¾¢ÕÅ¡íÜ÷ ÁýÉáø À¡ñÊ ¿¡ðÎ Åõº¡ÅǢ¢ø Åó¾ ყº¸Ã÷ ±ýÈ ÁýÉÕìÌ Àó¾Ç ¿¡ð¨¼ ¬Ùõ «ÃÍâ¨Á «Ç¢ì¸ôÀð¼Ð. «Å÷ ´Õ ¾¢È¨Á¡É, ÅÄ¢Â, §¿÷¨ÁÂ¡É «Ãº÷. «Å÷ ¬ðº¢Â¢ø Áì¸û Á¸¢úԼÛõ ÅÇÁ¡¸×õ Å¡úóÐ Åó¾É÷. «Ãº ¾õÀ¾¢Â÷ ®º¨É ¾õ Åõº¡Å¢Õò¾¢ì¸¡¸ ´Õ ÌÆó¨¾ §ÅñÊ À¢Ã¡÷ò¾¢ò¾É÷. 

Á†¢„¢ ±ýÛõ «Ã츢 À¢ÃõÁ§¾ÅÉ¢¼Á¢ÕóÐ ÅÃõ ¦ÀüÚ §¾Å÷¸¨Çò ÐýÒÚòи¢È¡û. Á†¢„¢ ¾ý¨É ‚†Ã¢ìÌõ †ÃÛìÌõ À¢Èó¾ Òò¾¢Ã¨Éò ¾Å¢÷òÐ §ÅÚ Â¡Ã¡Öõ ¦ÅøÄ ÓÊ¡¾ ÅÃò¨¾ô ¦ÀÚ¸¢È¡û. þ¾ü¸¢¨¼Â¢ø, Ð÷Å¡º ÓÉ¢Åáø ºÀ¢ì¸ôÀð¼ §¾Å÷¸û º¡À Å¢§Á¡ºÉõ ¦ÀÈ Á†¡Å¢‰ÏÅ¢ý ¬§Ä¡º¨É¨Âô ¦ÀüÚ «ÍÃ÷¸Ç¢ý Ш½§Â¡Î «Ó¾ò¨¾ «¨¼Â À¡ü¸¼¨Äì ¸¨¼¸¢ýÈÉ÷. ¦ÀüÈ «Ó¾ò¨¾ «Ãì¸÷¸û ÀÈ¢òÐî ¦ºøÄ ÓÂÄ, Á†¡Å¢‰Ï §Á¡†¢É¢Â¢ý ÅÊÅ¢ø «Ó¾ò¨¾ Á£ðÎì ¦¸¡ÎòÐ §¾Å¨Ãì ¸¡ì¸¢È¡÷. §Á¡†¢É¢ ¯ÕÅ¢ø þÕìÌõ Å¢‰Ï¨Åì ¸¡½ Åó¾ ®ºÛìÌõ §Á¡†¢É¢ìÌõ ²üÀ𼠳츢Âò¾¢ø ¾÷Áº¡Š¾¡ ±ýÈ ÌÆó¨¾Â¢ý ƒÉÉõ ²üÀθ¢ÈÐ. ¾÷Áº¡Š¾¡ ¨¸Ä¡ºò¾¢ø ÅÇ÷óÐ ÅÕ¨¸Â¢ø, Àó¾Ç ÁýÉÉ¢ý À¢Ã¡÷ò¾¨É §¸ðÎ ®ºý ¾÷Áº¡Š¾¡¨Å ³ÂôÀÉ¡¸ «Å¾Ã¢ì¸î ¦ºö¸¢È¡÷. 

´Õ ¿¡û ÁýÉý ყº¸Ãý ¸¡ðÊø §Åð¨¼Â¡Ê ÅÕ¨¸Â¢ø, ÀõÀ¡ ¿¾¢ì¸¨Ã¢ø ¸Øò¾¢ø ¦À¡üºí¸¢Ä¢Ô¼Ûõ Á½¢Ô¼Ûõ ÍÅ¡Á¢ ÌÆó¨¾Â¡¸ «Å¾Ã¢ì¸¢È¡÷. §Åð¨¼Â¡Êì ¸¨Çò¾ ÁýÉý, þÂü¨¸ ±Æ¢¨Äì ¸ñÎ ¸Ç¢ò¾ Åñ½õ ÀõÀ¡ ¿¾¢ì¸¨Ã¢ø ¸¡ø¸¨Ç ¯¨¾ò¾Å¡Ú «Øõ ¦¾öÅìÌÆ󨾨Âì ¸¡ñ¸¢È¡÷. «ÃñÁ¨ÉìÌ ±ÎòÐî ¦ºøž¡, §Åñ¼¡Á¡ ±ýÚ «Ãº÷ §Â¡º¢òÐì ¦¸¡ñÊÕ쨸¢ø, ´Õ ºýɢ¡º¢ §¾¡ýÈ¢, «ìÌÆó¨¾ ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý ШÃò ¾£÷ì¸ÅøÄ „ò¾¢Ã¢Âì ÌÆó¨¾ ±ýÚõ, «ÃñÁ¨ÉìÌ ±ÎòÐî ¦ºýÚ 'Á½¢¸ñ¼ý' ±ýÚ ¦ÀÂâðÎ ÅÇ÷òÐ Åó¾¡ø ÌÆó¨¾ ÀýÉ¢ÃñÎ ÅÂÐ º¢ÚÅÉ¡¸ ÅÇ÷ó¾Ðõ «îº¢ÚÅÉ¢ý ¦¾öÅ£¸î º¢Èô¨À ¯½ÃÄ¡õ ±ýÚõ ÜÈ¢ Á¨ÈóРŢθ¢È¡÷. «Ãº ¾õÀ¾¢¸û Á½¢¸ñ¼¨É «ý§À¡Î ÅÇ÷òÐ ÌÕÅ¢¼õ «ÛôÀ¢ º¢Èó¾ ¸øÅ¢Ô¼ý §À¡÷ô À¢üº¢¨ÂÔõ «Ç¢ì¸î ¦ºö¸¢È¡÷¸û. Á½¢¸ñ¼É¢ý ÅÃÅ¡ø Áì¸éõ Á¸¢úó¾É÷. ¿¡Îõ ¦ºÆ¢ò¾Ð. Á½¢¸ñ¼É¢ý ¦¾öÅ£¸ò¾ý¨Á¨Âô âýÁ¡¸ ¯½÷ó¾ ÌÕ, ¸øÅ¢¨Â ÓÊòÐì ¦¸¡ñÎ ÌÕ ¾ðº¨½¨Âì ¦¸¡Îì¸ Åó¾ Á½¢¸ñ¼É¢¼õ, °¨ÁÂ¡É ¾ý ´§Ã Á¸¨Éô §Àº ¨Åì¸ §ÅñΦÁýÚ §Åñθ¢È¡÷. «îº¢ÚÅ¨É «¨ÆòÐ «Åý º¢Ãº¢ø Á½¢¸ñ¼ý ¨¸ ¨Åì¸, «îº¢ÚÅý þÆó¾ š쨸ò ¾¢ÕõÀô ¦ÀÚ¸¢È¡ý.

Á†¡Ã¡½¢ìÌ Ã¡ƒÃ¡ƒý ±ýÈ ¬ñ ÌÆó¨¾ À¢È츢ÈÐ. Á½¢¸ñ¼É¢ý «ÇôÀȢ ¬ü鬀 ¯½÷óÐ Á¸¢úó¾ ÁýÉý, «îº¢ÚŨÉò ¾ý ãò¾ Á¸É¡¸ ²üÚ즸¡ñÎ, «Ã¢Â¨½Â¢ø «Á÷ò¾ ¾ý ¾¢Å¡É¢¼õ ¦º¡øÄ¢ «¨ÉòÐ ²üÀ¡Î¸¨ÇÔõ ¦ºöÂî ¦ºö¸¢È¡÷. «Ý¨Â ¦¸¡ñ¼ ¾¢Å¡ý, «îº¢ÚÅ¨É ÀÄ Å¢¾ò¾¢Öõ ÐýÒÚòи¢È¡÷. ¯ñÏõ ¯½Å¢ø Å¢„õ ¨ÅòÐ Á½¢¸ñ¼É¢ý ¯¼ø ÒñÀð¼ ¦À¡ØÐ ®º§É ¨Åò¾¢ÂÉ¡¸ ÅóР̽Á¡ì̸¢È¡÷. þõÓÂüº¢Â¢ø §¾¡øÅ¢ÔüÈ ¾¢Å¡ý, Á†¡Ã¡½¢Â¢ý ÁÉò¾¢ø Å¢„ Å¢òÐ츨Çò à׸¢È¡÷. ±É§Å, á½¢ ¦À¡Úì¸ ÓÊ¡¾ ¾¨ÄÅĢ¡Öõ, Å¢üÚ ÅĢ¡Öõ ÐýÒÚž¡¸ ¿Ê츢ȡ÷. ¾¢Å¡É¡ø «¨ÆòÐÅÃôÀð¼ ¨Åò¾¢Â÷¸û ÒÄ¢ôÀ¡ø ´ýȢɡø ÁðΧÁ «ó¾ Å¢º¢ò¾¢Ã §¿¡¨Âò ¾£÷ì¸ þÂÖõ ±ýÚ ¦º¡ø¸¢È¡÷¸û. ÁýÉý ¾ý Á¨ÉŢ¢ý ¾£Ã¡¾ ¾¨ÄÅÄ¢¨Âò ¾£÷ô§À¡ÕìÌô À¡¾¢ ሃ¢Âò¨¾ «Ç¢ôÀ¾¡¸ «È¢Å¢òÐõ ¡Õõ Óý Åá¾ÀÊ¢ɡø, º¢ÚÅý ³ÂôÀý ¾¡§É ¸¡ðÊüÌî ¦ºýÚ ÒÄ¢ôÀ¡ø ¦¸¡ñÎ ÅÕž¡¸î ¦º¡ø¸¢È¡ý.

