¦¾ýÉ¢ó¾¢Â¡Å¢ø ¬ó¾¢Ã Á¡¿¢Äò¨¾î §º÷ó¾ º¢òà¡¢ø ¸ƒÀ¾¢ ¿¡ÔÎ, ჸ¡ó¾õÁ¡ ±ýÈ ¾õÀ¾¢ÂÕìÌ Á¸Ç¡¸ô À¢Èó¾ À¢.ƒ¢. ¸¢Õ‰½§Å½¢ ±ýÈ ƒ¢ì¸¢ ¦ÁøÄ¢¨ºÔĸ¢ø ÍÁ¡÷ ³õÀÐ ÅÕ¼í¸Ç¢ø ¾Á¢ú, ¦¾ÖíÌ, ¸ýɼõ, Á¨Ä¡Çõ, †¢ó¾¢, º¢í¸Çõ ¬¸¢Â ¬Ú ¦Á¡Æ¢¸Ç¢Öõ ²Èį̀È 10,000ìÌõ §ÁüÀð¼ ¾¢¨ÃôÀ¼ô À¡¼ø¸¨¨Çô À¡Ê ú¢¸÷¸Ç¢ý ‘ÐûÇ¡¾‘    ÁÉí¸¨ÇÔõ  ÐûÇî   ¦ºö¾Å÷.   «Å÷ ¾ý ²Ø ž¢ø ‘ÀóÐÄõÁ¡’ ±ýÈ ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢ø ¿ÊòÐò ¾ý ¾¢¨ÃÔĸô À¢Ã§Åºò¨¾ò ÐÅ츢 ¨Åò¾¡÷. «ò¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢ø «Å÷ ¸¾¡¿¡Â¸¢Â¢¼Á¢ÕóÐ À¡ðÎì ¸üÚì ¦¸¡ûÙõ ´Õ º¢ÚÁ¢Â¡¸ ¿Êò¾¡÷. ¾ý À¾¢É¡È¡ÅÐ ÅÂÐ Ó¾ø «Å÷ ¾¢¨Ã¢¨ºô À¢ýɽ¢ô À¡¼¸¢Â¡¸ò ¾¢¸úó¾¡÷. «ÅÕ¨¼Â ¾ó¨¾Â¢ý º§¸¡¾Ã÷ ‘ÌôÀ¢ Å£Ãñ½¡’ ±ýÈ ¸ýɼò ¾¢¨ÃôÀ¼ þÂìÌÉ¡¢¼õ ¯¾Å¢ þÂìÌÉá¸ô À½¢Â¡üȢɡ÷. 1946õ ¬ñÊø ‘EXCUSE ME’ ±ýÈ ¬í¸¢Äò ¾¢¨ÃôÀ¼õ ¦¾Öí¸¢ø ‘Áí¸Ç Ýò¾¢Ãõ’ ±ýÈ ¦À¡¢ø ¾Â¡¡¢ì¸ôÀð¼Ð. «ó¾ô À¼õ «Å¨Ã þ¨º ú¢¸÷¸ÙìÌ «È¢Ó¸ôÀÎò¾¢üÚ. 1948õ ¬ñÊø ‘»¡É¦ºªó¾¡¢’ ±ýÈ ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢ý ãÄõ «ÅÕìÌò ¾Á¢úò ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢ø À¢ýɽ¢ À¡Îõ Å¡öôÒ ¸¢¨¼ò¾Ð. «ó¾ò ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢ø þÇõ ÅÂÐ ¸¾¡¿¡Â¸¢Â¡¸ ¿Êò¾ §ÀÀ¢ სÁ½¢ìÌ «Å÷ À¡Ê ‘«Õû ¾¡Õõ §¾Å Á¡¾¡§Å ¬¾¢§Â þýÀ ˆ§Â¡¾¢’ ±ýÈ À¡¼ø ¦ÀÕõ Ò¸ú ¦ÀüÈÐ. þ¾É¡ø «Å÷ ¿Êô¨Àò ÐÈóРŢðÎô À¢ýɽ¢ À¡ÎŨ¾ §¾÷ó¦¾ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷. þ¾üÌô À¢ýÉ¡ø «¨ÉòР ¦¾ýÉ¢ó¾¢Â ¦Á¡Æ¢¸Ç¢Öõ ¾¢¨ÃôÀ¼ô À¡¼ø¸¨Çô À¡Îõ Å¡öôÒì¸û «Å¨Ãò §¾Ê Åó¾É. «Å÷ ¾õ ¸¡ÄòÐô À¢ýɽ¢ô À¡¼¸¢Â¡É P. ģġ׼ý §º÷óÐ ÀÄ À¡¼ø¸¨Çô À¡ÊÉ¡÷. «ÅüÚû ¦ƒÁ¢É¢ ¸§½ºý ¿Êò¾ ‘Åﺢ째¡ð¨¼ Å¡Ä¢Àý’ À¼ò¾¢ø ‘¦¸¡ò¾Áí¸Äõ ÍôÒ’ «Å÷¸û ±Ø¾¢ C. áÁîºó¾¢Ã¡Å¢ý þ¨ºÂ¨ÁôÀ¢ø À¡Ê ’¸ñÏõ ¸ñÏõ ¸ÄóÐ ¦º¡ó¾õ ¦¸¡ñ¼¡Î§¾’ ±ýÈ À¡¼¨Ä ´ÕÅáÖõ ÁÈì¸ ÓÊ¡Ð.

‘Åð¼òÐìÌû ºÐÃõ’ ±ýÈ ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢ø þ¨ÇÂსŢý þ¨ºÂ¨ÁôÀ¢ø «Å÷ À¡Ê ‘¸¡¾¦ÄýÛõ ¸¡Å¢Âõ’, ‘«Åý’ ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢ø „í¸÷ ¦ƒö¸¢„ý þ¨º «¨ÁôÀ¢ø ‘¸ø¡½ °÷ÅÄõ ÅÕõ’, ’²¸¡ó¾Á¡õ þõÁ¡¨Ä¢ø ±¨É Å¡ðÎÐ ¯ý ¿¢¨É§Å’, A.M. ს «Å÷¸Ù¼ý §º÷óÐ À¡Ê ‘«ý§À Å¡, «¨Æ츢ýȦ¾ýÈý ã’, ’Á󾢡¢ ÌÁ¡¡¢’ À¼ò¾¢ø G. áÁ¿¡¾ý þ¨ºÂ¨ÁôÀ¢ø ¾¢Õ §Ä¡¸¿¡¾Û¼ý þ¨½óÐ À¡ÊÂ, ‘¯Ä×õ ¦¾ýÈø ¸¡üȢɢ§Ä’, ’šáö ¿£ šáö’, '«Ä¢À¡À¡×õ 40 ¾¢Õ¼÷¸Ùõ’ ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢ø ÁÕ¾¸¡º¢ þÂüÈ¢ ¾‡¢½¡ã÷ò¾¢ þ¨ºÂ¨Áò¾ ‘º¢ýÉïº¢Ú º¢ð§¼ ±ó¾ý º£É¡ì¸ü¸ñ§¼’, ‘ºÄ¡õ À¡Ò ºÄ¡õ À¡Ò’, ‘«É¡÷¸Ä¢’¢ø ¬¾¢¿¡Ã¡Â½ áù «Å÷¸Ç¢ý þ¨ºÂ¨ÁôÀ¢ø ¸ñ¼º¡Ä¡×¼ý §º÷óÐ À¡Ê ‘ყº¸Ã¡’, ‘¸É¢ó¾ «øÄ¢§Â¡Î’, ‘§¾Å¾¡Š’ ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢ø C.R.ÍôÀáÁý «Å÷¸Ç¢ý þ¨ºÂ¨ÁôÀ¢ø ¸ñ¼º¡Ä¡ «Å÷¸Ù¼ý þ¨½óÐ À¡Ê ‘µ, §¾Å¾¡Š’, ‘¸ø¡½ôÀ¡¢Í’ À¼ò¾¢ø ‘ÐûÇ¡¾ ÁÉÓõ ÐûÙõ’, „í¸÷ ¸§½‰ þ¨ºÂ¨ÁôÀ¢ø ‘ÒÌó¾ ţΒ ±ýÈ ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢ø A.M. ს «Å÷¸Ù¼ý þ¨½óÐ À¡Ê ‘¦ºó¾¡Á¨Ã§Â ¦ºó§¾É¢¾§Æ’, ‘ÁШà ţÃý’ À¼ò¾¢ø G. áÁÉ¡¾É¢ý þ¨ºÂ¨ÁôÀ¢ø T.M.S. «Å÷¸Ù¼ý §º÷óÐ À¡Ê ‘¿¡¼¸õ ±øÄ¡õ ¸ñ§¼ý’, '²îº¢ô À¢¨ÆìÌõ ¦¾¡Æ¢§Ä', ‘¿¡§¼¡Ê ÁýÉý’ ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢ø S.M. Íô¨Àö¡ ¿¡ÔÎ þ¨ºÂ¨ÁôÀ¢ø T.M.S. ¯¼ý À¡Ê ‘¸ñ½¢ø ÅóÐ Á¢ýÉø §À¡ø’, ’Á¡¨Éò§¾Ê’, ‘À¾¢Àì¾¢’¢ø ‘Å¢ŠÅ¿¡¾ý-áÁã÷ò¾¢’ þ¨ºÂ¨ÁôÀ¢ø T.M.S. ¯¼ý À¡Ê ‘¦¸¡ì¸Ã ¦¸¡ì¸Ã째¡ §ºÅ§Ä’, ‘͸õ ±í§¸’ ±ýÈ À¼ò¾¢ø K.R. áÁŠÅ¡Á¢Ô¼ý §º÷óÐ À¡Ê ‘¸ñ½¢ø §¾¡ýÚõ ¸¡ðº¢ ¡×õ’, ‘¬ÃÅøÄ¢’¢ø A.M. ს «Å÷¸Ù¼ý §º÷óÐ À¡Ê 'º¢ýÉô ¦Àñ½¡É §À¡¾¢§Ä’, ‘̧ÄÀ¸¡ÅÄ¢’¢ø K.V. Á†¡§¾Åý þ¨ºÂ¨ÁôÀ¢ø ‘ÁÂìÌõ Á¡¨Äô ¦À¡Ø§¾’, ‘¸¡Äõ Á¡È¢ô §À¡îÍ’ À¼ò¾¢ø ‘þÉ¢¾¡ö ¿¡§Á’ §À¡ýÈ ÀÄ À¡¼ø¸û ƒ¢ì¸¢Â¢ý ¸¡ó¾ì ÌÃÄ¢ø ¿õ ¦ºÅ¢¸Ç¢ø ѨÆóÐ ¯ûÇò¨¾ ¿¨ÉòÐ ¿õ ¬ýÁ¡¨Åò ¦¾¡ðÎî ¦ºýÈ¢Õ츢ýÈÉ.

