<<<<¦ºýÈ Å¡Ãõ

þÂü¨¸ «Æ̼ý ¬ÃõÀ¢ìÌõ ¸¡¨Ä §¿Ãõ ¦ÅÌ Å¢¨ÃÅ¢ø ¦ºÂü¨¸ìÌî ¦ºýÚ Å¢Î¸¢ÈÐ. ¿¨¼ô À¢üº¢ìÌî ¦ºø§Å¡÷ ӾĢø ¿¢ºô¾ò¨¾ì ¦¸ÎôÀ¾¡ø ÌÕÅ¢¸Ç¢ý þɢ µ¨º¸û Á¨ÈóРŢθ¢ýÈÉ. ¨¸¸¨Çî º£Ã¡¸ ¬ðÊ, ¸¡ø¸¨Ç Á¢Î측¸ ±ÎòÐ ¨ÅòÐ §¿Ã¡¸ô À¡÷òÐ ¦ÁªÉÁ¡¸î ¦ºøÅÐ ¾¡ý ¿¨¼ô À¢üº¢Â¢ý þÄ츽õ. ܼ ´ÕŨÃò Ш½ìÌ «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ «íÌõ þíÌõ À¡÷ò¾ ÀÊ’ÅÆÅÆ’ ±ýÚ §Àº¢Â ÀÊ ’¾ò¾ì¸¡ Òò¾ì¸¡’ ±É ¿¼ôÀ¾¢ø ±ýÉ ÀÄý ¸¢¨¼ìÌõ? ¸¡õ¦Àªñð ÍÅ÷ «Õ¸¢ø ¿¢ýÈ ¿¡ý Àì¸òÐò ¦¾Õ áÁ¿¡¾É¢¼õ Á¡ðÊì ¦¸¡ñ§¼ý. Å¢øÄí¸Á¡É ¸¢Ã¢Á¢Éø Òò¾¢ ¦¸¡ñ¼Å÷.

"±ýÉ º¡÷ Å¡ì¸¢í §À¡¸¨Ä¡?"

"þø¨Ä áÓ, ¸¡¨Ä¢§Ä ÅÆì¸Á¡É §Å¨Ä¸¨Çî ¦ºöÐ ÓÊôÀ¾üÌû §Àò¾¢ ÅÕõ §¿Ãõ ¬¸¢ Å¢Îõ."

"µ! §ÀÀ¢ º¢ð¼÷ §Å¨Ä¡? ¿¡ý þ¾¢¦ÄøÄ¡õ Á¡ðÊì ¦¸¡ûž¢ø¨Ä. ºÃ¢Â¡É §À¡÷ À¢Êò¾ §Å¨Ä¡¢ü§È."

"±ýÉ þôÀÊî ¦º¡øÈ£í¸? ž¡É ¸¡Äò¾¢ø þôÀÊ ´Õ ºó¾÷ôÀõ ¸¢¨¼ì¸ §ÅñΧÁ. ÌÆó¨¾ ÅÊÅ¢ø ¸¼×û þÕ츢ȡ÷. ¯í¸ÙìÌî ºó¾÷ôÀõ ¸¢¨¼ì¸ Å¢ø¨Ä¡?"

"±ÉìÌ ¿¡ýÌ Å¾¢ø ´Õ §ÀÃÛõ, þÃñΠž¢ø ´Õ §Àò¾¢Ôõ þÕ츢ȡ÷¸û. ¿¡ý ¼î ¨ÅòÐì ¦¸¡ûž¢ø¨Ä. §ÀÃý ä.§¸.ƒ¢. ÀÊ츢ȡý. ÀûÇ¢ìܼõ Àì¸ò¾¢ø¾¡ý þÕ츢ÈÐ. ¿¡ý §À¡ö ŢΞ¢ø¨Ä. §Àò¾¢¨Âò à츢ɡø ºð¨¼ «Ø측¸¢ Å¢Îõ."

ÁÉ¢¾÷¸û ÀÄÅ¢¾õ; ´ù¦Å¡ÕÅÕõ ´Õ Å¢¾õ. ¾¢ÉÓõ ÁÆ¨Ä ¦Á¡Æ¢ §¸ðÎ, À¢ïÍì ¸Ãí¸Ç¢ý ŠÀâºò¨¾ ¯ñ÷óÐ, ¦¸¡ïÍ ¦Á¡Æ¢ §Àº¢ ¯½× °ðÊ, àíÌõ «Æ¨¸ô À¡÷òРú¢òÐ ÅÕõ ±ÉìÌò à츢šâô §À¡ð¼Ð.

"ºÃ¢, ±ôÀÊ §¿Ãò¨¾ þÉ¢¨Á¡¸ì ¸Æ¢ì¸¢È£÷¸û?"

