<<<<¦ºýÈ Å¡Ãõ

‘§Àò¾¢ À¡÷ì §À¡Å¨¾ ÁÈóРŢð¼¡û’, ±ýÚ ¿¡ý §À¡ð¼ ¸½ìÌò ¾ôÀ¡¸¢ Å¢ð¼Ð.

ÁÚ¿¡û Á¡ôÀ¢û¨ÇÔ¼ý Åó¾ §Àò¾¢ þ¨¾ô ÀüÈ¢ô §Àº¢ô Òâ ¨Åò¾¡û.

“¾¡ò¾¡, «ôÀ¡§Å¡¼ À¡ì §À¡õ.”

ÌÆó¨¾Â¢ý ÁƨĨ Á¡ôÀ¢û¨Ç Å¢Åâò¾¡÷.

§¿üÚ «ôÀ¡ Åó¾×¼ý À¡÷ì §À¡¸ «ôÀ¡¨Åô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡û. þÕÅÕõ À¡÷ì ¦ºýÚ ¦À¡Ø¨¾ì ¸Æ¢ò¾¢Õ츢ȡ÷¸û. «ôÀ¡ Å¢¨¼ ¦ÀüÈÐõ §Àò¾¢ ±ý¨Éô À¡÷òÐî º¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñ§¼,

“¾¡ò¾¡, àí¸¢ðÎ º¡í¸¡Äõ À¡ì §À¡Ä¡Á¡?”

¬÷Åõ ¯ñ¼¡É¡ø ¿¢¨É× Ü÷¨Á¡¸¢ Ţθ¢ÈÐ. þÉ¢ô §Àò¾¢¨Âô âí¸¡×ìÌì ÜðÊô §À¡öò ¾¡ý ¬¸ §ÅñÎõ. «¾¢Öõ ´Õ þɢ «ÛÀÅõ ¸¢¨¼ì¸ô §Àò¾¢ Á¨ÈÓ¸ ¯¾Å¢ ¦ºöРŢð¼¡û.

Å£ðÊÛû ѨÆÂ×õ À¡ðÊ âôÀÈ¢ì¸î ¦ºøÄ×õ ºÃ¢Â¡¸ þÕó¾Ð. §Àò¾¢¨Â ¬ÅÖ¼ý Å¡í¸¢ ¬¨ºÔ¼ý Óò¾Á¢ð¼¡û.

“±ýÉÊ ¨¸Â¢ø «ØìÌ; Å¡ ¸ØÅ¢ Ţθ¢§Èý.”

þÕÅÕõ ÌÇ¢Âø «¨È¢ø ѨÆ ¿¡ý Ш¼ì¸ò Ðñ§¼¡Î ¿¢ý§Èý. Å¡Éõ ÁôÒõ, Áó¾¡ÃÁ¡¸ þÕ󾾡ø ÌǢâý ¾¡ì¸õ «¾¢¸Á¡¸ þÕó¾Ð.

ÌÆó¨¾Â¢ý §ÀîÍî ºò¾Óõ, Ìơ¢ý ¾ñ½£÷î ºò¾Óõ ¸ÄóÐ §¸ð¸ þÉ¢¨Á¡¸ þÕó¾Ð.

“«õÁ¡îº¢, ¾ñ½¢ «Â¢Š Áò¾¢Ã¢ (Á¡¾¢Ã¢) þìÌ; ±ÉìÌ ÌØÐ (ÌÇ¢ÕÐ) «õÁ¡îº¢.”

“¾¡ò¾¡ ¸¢ð¼ô §À¡Â¢ì ¨¸ Ш¼îº¢ðÎ Å¡; Á¡ÊìÌô §À¡ö â ÀÈ¢ì¸Ä¡õ.”

