<<< ¦ºýÈ Å¡Ãõ

«§¾¡ «ó¾ì ÌýÈ¢ý §Áø ÀÇÀǦÅýÚ ÀÇ¢íÌì ¸øÄ¡ø ¸ð¼ôÀðÊÕ츢ȧ¾, «Ð ¾¡ý §ÀÃúâý Á¡Ç¢¨¸. À¡Õí¸û, «ÃñÁ¨É¢ý §¸¡ð¨¼ì ¸¾×¸û ¾¢Èì¸, ̾¢¨ÃôÀ¨¼ Å£Ã÷¸û ¾¢Ó¾¢Ó¦ÅýÚ ¦ÅÇ¢§Â ÅÕ¸¢È¡÷¸û. §À¡§Ä¡ ÌÎõÀò¾¢É¨Ã რÁ⡨¾Ô¼ý «ÃñÁ¨ÉìÌû «¨ÆòÐî ¦ºø¸¢È¡÷¸û.

¾í¸ò¾¡ø ¦ºöÂôÀð¼ «ÃñÁ¨Éì ¸¾×¸¨Çô À¡÷ò¾Ðõ Á¡÷째¡ ¬îºÃ¢ÂôÀðÎô §À¡É¡ý. ÅÆ¢¦ÂøÄ¡õ ÀÄ §¾º Å£Ã÷¸û, Á¢Õ¸í¸û, ÀȨŸû þÅüÈ¢ý º¢ò¾¢Ãí¸û ÍÅâø Á¡ð¼ôÀðÊÕó¾É. àÃò¾¢ø «Ã¢Â¡ºÉò¾¢ø º£É Êá¸ý¸Ç¡ø «Äí¸Ã¢ì¸ôÀð¼ À𼡨¼ «½¢óÐ «Á÷ó¾¢Õó¾¡÷ «Ãº÷. «Ãº¨Ãô À¡÷ò¾Ðõ Á¡÷째¡ ´ÕÅ¢¾ ÀÂòÐìÌûÇ¡¸¢È¡ý. þùÅÇ× ¾¡Á¾Á¡¸ Åó¾¾üÌ «Ãº÷ §¸¡À¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡ø ±ýÉ ¦ºöÅÐ? Á¡÷째¡ §À¡§Ä¡Å¢ý ¾ó¨¾Ôõ, º¢ò¾ôÀ¡×õ ¾¨Ã¢ø º¡‰¼¡í¸Á¡¸ Å¢ØóÐ ¿ÁŠ¸Ã¢ì¸¢È¡÷¸û. º£É¡Å¢ø «Ãº¨Ã «ôÀÊò¾¡ý ŽíÌÅ¡÷¸Ç¡õ. «ÃºÃ¢ý ¬¨½ìÌô À¢ÈÌ ¾¨Ã¢ĢÕóÐ ±Øó¾ ³§Ã¡ôÀ¢Â÷¸û ¾í¸û §À¡ô ¦¸¡Îò¾ ÀâÍô ¦À¡Õð¸û, ¸Ê¾í¸û, ¾í¸û ÒÉ¢¾ò ¨¾Äõ §À¡ýÈÅü¨È «ÃºÕìÌ «Ç¢ò¾¡÷¸û.

"¡÷ þÐ?" ±ýÚ Á¡÷째¡ §À¡§Ä¡¨Åì ¸¡ðÊì ÌôÇ¡ö ¸¡ý §¸ð¸, “¯í¸ÇÐ §ºÅ¸ý, ±ý Á¸ý” ±ýÚ «È¢Ó¸ôÀÎòи¢È¡÷ «ÅÃÐ ¾ó¨¾.

¾ý Óý ¿¢üÌõ º¢ÚŨÉô À¡÷츢ȡ÷ §ÀÃú÷, ”þùÅÇ× àÃõ À½õ ¦ºöÐ Å󾡧Â, ÅƢ¢ø ±ý¦ÉýÉ À¡÷ò¾¡ö?" ±ýÚ §¸ð¸¢È¡÷.