"«¨¾ ²ý §¸ì¸§È? §¿Ã§Á §À¡Å¾¢ø¨Ä. ±¨¾Â¡ÅÐ ¦ºö §ÅñÎõ §À¡ø §¾¡Ïõ; ´ýÚõ ¦ºö ÓÊž¢ø¨Ä. ±í¸¡ÅÐ §À¡¸Ä¡õ ±ýÚ ðÊ ¦ºö¾ À¢ÈÌ ±í§¸ §À¡ÅÐ ±ýÈ À¢ÃÉ. ¨Ä•ô ´§Ã §À¡ÃôÀ¡."

¦Åñ¨½¨Âì ¨¸Â¢ø ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ ¦¿öìÌ «¨Ä¸¢È¡÷. ±ÉìÌô §Àò¾¢ ¦º¡÷¸ò¨¾ò ¾¢ÉÓõ ¸¡ðθ¢È¡û. þŧá ¿Ã¸ò¨¾ò §¾Ê «¨Ä¸¢È¡÷. þÅâ¼õ þýÛõ ¦¾¡¼÷ó¾¡ø þÅÕ¨¼Â ‘§À¡÷’ §¿¡ö ±ÉìÌõ ´ðÊì ¦¸¡ûÙõ: ±ôÀÊì ¸ÆýÚ ¦¸¡ûÅÐ, ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ §À¡Ð §Àò¾¢ ÅóРŢð¼¡û. ¿¡ý ¯¼§É §Àò¾¢¨Âò à츢 Óò¾Á¢ð§¼ý.

"±í§¸, þó¾ «í¸¢ÙìÌì Ìð Á¡÷É¢í ¦º¡ø."

º¢Ä÷ ÌÆ󨾸û ‘¾¡ò¾¡’ ±ýÚ ¦º¡øŨ¾ Å¢ÕõÒž¢ø¨Ä. ±ÉìÌò ¦¾Ã¢ó¾ ¿ñÀ÷ ´ÕÅ÷ ¦º¡øÄì §¸ðΠŢÂôÀ¨¼ó§¾ý. §Àò¾¢ ¿ñÀ¨Ã ¯üÚô À¡÷ò¾¡û. «Å÷ §¾¡üÈò¨¾ô À¡÷òÐ ±ýÉ ¿¢¨Éò¾¡§Ç¡?

"«í¸¢û þø§Ä. ¾¡ò¾¡."

"þøÄõÁ¡ «í¸¢û ¦º¡øÖ."

"«í¸¢û þø§Ä. ¦Á¡ð¨¼ò ¾¡ò¾¡."

«¨¼ ¦Á¡Æ¢§Â¡Î ¦º¡øÄ ¿ñÀ÷ Ó¸õ «‰¼ §¸¡½Ä¡¸ Á¡È¢ Å¢ð¼Ð. "ºÃ¢õÁ¡, ¼¡¼¡ ÁðÎõ ¦º¡ø."

þ¼Ð ¨¸ ±ý ¸Øò¾¢ø þÕì¸ ÅÄÐ ¨¸¨Âò à츢 ‘¼¡ð¼¡’¨Å Å¢Ãø¸Ç¡ø À¡Å¨É ¦ºöÐ ¸¡ðÊÉ¡û. 'Å¢Õð’¦¼É þ¼ò¨¾ì ¸¡Ä¢ ¦ºö¾¡÷.

«ØìÌò н¢¸¨Ç Å¡„¢í ¦Á„¢É¢ø §À¡ðÎì §¸¡ñÊÕó¾ À¡ðÊ¢¼õ ¦ºýÚ §Àº ¬ÃõÀ¢ò¾¡û.

"þÐ ±ýÉ «õÁ¡îº¢?"

"Å¡„¢í Á¢„¢ñ¼¡ ¸ñß."

"º¢í ¦Áɡ, àì¸¢ì ¸¡òÐ (¸¡ðÎ)."

þÅ÷¸û §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¨¾ì §¸ðÎì ¦¸¡ñ§¼ ÁüÈ §Å¨Ä¸¨Çì ¸ÅÉ¢ò§¾ý. º¢üÚñÊ ÓÊó¾×¼ý ¦ÅÇ¢§Â ¸¢ÇõÀ¢Â §À¡Ð Ш½Å¢Â¡÷ §Àº¢É¡û.

"±ýÉí¸ º£ì¸¢Ãõ ÅÃô À¡Õí¸; ±ýÉ¢¼õ º¡ôÀ¢¼ «¼õ À¢ÊôÀ¡û. §À¡É ¾¼¨Å ±ÉìÌ «Ø¨¸§Â ÅóÐÎîÍ."

"±ýɼ¡ ÌðÊ, ¿£ Å¡Öô À¡ôÀ¡Å¡?"

"þø¦Ä ¾¡ò¾¡, ¿¡ ¿øÄ À¡ôÀ¡."