ÐûÇ¢ì ¦¸¡ñÎ µÊ Åó¾Åû ±ýÉ¢¼õ ¯ûÇ Ðñ¨¼ô À¢Îí¸¢ 'ôÉ'„¢ø Å÷½õ «ÊôÀÐ §À¡ø þôÀÊ «ôÀÊì ¨¸¸¨Çò Ш¼òРŢðÎì ÌÎÌΦÅÉ µÊô À¡ðÊ¢ý Å¢Ãø¸¨Çô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡û. ÌÇ¢Õõ ¾ñ½£¨Ã ³…¤ìÌ ´ôÀ¢Îõ ÌÆó¨¾Â¢ý ¸üÀ¨É ÅÇò¨¾ ±ñ½¢ ÁÉõ Á¸¢úó¾Ð. «ýÉõ §À¡ø ¿¼óÐ ¦ºøÖõ ¿¨¼Âƨ¸ì ¸ñ¸û À¡÷òРú¢ò¾É. ÌÆó¨¾ þÕìÌõ Å£ðÊø ¿¼Á¡Îõ ¦¾öÅÁøÄÅ¡ þÕ츢ÈÐ!

Å¡ú¨¸Â¢ø ¦ÀÕõ À̾¢, ¦ºöŨ¾§Â ¾¢ÕôÀ¢ò ¾¢ÕôÀ¢ ¦ºöž¢ø ¾¡ý ¸Æ¢¸¢ÈÐ. þ¾¢ø «ÃºÛìÌõ ¬ñÊìÌõ Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¢ø¨Ä. ÌÆ󨾸û Å¢„Âò¾¢ø þÐ Á¡ÚÀθ¢ÈÐ. «Å÷¸Ç¢¼õ ¾É¢ò¾ý¨Á þÕôÀ¾¡ø ÒÐôÒРŢ¾Á¡¸î ¦ºÂøÀθ¢È¡÷¸û. °ýÈ¢ì ¸ÅÉ¢ìÌõ ¦À¡Ú¨Á§Â¡, §¿Ã§Á¡ þøÄ¡¾¾¡ø ¿¡õ «¨¾ì ¸ñÎ ¦¸¡ûž¢ø¨Ä. þÂü¨¸ ¦¸¡ÎìÌõ ºó¾÷ôÀí¸¨Ç «ÛÀÅ¢ì¸ ÓÊ¡Áø þÂó¾¢Ã Å¡ú쨸ìÌ Á¡È¢ Ţθ¢§È¡õ. ÌÆ󨾸¨ÇÔõ Å¢¨ÃÅ¢ø þÂó¾¢Ãí¸Ç¡ì¸¢ Ţθ¢§È¡õ. ÁÉ¢¾ý ÁÉ¢¾É¡¸ Å¡Æì ÌÆ󨾸§Ç¡Î ÀÆ¸ì ¦¸¡ïº §¿Ãõ ´Ð츢ɡø §À¡Ðõ.

þýÚ §Àò¾¢ìÌô À¢Êò¾ þý¦É¡Õ º¢üÚñÊ ââ, ÌÕÁ¡. ÌÕÁ¡Å¢ø ÐñÎ Ðñ¼¡¸ ââ¨Â ¿¨ÉòÐì ¦¸¡Îò¾¡ø ºôÒì ¦¸¡ðÊî º¡ôÀ¢ÎÅ¡û. ‘¿øÄ¡ þìÌ’ ±ýÈ º¡ýÈ¢¾ú ¸¢¨¼ìÌõ. ÅÆì¸õ §À¡ø °ðÊ Å¢¼ ²üÀ¡Î ¦ºöÐ ¯ð¸¡÷ó§¾ý. ¿¨Éò¾ ââò Ðñ¨¼ ±Îì¸ô §À¡Ìõ ¦À¡ØÐ,

“¾¡ò¾¡, À¡ôÀ¡ º¡ôÎõ”

¿¡ý °ðÊ Å¢¼ô §À¡Å¨¾ì ¸ÅÉ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ À¡ðÊ §Àò¾¢Â¢ý §Àî¨ºì §¸ð¼×¼ý, “«ÅÇ¡ º¡ôÎÈ¡Ç¡õ. ¸ñÏ ¿£Â¡ ±ÎòÐî º¡ôÀ¢ðÎì ¸¡ðÎ.”

