³§Ã¡ôÀ¢Â ¿¡Î¸Ç¢ø Áò¾¢Â¢ø «¨ÁóÐûÇÐ þó¾ ͧġš¸¢Â¡ ÌÊÂÃÍ.  ¿ÁÐ ¦ºý¨É ¿¸Ãò¨¾ Å¢¼ ̨ÈÅ¡É Áì¸û ¦¾¡¨¸¨Âì ¦¸¡ñ¼ §¾ºõ. ӾĢø ¦ºì§¸¡Š§Ä¡Å¡¸¢Â¡ ±É ´§Ã ¿¡¼¡¸ þÕó¾Ð, À¢ýÒ 1989õ ¬ñÎìÌô À¢ýÒ ¦ºì, ͧġš¸¢Â¡ ±É þÕ ¿¡Î¸Ç¡¸ô À¢Ã¢óÐÅ¢ð¼Ð.

Á¢¸×õ «Õ¨ÁÂ¡É ¿¡Î.  Åºó¾ ¸¡Äõ ±ýÈ¡ø âì¸û âòÐì ÌÖíÌõ. «¾ý þ¨Ä¸û ÀͨÁ¡¸ ¿õ¨Á ÅçÅüÌõ. ÌÇ¢÷ ¸¡Äí¸Ç¢ø ÀÉ¢ ÓòÐì¸û ¿õ¨Á Á¸¢úÅ¢ìÌõ.

Áì¸û

þó¿¡ðÎ Áì¸û ±ÚõÒ¸¨Çô §À¡ýÚ Á¢¸×õ ÍÚÍÚôÀ¡¸ þÕôÀ¡÷¸û. «¨ÉÅÕõ ¿£îºø, ÀÉ¢îºÃ¢×, Á¢¾¢ÅñÊ ±ýÚ ²¾¡Å¦¾¡ý¨È¡ÅÐ ¸üÚ À¢üº¢ ¦ºöÐ ¯¼õ¨Àì ¸ðÎ째¡ôÀ¡¸ ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷¸û. ÌÈ¢ôÀ¡¸ô ¦Àñ¸û ¾í¸û ¯¼õÀ¢ý Á£Ð ±ÎòÐ즸¡ûÙõ «ì¸¨È Á¢¸×õ þÉ¢¨Á.

¸¼×û À¨¼ôÀ¢ø «Æ¨¸ì ¦¸¡ïºõ «¾¢¸Á¡¸§Å þó¿¡ðÎô ¦Àñ¸ÙìÌ «Ç¢òÐÅ¢ð¼¡÷ §À¡Öõ, «ôÀÊ¦Â¡Õ «ÆÌ. ÌÆ󨾠 ¦ÀüÈ À¢ÈÌõ ¸Îõ ¯¼üÀ¢üº¢Â¡ø À¨Æ ¯¼ø «¨ÁôÀ¢üÌì ¦¸¡ñÎÅóРŢθ¢È¡÷¸û. º¢¨Ä¨Â ÅÊìÌõ º¢üÀ¢ ܼò ¾¢¨¸òÐÅ¢ÎÅ¡ý, «ôÀÊ ´Õ «ÆÌ. ¿¡ý À¡÷òÐô ÀƸ¢Â «¨ÉòÐô ¦ÀñÁ½¢¸ÙìÌõ ´§Ã Á¡¾¢Ã¢Â¡É ¯¼ø «¨ÁôÒ.

Á¢¸×õ ¨¾Ã¢ÂÁ¡É ¦Àñ¸û. ¡¨ÃÔõ º¡÷óÐ Å¡Øõ «Åº¢Âõ þø¨Ä ±ýÀÐ þÅ÷¸ÇÐ ¦¸¡û¨¸. ¾ýÉõÀ¢ì¨¸ Á¢¸ Á¢¸ «¾¢¸õ. ¬ñ¸ÙìÌ þ¨½Â¡¸ «¨ÉòÐò ШȸǢÖõ À½¢Ò⸢ýÈÉ÷.

³ó¾È¢× À¨¼ò¾ ¯Â¢Ã¢Éí¸Ç¢¼õ ܼ þó¾ Áì¸û Á¢Ìó¾ ÀÃ¢× ¸¡ðθ¢È¡÷¸û. À¡õÒ`, §¾û §À¡ýÈ Å¢„ò¾ý¨Á ¦¸¡ñ¼ ¯Â¢Ã¢Éí¸¨Çì ܼ «ÊôÀ¾¢ø¨Ä.

þó¿¡ðÊý ÌÊÔâ¨Á ¦ÀüÈ þó¾¢Â÷¸û ÀÄ÷ ¯ûÇÉ÷. ¿õ ¿¡ðÊý ¸Ä¡îº¡Ãõ Á¡È¡Áø Å¡Øõ À¡íÌ ±ý¨É  Á¢¸×õ ¸Å÷ó¾Ð. §Å¨Ä ¿¢Á¢ò¾Á¡¸ þíÌ ÅÕõ þó¾¢Âì ÌÎõÀí¸¨Ç «¨ÆòРŢÕóÐ À¨¼òÐ ¦¸ªÃÅôÀÎòи¢È¡÷¸û þó¿¡ðÎ þó¾¢Â÷¸û.

ÌÆ󨾸û

þíÌûÇ ÌÆ󨾸û Á¢¸×õ ¨¾Ã¢ÂÁ¡¸×õ, ¾ýÉõÀ¢ì¨¸Ô¼Ûõ ÅÇ÷ì¸ôÀθ¢È¡÷¸û. º¢ÚÅÂÐ Ó¾§Ä ¿£îºø, Š§¸ðÊí, ¨ºì¸¢û §À¡ýÈ ±ñ½üÈ À¢üº¢¸û «Ç¢ì¸¢È¡÷¸û. ¦Àü§È¡÷¸û ÌÆ󨾸Ù측¸ ´ÐìÌõ §¿Ãõ «¾¢¸õ.

¬º¢Ã¢Â÷¸û ¿ðÒ Ó¨È¢ø¾¡ý ÌÆ󨾸Ǣ¼õ ÀÆÌÅ¡÷¸û. Á¡½Å÷¸û ¬º¢Ã¢Ââý ¦À¨Ãî ¦º¡øÄ¢ò¾¡ý «¨ÆôÀ¡÷¸û. ÌÈ¢ôÀ¡¸ ±ó¾ ´Õ ¬º¢Ã¢ÂÕõ ÌÆ󨾸¨Ç ÁüÈ ÌÆ󨾸ټý ´ôÀ¢ðÎô §ÀÍž¢ø¨Ä. þ¾É¡ø «ó¾ Á¡½Å÷¸ÙìÌò ¾¡ú× ÁÉôÀ¡ý¨Á þÕôÀ¾¢ø¨Ä.

ÍüÚÄ¡

ͧġš¸¢Â¡ ¿¡ðÊý ¾¨Ä¿¸Ãõ À¢ÃÊŠÄ¡Å¡ (Bratislava). þíÌ ÅÃÄ¡üÚî º¢ÈôÒÁ¢ì¸  §¸¡ð¨¼¸û, §¾Å¡ÄÂõ ±É ÀÄ ÍüÚÄ¡ò ¾Äí¸û ¯ûÇÉ.

§ÁÖõ ÀÄ.....

¿ñÀÕìÌ «ÛôÀ

À¢Ã¾¢ ±Îì¸

 top