¾ýÉó¾É¢§Â ¸¡ðÊüÌî ¦ºøÖõ Á½¢¸ñ¼ý, ¾ÉìÌò §¾¨ÅÂ¡É ¯½×ô ¦À¡Õð¸¨ÇÔõ, ®º¨Éì ÌÈ¢ìÌõ ãýÚ ¸ñ¸Ù¨¨¼Â §¾í¸¡ö¸¨ÇÔõ ÁðΧÁ ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ, ®ºÉ¡ø «ÛôÀôÀð¼ Àïºâ¾í¸¨Ç «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ, ¾ý ¾ó¨¾Â¢¼õ À¢Ã¢Â¡Å¢¨¼ ¦ÀüÚ ¸¡ð¨¼ §¿¡ì¸¢ô ÒÈôÀθ¢È¡ý. ÅƢ¢ø §¾Å÷ ¯Ä¸ò¾¢ø §¾Å¨Ãò ÐýÒÚòÐõ Á†¢„¢ ±ýÛõ «Ã츢¨Âô ÀüÈ¢ò ¦¾Ã¢Â ÅÕ¸¢ÈÐ. §¾Å§Ä¡¸ò¾¢ø Á†¢„¢Ô¼ý §À¡Ã¢ðÎ Á†¢„¢¨Â «Ø¾¡ ¿¾¢ì¸¨Ã¢ø Å£úòи¢È¡ý. «íÌõ ¦¾¡¼÷óÐ §À¡Ã¢ðÎ «ó¾ «Ã츢¨Â Å£úò¾¢, «Åû §Á§ÄÈ¢ ã×ÄÌõ «¾¢Õõ Åñ½õ ¿÷ò¾Éõ ¦ºö¸¢È¡ý. «ó¾ì ¸¡ðº¢¨Â ®ºÛõ, Å¢‰Ï×õ ¸¡Ä¸ðÊ ±ýÛõ þ¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ À¡÷ò¾¾¡¸ ³¾£¸õ. ¾ý¨É º¡ÀÅ¢§Á¡ºÉõ «Ç¢ì¸ Åó¾ †Ã¢†Ã;§É ³ÂôÀý ±ýÚ «È¢ó¾ Á†¢„¢, Å½í¸¢ Å¢ðÎ ¯Â¢÷ ÐÈ츢ȡû. Á¡Ä¢¸¡ÒÃòÐ «õÁÉ¡¸ ¬ÄÂõ ±ØôÀôÀθ¢ÈÐ.