«Æ¸¡¸ ââò Ðñ¨¼ì ÌÕÁ¡Å¢ø ¦¾¡ðÎ, ¿ýÈ¡¸ Å¡¨Âò ¾¢ÈóÐ, ¦ÁÐÅ¡¸ ¿¡ì¸¢ý ¯û§Ç ¨ÅòÐ, ¦ÁýÚ, ͨÅòÐî º¡ôÀ¢Îõ «Æ¨¸ ú¢ò§¾ý. þÃñÎ Ðñθû º¡ôÀ¢ð¼×¼ý, ¿¡ý ÍõÁ¡ þÕôÀ¨¾ô À¡÷òÐ,

“¾¡ò¾¡, ¿£ þôÀ¢Î Å¡.”

¿¡í¸û þÕÅÕõ Òâ¡Áø þÕôÀ¨¾ô À¡÷òÐ, ââ þÕó¾ À¡ò¾¢Ãò¨¾ò ¾ý À¢ïÍ Å¢Ãø¸Ç¡ø ±ýÉ¢¼õ ¿¸÷ò¾¢, ”þôÀ¢Î” ±ýÈ×¼ý ¾¡ý ‘±í¸¨ÇÔõ º¡ôÀ¢¼î ¦º¡ø¸¢È¡û’ ±ýÀÐ Òâó¾Ð. ±ÉìÌõ ¿øÄ Àº¢. ¿¡ý º¡ôÀ¢ðÎ ÓÊò¾Ðõ §Àò¾¢ ¸¡ø ââ Ü¼î º¡ôÀ¢¼¡Áø Å¢¨Ç¡¼ ¬ÃõÀ¢òРŢð¼¡û. ââò Ðñθû Å¢¨Ç¡ðÎì ¸ÕÅ¢¸Ç¡¸¢ Å¢ð¼É! À¡ðÊ¢ý ÓÂüº¢Ôõ §¾¡üÚ Å¢ð¼Ð. ¬¨¸Â¡ø ±ý ¾¢ÕÅ¢¨Ç¡¼ø¸¨Ç ¬ÃõÀ¢òÐ ´Õ ÅƢ¡¸ °ðÊ ÓÊò§¾ý. Ò¾¢¾¡¸ Å¡í¸¢Â ãýÚ ºì¸Ã Á¢¾¢ ÅñÊ¢ø Å¢¨Ç¡¼ô §À¡ö Å¢ð¼¡û.

Ш½Å¢ Á¾¢Â ¯½Å¢ü¸¡É ²üÀ¡Î¸Ç¢ø þÈí¸ ¿¡ý ¦ÅÇ¢ §Å¨Ä¸¨Ç ÓÊòРŢðΠţΠ¾¢ÕõÀ¢§Éý. Á¾¢Â ¯½Å¢ý §À¡Ð ±í¸û §ÀîÍ §Àò¾¢Â¢ý Ó츢ÂòÐÅò¨¾ô ÀüÈ¢ þÕó¾Ð.

“Åí¸¢Â¢ø ±ý À¨Æ ¿ñÀ¨Ãô À¡÷ò§¾ý; Á¢¸×õ «ÖòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷. «Å÷ ¾¢ÕÁ½§Á §Ä𼡸 ¿¼óÐ Á¸ý, Á¸û À¢Èó¾¢Õ츢ȡ÷¸û. þó¾ ‘§Äð ºÁ¡îº¡Ãõ’ À¢û¨Ç¸ÙìÌ §Åñ¼¡¦ÁýÚ º£ì¸¢Ã§Á þÕÅÕìÌõ ¾¢ÕÁ½ò¨¾ ÓÊò¾¢Õ츢ȡ÷. Á¸û ¦ÅÇ¢ä÷ ¦ºýÚÅ¢¼ Á¸Ûõ ÁÕÁ¸Ùõ À½õ ¦¸¡ðÎõ º¡·ôð§Å÷ À½¢Â¢ø þÕ츢ȡ÷¸û. ÌÆó¨¾ §Åñ¼¡¦ÁýÚ ¾ûÇ¢ô §À¡ðÎ ³ó¾¡ñθû µÊ Å¢ð¼É. ¸¡¨ºô À¡÷òÐ Å¡ú쨸¨Âô À¡Æ¡ì¸¢ì ¦¸¡ñÊÕì¸¢È ÀÊò¾ Óð¼¡û¸Ç¡¸ þÕ츢ȡ÷¸Ç¡õ. ‘¿¡ý Å£ðÊÄ¢ø¨Ä Á¡Éò¾¢ø þÕ츢§Èý’ ±ýÚ ÒÄõÀ¢É¡÷.”