¬ÅÖ¼ý ¾¡ý À¡÷ò¾ Å¢Äí̸û, ÀȨŸû ÀüÈ¢ Å¢Åâ츢ȡý Á¡÷째¡ §À¡§Ä¡. "ÒÐÅ¢¾Á¡É Å¢Äí̸û ±ýÈ¡ø ¯ÉìÌ ÀÂÁ¡¸ þø¨Ä¡?" ±ýÚ §¸ð¸¢È¡÷ §ÀÃú÷. þø¨Ä ±ýÚ ¾¨Ä¡ðθ¢È¡ý º¢ÚÅý. "µ! «ôÀÊ¡?" ±ýÚ §¸ð¼ «Ãº÷ ãýÚ Ó¨È Å¢º¢ø «Ê츢ȡ÷. «íÌ º£Ú¿¨¼ §À¡ðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ ´Õ ¦Àâ ¬ñ º¢í¸õ. Á¡÷째¡ §À¡§Ä¡ ÀÂò¾¢ø ¯¨Èó¾¡Öõ «¨¾ ¦ÅǢ측ðÊì ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä. §ÀÃú÷ ¾ý¨Éî §º¡¾¢ì¸¢È¡÷ ±ýÚ ÒâóÐ ¦¸¡ñÎ ¨¾Ã¢ÂÁ¡¸ ¿¢ü¸¢È¡ý. º¢í¸õ º¢ÚÅý ÓýÉ¡ø ÅóÐ ¸÷ƒ¢ì¸¢ÈÐ. º¢í¸ò¾¢ý Óý ¨¾Ã¢ÂÁ¡¸ ¿¢ýÈ º¢ÚŨÉô §ÀÃúÕìÌ Á¢¸×õ À¢ÊòРŢð¼Ð.

"±ý §¾º¦ÁíÌõ ÍüÈ¢ ±ÉìÌò §¾¨ÅÂ¡É Å¢ÅÃí¸¨Çî §º¸Ã¢òÐò ¾Õ¸¢È¡Â¡?" ±ýÚ ÁýÉ÷ §¸ð¸, ºÃ¢ ±ýÚ ¾¨Ä «¨ºì¸¢È¡ý º¢ÚÅý. «¨¾ì ¦¸¡ñ¼¡¼ «ÃñÁ¨É¢ø Å¢ÕóÐ ¾Â¡Ã¡¸¢ÈÐ. ¾ý Å¡ú쨸¢ø Ó¾ý Ӿġ¸ò ¾í¸ò ¾ðÎì¸Ç¢ø ¯½× ¯ñ¼¡÷ Á¡÷째¡ §À¡§Ä¡.

þÅ÷¸û ¯½× ¯ñ½ðÎõ, ¿¡õ «ÃñÁ¨É¨Â Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§Â §À¡§Å¡õ. §ÀÃúâý ¬¨½ôÀÊò ¾ÉìÌ ¿¡üÀÐ ÅÂÐ ¬Ìõ Ũà Á¡÷째¡ §À¡§Ä¡ º£É¡Å¢ø ¾í¸¢Â¢Õó¾¡÷. §ÀÃúâý ¬§Ä¡º¨ÉôÀÊ ÀÄ ¿¡ðÎ ¦Á¡Æ¢¸¨Ç Á¡÷째¡ §À¡§Ä¡ ¸üÈ¡÷. º£É §¾ºõ ÓØÅÐõ À½õ ¦ºö¾¡÷. þó¾¢Â¡, þ󧾡§É„¢Â¡, ƒ¡Å¡, ÍÁò¾¢¨Ãò ¾£×¸û, ƒôÀ¡ý §À¡ýÈ ¿¡Î¸¨Çî ÍüÈ¢ ÅóÐ ÌôÇ¡ö ¸¡ÛìÌ Å¢ÅÃí¸¨Çì ÜȢɡ÷. «Å÷ À½ôÀÎõ §À¡Ð ±í§¸ À¡÷ò¾¡Öõ þó¾¢Â¡Å¢ý ¦ºøÅî ¦ºÆ¢ôÒõ, ¦¾¡Æ¢ø ÑðÀÓõ, ¸Ä¡îº¡ÃÓõ ÀüÈ¢ ¿¢¨ÈÂì §¸ûÅ¢ôÀðÎ «Åü¨Èô ÀüÈ¢ò ¾ý À½ô Òò¾¸ò¾¢ø ÌÈ¢ôÀ¢ðÎûÇ¡÷. ¸ôÀø ¸ðÎõ ¦¾¡Æ¢Ä¢ø þó¾¢Â¡ ±ó¾ «ÇÅ¢üÌ ¦ÅÉ¢¨… Å¢¼ Óý§ÉȢ¢Õ츢ÈÐ ±ýÚ Å¢Ä¡Å¡Ã¢Â¡¸ Å¢ÅâìÌõ §À¡Ð þó¾¢Â÷¸¨Çô ÀüȢ «ÅÃÐ ¯Â÷ó¾ ¸ÕòÐ ¦ÅÇ¢ôÀθ¢ÈÐ.