"«ôÀ «õÁ¡îº¢¸¢ð§¼ °ðÊ째¡, ºÃ¢Â¡? ¾¡ò¾¡×ìÌ ¼¡¼¡ ¦º¡øÖ."

"¼¡¼¡ §À¡Â¢òÐ Å¡ ¾¡ò¾¡."

Áƨ¨Ä ¦Á¡Æ¢Â¢ø Å¢¨¼ ¦¸¡ÎòÐ «ÛôÀ¢É¡û. §Å¨Ä ÓÊòÐ ÅÕõ ¦À¡ØÐ º¡ôÀ¡ðÎ §¿Ãõ ÓÊóÐ §Àò¾¢ àíÌõ §¿Ãõ ÅóÐÅ¢ð¼Ð. ’±ýÉ Ã¸¨Ç ¦ºö¾¢ÕôÀ¡§Ç¡’ ±ýÈ ±ñ½òмý Å£ðÊø ѨÆó§¾ý. ¬É¡ø À¡ðÊ¢ý Ó¸ò¾¢ø Á¸¢ú ¾¡ñ¼ÅÁ¡Êì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.
"±ýÉí¸, ¯í¸ §Àò¾¢ ÀÎ ºÁòÐí¸. ¿£í¸ ¦º¡ýɨ¾ Áɾ¢ø ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ ÓÃñÎ Àñ½¡Áø «Æ¸¡î º¡ôÀ¢ð¼¡. º£ì¸¢Ãõ º¡ôÀ¢ðÎðÎô §Àò¾¢¨Â àí¸ô §À¡Îí¸û. ¨¼õ ¬îÍ."

àì¸õ ¸ñ¸Ç¢ø ¿¡ðÊÂÁ¡¼ô §Àò¾¢ Ê.Å¢. À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. ¿¡ý ¯ñÎ ÓÊòÐî º¢È¢Ð ¯Ä¡Å¢ Å¢ðÎô ÀÎ쨸 «¨È¢ø ¾¨Ä¨½ìÌ ¯¨È §À¡ðÎ ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. À¡ðÊ, §Àò¾¢¨Âò àì¸¢ì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ÀÎ쨸¢ø Å¢ð¼¡û. ÌÆó¨¾ ÐûÇ¢ ±ØóÐ ¿¡ý ¦ºöÅÐ §À¡ø þý¦É¡ýÚìÌ ¯¨È §À¡¼ ÓÂüº¢ò¾¡û; ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. §¾¡øÅ¢¨Â§Â ºó¾¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¸¡ðº¢ ú¢ìÌõ ÀÊ¡¸ þÕó¾Ð. ÀÄ Ó¨È ÓÊ¡ò¾¡ø ¯¾ð¨¼ô À¢Ð츢 ±ý¨Éô À¡÷òÐ ÁÆ¨Ä ¯¾¢÷ò¾¡û.

"¦¾Ä¢ø¦Ä ¾¡ò¾¡, àì¸õ ÅÐÐ."

¯¨È §À¡ð¼ ¾¨Ä¨½Â¢ø ¾¡§É ÀÎò¾Ðõ ¯Èí¸¢ô §À¡É¡û. þÂü¨¸Â¢ý øº¢Âò¾¢ø ¯ûÇ «¾¢ºÂò¨¾ ¿¢¨ÉòРŢÂôÀ¢ø ¬úó§¾ý. ¯Â¢¡¢Éí¸Ç¢ý ÅÇ÷ º£Ã¡¸ ¿¼ì¸¢ÈÐ. þó¾ Å¢§¿¡¾õ ±ôÀÊ ¿¢¸ú¸¢ÈÐ? º¢ÍÅ¡¸ þÕóÐ ÌÆó¨¾Â¡¸ Á¡È¢ ¿¡õ §ÀÍŨ¾ô À¡÷òÐ, §¸ðÎ ÁÆ¨Ä ¯¾¢÷ôÀмý º¢ó¾¢ì¸×õ ¬ÃõÀ¢ì¸¢È§¾!

¿ñÀâý §¾¡üÈò¨¾ô À¡÷òÐ ‘«í¸¢û’±ýÚ ¦º¡ýÉ¡Öõ ’¾¡ò¾¡’±ý¸¢È¡û. «õÁ¡îº¢¨Âò ¦¾¡ó¾Ã× Àñ½¡§¾’ ±ýÈ¡ø «¼õ À¢Ê측Áø ’ºÀ¡‰’ Å¡í̸¢È¡û. þó¾ ÅÇ÷ ¸¼×Ç¢ý ¦ºÂÄýÈ¢ §ÅÚ ±ôÀÊ þÕì¸ ÓÊÔõ?

º£Ã¢Â º¢ó¾¨É¸¨Ç ±ýÉ¢¼õ Å¢ðΠŢðÎ Á¡¨Ä «Åû Å£ðÎìÌî ¦ºýÚ Å¢ð¼¡û.