ÒÄ¢ôÀ¡¨Äò §¾Êî ¦ºøÖõ ³ÂÉ¢ý Óý ®ºý §¾¡ýÈ¢, ÁýÉý ყº¸Ã¨É Á¸¢úÅ¢ì¸ §ÅñÊ ¸¼¨Á¨Â ¿¢¨Éçðθ¢È¡÷. ®ºý §¾§Åó¾¢Ã¨Éô ÒĢ¡츢, «ôÒĢ¢ý Á£Ð ³ÂôÀ¨É «Á÷óÐ ¦ºøÖÁ¡Ú À½¢ò¾¡÷. §¾Å÷¸Ç¢ø ¦Àñ¸¨Çô ¦Àñ ÒÄ¢¸Ç¡¸×õ, ¬ñ¸¨Ç ¬ñ ÒÄ¢¸Ç¡¸×õ Á¡üÈ¢ «¨ÆòÐî ¦ºøÖÁ¡Ú ÜÚ¸¢È¡÷. ÒĢ¢ý Á£Ð «Á÷óÐ ÒÄ¢ìÜð¼òмý «ÃñÁ¨É¨Â §¿¡ì¸¢ ÅÕõ «â÷Åì ¸¡ðº¢¨Âì ¸ñÎ §¸Ä¢ §Àº¢Â Áì¸û «¨ÉÅÕõ «ÄÈ¢ôÒ¨¼òÐì ¦¸¡ñÎ µÊ ´Ç¢ó¾É÷. «§¾ ºÁÂõ Á½¢¸ñ¼¨É ¸¡ðÊø ¸ñ¦¼Îò¾¦À¡ØÐ §¾¡ýȢ ºýɢ¡º¢ Á£ñÎõ ¸¡ðº¢ÂÇ¢òÐ, ³ÂôÀÉ¢ý ¿¢ƒ ŠÅåÀò¨¾ ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢È¡÷. ³ÂôÀý ¦Àñ ÒÄ¢¸Ç¢¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ §¾¨ÅÂ¡É À¡¨Äô ¦ÀÚÁ¡Ú ¦º¡øÄ, «ÃºÛõ «Ãº¢Ôõ «È¢Â¡Áø ¦ºö¾ À¢¨Æ¨Âô ¦À¡Úò¾ÕÙÁ¡Ú «Ê À½¢¸¢ýÈÉ÷. «Ãº¢Â¢ý ¾¨ÄÅÄ¢ Á½¢¸ñ¼ý ¸¡ðÊüÌî ¦ºýÈ «ý§È ̽Á¡¸¢ Å¢ð¼ÀÊ¡ø, ÒÄ¢¸¨Çò ¾¢ÕôÀ¢ «ÛôÒÁ¡Ú §Åñθ¢ýÈÉ÷. ³Âý áÁ¡Â½ò¾¢ø ¨¸§¸Â¢¨Âô §À¡ýÚ ¾¢Å¡Ûõ ¦¾öÅ ¿¢÷½Âò¾¢É¡ø À¢§Ãè½Â¢É¡§Ä§Â ¾ÅÚ ¦ºö¾¾¡¸ì ÜÈ¢, ¾¢Å¡¨É ÁýÉ¢òРŢθ¢È¡÷.

¾¡ý âÁ¢Â¢ø «Å¾Ã¢ò¾ ¸¡Ã¢Âõ âýÁ¨¼óРŢ𼾡ø ¾¡ý Á£ñÎõ ÍÅ÷ì¸õ ¦ºøÄ §ÅñÊ §Å¨Ç ÅóРŢ𼦾ýÚõ, «ýÀý ყº¸ÃÕìÌ ±ýÉ ÅÃõ §ÅñÎõ ±ýÚõ §¸ð¸¢È¡÷. ÁýÉ÷ ³Âý ¿¢¨ÉÅ¡¸ µ÷ ¬ÄÂõ ±ØôÀ þ¼ò¨¾ì ¸¡ðÎÁ¡Ú §Åñθ¢È¡÷. Á½¢¸ñ¼ý ±ö¾ «õÒ Ã¡Á¡Â½ ¸¡Äò¾¢ø ºÀâ áÁ¨Éô ⺢ò¾ ºÀâÁ¨Ä¢ø ¦ºýÚ Å¢Ø¸¢ÈÐ. «íÌ ¬ÄÂõ ±ØôÒÁ¡Ú ¦º¡øĢŢðÎ ³Âý Á¨ÈóРŢθ¢È¡÷.