ÌôÇ¡ö ¸¡É¢ý «Ãº¨Å¨Âô ÀüÈ¢ Á¡÷째¡ §À¡§Ä¡ Å¢ÅÃÁ¡¸î ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷. «ÅÃÐ º¨À¢ø ÀÄ ¿¡ðÎ «È¢»÷¸û, ÀÄ ºÁÂò¾¢É÷ þÕó¾¢Õ츢ýÈÉ÷. §ÀÃú÷ ¯½× ¯ñÏõ §À¡Ð «ÅÃÐ ÌΨŠ¾¡É¡¸ §Á¦ÄØõÀ¢ «Å÷ ¨¸ìÌ ÅÕŨ¾ «¾¢ºÂÁ¡¸ Å¢Åâò¾¢Õ츢ȡ÷. ¾ÉÐ þáÏÅò¨¾ ¿øÄ Ó¨È¢ø ¿¢÷Ÿ¢ò¾¡÷ ÌôÇ¡ö ¸¡ý. «ÅÃÐ «ÃñÁ¨É¢ø ´Õ §¿Ãò¾¢ø 200ìÌõ §ÁüÀ𼠫Ƹ¢¸û «ÃºÃ¢ý Á¨ÉÅ¢ÂḠþÕó¾É÷. Á¡È¢ Á¡È¢ «Å÷¸û «ÃºÕ¼ý þÕóÐ Åó¾É÷. þó¾ «Æ¸¢¸¨Çò §¾Ê ¸¢Ã¡Áõ ¸¢Ã¡ÁÁ¡¸î ¦ºýÚ «¨ÆòÐ ÅÕžü¸¡¸§Å ´Õ ÌØ þÕó¾Ð. þó¾ Á¨ÉÅ¢¸Ç¢ý À¢û¨Ç¸§Ç þáÏÅò ¾ÇÀ¾¢¸Ç¡¸ ¿¢ÂÁ¢ì¸ôÀð¼É÷. þ¾É¡ø «Å÷¸û §ÀÃúÕìÌ Å¢ÍÅ¡ºÁ¡¸ §¾ºô ÀüÚ¼ý þÕó¾É÷. ÌôÇ¡ö ¸¡É¢ý À¢Èó¾ ¿¡ð¸û ±ùÅÇ× §¸¡Ä¡¸ÄÁ¡¸ì ¦¸¡ñ¼¡¼ôÀð¼É ±ýÀ¨¾Ôõ Á¡÷째¡ §À¡§Ä¡ Å¢Åâ츢ȡ÷.