“¯í¸û ¿ñÀ÷ ¦º¡øÅÐ ¸¦ÃìðÎí¸. þôÀ ¿ÁìÌ þó¾ô §ÀÃý §Àò¾¢¸û þø¨ÄýÉ¡ ¨Àò¾¢Âõ À¢ÊòРŢÎõ. ¸¡¨ºÂ¡ ¾¢ý¸¢§È¡õ. À½õ Å¡úžüÌò ¾¡ý; «¾¢¸ô À½õ ÅóÐ Å¡ú쨸¨Âò ¦¾¡¨ÄòÐ ±ýÉ ô硺Éõ.”

“«Ð ºÃ¢. §Àò¾¢ ²ý º£ì¸¢Ãõ àí¸¢ Å¢ð¼¡û?”

“¸Ê¸¡Ãò¨¾ô À¡Õí¸û, Á½¢ þÃñÎ. ÅÆì¸õ §À¡ø ´ñ½¨ÃìÌò àí¸¢ô §À¡É¡û. ÀÎò¾×¼ý ¦À𠺣ð¨¼ô §À¡÷ò¾ ‘¸£ý ¾¡, «õÁ¡îº¢ ¸£ý ¾¡’ ±ýÈÐõ ´ýÚõ Òâ¡Áø ¿¡ý ÓÆ¢ì¸ «ÅÇ¡¸§Å þÈí¸¢ ÅóÐ Àî¨ºì ¸Ä÷ ¦À𠺣𨼠±ÎòÐ ÅóÐ §À¡÷ò¾î ¦º¡ýÉ À¢ÈÌ ¾¡ý Òâó¾Ð.”

“µ§†¡, ¸¢Ã£¨É ¸£ý ¬ì¸¢ ðâø ±ÎòРŢð¼¡Ç¡.”

§º¡õ§ÀÈ¢ò¾Éõ, §¾¨ÅÂüÈ ±ñ½í¸û, §¾¨Å þøÄ¡¾ §¾¨Å¸û ¬¸¢Â þõãýÚ À¢º¡Í¸Ç¢Ä¢ÕóÐ §Å¨Ä ¿õ¨Áì ¸¡ôÀ¡üÚ¸¢ÈÐ. ¦ÅÇ¢ §Å¨Ä¢ø ²üÀð¼ «º¾¢Ôõ, ¿øÄ ¯½×õ §¾¸ò¾¢ø  ¦¸¡ð¼¡Å¢¨Âì ¦¸¡ñÎ ÅÃ,

“ºÃ¢, ºÃ¢. ¦Ã¡õÀ ¼Â÷¼¡ þÕ츣í¸. §Àò¾¢ ¸¢ð§¼ §À¡Â¢ò àíÌí¸.”

ÌÆó¨¾Â¢ý Àì¸ò¾¢ø ÀÎò¾ «Îò¾ Å¢É¡Ê àì¸ §¾Å¨¾ «¨½òÐì ¦¸¡ñ¼¡û. ¸ñ ŢƢòÐô À¡÷ò¾¡ø §Àò¾¢¨Âì ¸¡½Å¢ø¨Ä. ÅÆì¸ò¾¢üÌ Á¡È¡¸ Á¡ôÀ¢û¨Ç º£ì¸¢Ã§Á Åó¾¢Õ츢ȡ÷; §Àò¾¢ ŢƢòÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡû; ±ý¨Éò ¦¾¡ó¾Ã× ÀÎò¾ Å¢ÕõÀ¡Áø ÜðÊô §À¡Â¢Õ츢ȡ÷.

§Àò¾¢ ¬¨ºôÀð¼ À¡÷ìÌìÌì ÜðÊô §À¡¸¡¾Ð ÌÈ¢òÐ ¯Úò¾ø ¯ñ¼¡É¡Öõ ¿¡¨Ç ¦ºöÂÄ¡õ ±ýÚ ÁÉõ º¡ó¾¢ «¨¼ó¾Ð.

¿ñÀÕìÌ «ÛôÀ

À¢Ã¾¢ ±Îì¸

 top