«¸Š¾¢Â¨Ãì ¸Ä󾡧ġº¢òÐ «Å÷ ¦º¡üÀÊ ºÀâÁ¨Ä §¸¡Å¢ÖìÌ «Êì¸ø §À¡¼ôÀθ¢ÈÐ. À¢ÃõÁîºÃ¢Âò¨¾ô À¡Ä¢òÐ ¿¡üÀò§¾¡Õ ¿¡û ŢþÁ¢ÕóÐ, ¯Ä¸¢Âø þ¸¨Çò ÐÈóÐ, ¿øĨ¾ ¿¢¨ÉòÐ ¦ºöÐ þÕÓʨ (³ÂôÀý ÒÄ¢ôÀ¡ø §ÅñÊ ¸¡ðÊüÌ ÍÁóÐ ¦ºýÈÐ §À¡ø) ÍÁóÐ ¦ºýÚ ÀõÀ¡ ¿¾¢Â¢ø ¿£Ã¡Ê ºÃ½§¸¡„õ ±ØôÀ¢, À¾¢¦ÉðÎô Àʸ¨Çì ¸¼óÐ ÅóÐ ¾ý¨É ¾Ã¢º¢ô§À¡ÕìÌ Á¡ò¾¢Ã§Á ¾ýÛ¨¼Â Àââý «Õû ¸¢ðÎõ ±ýÚ ÍÅ¡Á¢ ¦¾Ç¢Å¡¸ì ÜÚ¸¢È¡÷. «Ãºý §¸¡Å¢¨ÄÔõ, À¾¢¦ÉðÎô Àʸ¨ÇÔõ ¸ðÊ ÓÊò¾À¢ýÉ÷, ¾÷Áº¡Š¾¡ º¢¨Ä ¦ºö ºÀâÁ¨ÄìÌô ÀÃÍáÁ¨Ã «ÛôÒ¸¢È¡÷. º¢¨Ä ÓÊŨ¼ó¾Ðõ, ÅÕ¼õ Á¸Ãˆ§Â¡¾¢ §¾¡ýÚõ Á¸Ã ºí¸Ã¡ó¾¢ÂýÚ À¢Ã¾¢‰¨¼ ¦ºöÂôÀθ¢ÈÐ. ´ù¦Å¡Õ ÅÕ¼Óõ þÉ,Á¾ §À¾Á¢ýÈ¢ Äðºì¸½ì¸¡É Áì¸û Á¡¨Ä½¢óÐ þÕ ÓʨÂî ÍÁóÐ ÀõÀ¡ ¿¾¢Â¢ø ¿£Ã¡Ê ºÃ½ §¸¡„õ ±ØôÀ¢, À¾¢¦ÉðÎô ÀʸǢø ²È¢ ³ÂôÀ ¾Ã¢ºÉõ ¦ºöÐ ÅÕ¸¢È¡÷¸û.

¬Àýô¦ÀðÊ
«ý¨È ¾¢Éõ Òá¾ÉÁ¡É Àó¾Ç «ÃñÁ¨É¢ĢÕóÐ «Äí¸Ã¢ì¸ ¬Àýí¸û «¼í¸¢Â ¦ÀðÊ ºó¿¢¾¡Éò¾¢üÌî ÍÁóÐ ¦ºøÄôÀθ¢ÈÐ. «ó¾ §Å¨Ç¢ø Å¢‰ÏÅ¢ý Å¡¸ÉÁ¡É ¸Õ¼ý ÍÁóÐ ¦ºøÖõ ¬Àýô¦ÀðʨÂò ¦¾¡¼÷óÐ ¬¸¡Âò¾¢ø ÀÈóÐ ÅóÐ ³ÂÛìÌ ¬Àýí¸û «½¢Å¢ì¸ôÀð¼Ðõ ãýÚ Ó¨È ¬ÄÂò¨¾ ÅÄõ ÅóÐ Á¨ÈÔõ «â÷Åì ¸¡ðº¢¨Â þýÚõ ¸¡½Ä¡õ. þ¨¾ì ¸ñÎ ÀÃźÁ¨¼Ôõ Àì¾÷¸û ¯Ãì¸ “ºÃ½õ ³öÂôÀ¡” ±ýÚ §¸¡„¢ì¸¢È¡÷¸û. Óý ±ô¦À¡ØÐõ ¸¡½¡¾ ´Õ ¿ðºò¾¢Ãõ ¬¸¡Âò¾¢ø §¾¡ýÈ¢ Á¨È¸¢ÈÐ. ºüÚ §¿Ãò¾¢ø Á¨Ä ¯îº¢Â¢ø ³öÂôÀý «Õû À¡Ä¢ìÌõ Ó¸Á¡¸ Á¸Ã ˆ§Â¡¾¢ ¾Ã¢ºÉõ ¡ò¾¢¨Ã¢ý Ó츢 ¿¢¸ú¡¸ ¿¨¼¦ÀÚ¸¢ÈÐ.

À¼õ: †¢óÐ.ʧ¸