ÌôÇ¡ö ¸¡ý §Åð¨¼Â¢ø Á¢¸ Å¢ÕôÀÓ¨¼ÂÅḠþÕó¾¡÷. ¡¨É¢ø ²È¢ «Ãº÷ §Åð¨¼Â¡ÎŨ¾ «Æ¸¡¸ Å¢Åâ츢ȡ÷ Á¡÷§¸¡. §Åð¨¼ì¸¡¸ì ÌôÇ¡ö ¸¡ý Àò¾¡Â¢Ãõ ÀÕóÐô À¢üº¢Â¡Ç÷¸¨Ç ¨Åò¾¢Õó¾¡÷. «ò§¾¡Î Àò¾¡Â¢Ãõ Å£Ã÷¸¨ÇÔõ ¾ý §Åð¨¼ìÌò Ш½Â¡¸ ¨Åò¾¢Õó¾¡÷. §Åð¨¼ìÌ ´ýÚ Ó¾ø ¿¡ýÌ Â¡¨É¸¨Ç «Ãº÷ ÀÂýÀÎò¾¢É¡÷ ±ýÚ Á¡÷째¡ ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢È¡÷. §Åð¨¼ìÌî ¦ºøÖõ §À¡Ð ¨¸Â¢ø ±Ç¢¾¡¸ ±ÎòÐî ¦ºøÄ Åº¾¢Â¡É ܼ¡Ãí¸¨Çô ÀüÈ¢ «¾¢ºÂôÀðÎ Á¡÷째¡ §À¡§Ä¡ ¦º¡øÄ¢ÔûÇ¡÷. ¾É¢ ÁÉ¢¾÷¸ÙìÌ ¯Ã¢¨Á¢ø¨Ä. «Ãº÷ «ÛÁ¾¢ ¦ÀüÈÅ÷¸û ÁðΧÁ §Åð¨¼Â¡¼ «ÛÁ¾¢ì¸ô Àð¼É÷. ¬É¡ø Á¡÷î Ó¾ø «ì§¼¡À÷ Á¡¾õ Ũà ¡ÕìÌõ §Åð¨¼Â¡¼ «ÛÁ¾¢Â¢ø¨Ä. þÐ ¸¡ðÎ Á¢Õ¸í¸û þÉô ¦ÀÕì¸õ ¦ºö Á¢¸ ź¾¢Â¡ö þÕó¾Ð. ÀÄ §¾ºò¾¢É÷ ¾í¸û ¿¡ðÊý ÀȨŸû ÁüÚõ Á¢Õ¸í¸¨Çô §ÀÃúÕìÌ «ýÀÇ¢ôÀ¡¸ì ¦¸¡ÎôÀ¾¢ø ¦ÀÕ¨Á¨¼ó¾É÷. §ÀÃúâý ¦ºøÄô À¢Ã¡½¢ º¢í¸õ ±ýÀ¨¾Ôõ ¿¡õ ÁÈì¸ì ܼ¡Ð.

ÌôÇ¡ö ¸¡ÛìÌ ¬Ôð¸¡Äõ ÓÊŨ¾ ¯½÷ó¾ §À¡§Ä¡ º§¸¡¾Ã÷¸û þò¾¡Ä¢ ¾¢ÕõÀ ±ñ½¢É÷. «ô§À¡Ð Á¡÷째¡ §À¡§Ä¡Å¢üÌ ¿¡üÀÐ ÅÂÐ. ÀÄÅ¢¾Á¡É §Â¡º¨É¸ÙìÌô À¢ÈÌ «Å÷¸û ¾¡ö¿¡Î ¾¢ÕõÀî ºõÁ¾¢ò¾¡÷ ÌôÇ¡ö ¸¡ý. «Å÷¸ÇÐ À½ò¾¢üÌ 14 ¸ôÀø¸¨ÇÔõ þÃñÎ ÅÕ¼ò¾¢ü¸¡É ¯½×ô ¦À¡Õð¸¨ÇÔõ ¾óÐ «ÛôÀ¢É¡÷ ¸¡ý. ¾í¸Ç¢¼Á¢Õó¾ ¾í¸õ ¿ÅÃò¾¢Éì ¸ü¸¨Ç ¬¨¼ìÌû ¨ÅòÐò ¨¾òÐì ¦¸¡ñ¼É÷ §À¡§Ä¡ ÌÎõÀò¾¢É÷. «Å÷¸û ¦À÷„¢Â¡¨Åò ¾¡ñÎõ §À¡Ð §ÀÃú÷ þÈóРŢ𼠦ºö¾¢ «Å÷¸¨Ç ±ðÊÂÐ.

þÕÀòÐ ¿¡ýÌ ¬ñθÙìÌô À¢ÈÌ §À¡§Ä¡ ÌÎõÀò¾¢É÷ ¿¡Î ¾¢ÕõÀ¢É÷. ¦ÅÉ¢Š ¿¸Ã Ž¢¸÷ «¨ÉÅÕõ §À¡§Ä¡ ÌÎõÀò¾¢É÷ þÈóРŢ𼾡¸§Å ¿¢¨Éò¾¢Õó¾É÷. «¾É¡ø ¦Àâ ŢÕóÐ ¨ÅÀÅõ ¨ÅòÐ, ¾¡í¸û º£É¡Å¢Ä¢ÕóÐ ¦¸¡ñÎ Åó¾ ¦À¡Õð¸¨Çì ¸¡ðÊ, ¾¡í¸û ¡÷ ±ýÚ ¿¢åÀ¢ì¸ §ÅñÊ ¸ð¼¡Âõ ²üÀð¼Ð. ¾ÉÐ º£É «ÛÀÅò¨¾Ôõ, º£É¡Å¢ø ¾¡ý ¸ñ¼ Áì¸û ÀüÈ¢Ôõ §ÀÍõ §À¡Ð Á¡÷째¡ §À¡§Ä¡ “Á¢øÄ¢Âý" ±ýÈ Å¡÷ò¨¾¨Â «Êì¸Ê ÀÂýÀÎò¾¢Â ¸¡Ã½ò¾¡ø «Å¨Ã ¦ÅÉ¢Š ¿¸Ã Áì¸û Á¡÷째¡ Á¢øÄ¢Âý ±ý§È «¨Æò¾¡÷¸û. ¦ÅÉ¢Š ¿¸Ã «Ãº¢Âø Ýú¿¢¨Ä ¸¡Ã½Á¡¸ Á¡÷째¡ §À¡ÕìÌî ¦ºøÄ §Åñʾ¡Â¢üÚ. º¢¨È¢ø ¾ý «ÛÀÅí¸¨Çî ¦º¡øÄî ¦º¡øÄ, “The Travels of Morco polo” ±ýÈ áø ´ýÚ ±Ø¾ôÀð¼Ð. «ó¾ì ¸¡Äò¾¢ø «îÍ þÂó¾¢Ãí¸û þøÄ¡¾¾¡ø þó¾ô Òò¾¸õ ±ØòÐô À¢Ã¾¢ ±Îì¸ôÀð¼Ð.

1324õ ¬ñÎ ãýÚ ¦Àñ¸ÙìÌò ¾ó¨¾Â¡É Á¡÷째¡ §À¡§Ä¡ ÁýÁ¨¼ó¾¡÷. ÌôÇ¡ö ¸¡ý þÈó¾ À¢ÈÌ º£É¡Å¢üÌî ¦ºøÖõ º¡¨Ä ÅÆ¢ô §À¡ìÌÅÃòÐ ã¼ôÀð¼Ð.

Á¡÷째¡ §À¡§Ä¡ ±ýÈ ¦Àâ º¸¡ô¾õ ÓÊó¾Ð.

«Îò¾ Å¡Ãõ Å¡Õí¸û.

þó¾ Å¡Ãì ¸Ê: 12õ ÅÌôÒ Á¡½Å÷¸û ´Õ Àã𨺠±Ø¾ÏõÉ¡, Å¡ºÄ¢ø ¯ð¸¡÷óÐ ¾¡ý ±Ø¾ÓÊÔõ. ²ý? Å¢¨¼ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û.

¦ºýÈ Å¡Ãì ¸ÊìÌ Å¢¨¼ ±Ø¾¢ÂÅ÷¸û ¡÷?

§ÁÖõ ÀÄ.....

¿ñÀÕìÌ «ÛôÀ

À¢Ã¾¢ ±Îì¸

 top