‘ƒ¢ì¸¢’ «Å÷¸Ç¢ý Å¡úÅ¢ø Á£ñÎõ ´Õ Ó츢Âò ¾¢ÕôÀõ ºí¸£¾ þÂìÌÉÕõ, À¢ýɽ¢ô À¡¼¸ÕÁ¡É ¾¢Õ A.M. ს «Å÷¸¨Ç Á½õ Ò¡¢óÐ ¦¸¡ñ¼¦À¡ØÐ ²üÀð¼Ð. 1951õ ¬ñÊø ¾¢Õ. ².±õ.ს «Å÷¸û Ó¾ý ӾĢø ¾Á¢Æ¢ø 'ºõº¡Ãõ' ±ýÛõ ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢ø À¡ÊÉ¡÷. «ó¾ò ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢ø ±øÄ¡ô À¡¼ø¸¨ÇÔõ «Å§Ã À¡ÊÉ¡÷. «ÅÕ¨¼Â Ó¾ø þó¾¢ôÀ¼õ Bahut Din Huye, «Îò¾ ÅÕ¼õ «Å÷ ¦¾ÖíÌô À¼í¸Ç¢ø À¡¼ò ÐÅí¸¢É¡÷. ƒ¢ì¸¢¨Â «Å÷ ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼ À¢ÈÌ «Å÷¸û þÕÅÕõ þ¨½óÐ À¡Ê þÕ ÌÃø(duet) À¡¼ø¸û ¦ÀÕõ ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÈÉ. 1958õ ¬ñÊø ¾¢Õ.ს «Å÷¸û ¾¢¨ÃôÀ¼í¸ÙìÌ þ¨ºÂ¨Áì¸ò ÐÅí¸¢É¡÷. Sobha(Telugu) ±ýÈ À¼õ «Å÷ þ¨ºÂ¨Áò¾ Ó¾ø À¼Á¡Ìõ. Pelli Kaanuka(1960) ±ýÈ ¦¾ÖíÌò ¾¢¨ÃôÀ¼õ «ÅÕìÌ þ¨ºÂ¨ÁôÀ¡Ç÷ ±ýÈ «í¸£¸¡Ãò¨¾ô ¦ÀüÚò ¾ó¾Ð. ¾Á¢Æ¢ø «Å÷ ¸ø¡½ôÀâÍ, «ýÒ째¡÷ «ý¨É, §¾ý ¿¢Ä×, ŢʦÅûÇ¢, ¬Êô¦ÀÕìÌ §À¡ýÈ À¼í¸ÙìÌ þ¨ºÂ¨ÁòÐûÇ¡÷. «Å÷ ¦Åù§ÅÚ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø 10,000 À¡¼ø¸ÙìÌ §ÁÄ¡¸ô À¡ÊÔûÇ¡÷. ÍÁ¡÷ 100 ¾¢¨ÃôÀ¼í¸ÙìÌ þ¨ºÂ¨ÁòÐûÇ¡÷.

‘§¾ý ¿¢Ä×’ ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢ø ¾¢Õ. ს «Å÷¸û þ¨ºÂ¨ÁòÐ À¢. ͺ£Ä¡×¼ý þ¨½óÐ À¡Ê ‘º¢ýÉî º¢ýÉì ¸ñ½¢§Ä’, ‘¿¢Ä×õ ÁÄÕõ’ §À¡ýÈ À¡¼ø¸Ùõ, S. ƒ¡É¸¢Ô¼ý §º÷óÐ À¡Ê ‘¸¡¨ÄÔõ ¿£§Â, Á¡¨ÄÔõ ¿£§Â’ ±ýÈ À¡¼Öõ, ‘µ§†¡ ±ó¾ý §ÀÀ¢” ±ýÈ À¡¼Öõ ს ¾É¢òÐô À¡Ê ‘À¡ðÎô À¡¼Å¡’ ±ýÈ À¡¼Öõ, «ó¾ô À¼ò¨¾ ¦ÅüÈ¢ôÀ¡¨¾ìÌ «¨ÆòÐî ¦ºýÈÉ. 'Å£ðÎ Á¡ôÀ¢û¨Ç' À¼ò¾¢ø ƒ¢ì¸¢Ô¼ý À¡Ê 'Ả ¿øÄ Ã¡º¢', 'ÒÌó¾ Å£Î' ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢ø '¦ºó¾¡Á¨Ã§Â ¦ºó§¾ý ¿¢Ä§Å', 'Ãí¸Ã¡ðÊÉõ' ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢ø L.R.®ŠÅâԼý þ¨½óÐ 'Óò¾¡Ã§Á ¯ý °¼ø ±ýɧš’ §À¡Ä ±ò¾¨É§Â¡ º¡¸¡ÅÃõ ¦ÀüÈ À¡¼ø¸û þÅÃÐ ÌÃÄ¢ø ¦ÅǢ¡¸¢ÔûÇÉ.

¾¢Õ.².±õ.ს ¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢¨Âî §º÷ó¾ ÅûÇ¢äâø ¿¼ó¾ þâø Å¢Àò¾¢ø 1989õ ¬ñÎ ²ôÃø 18 õ ¿¡û «ÁÃáɡ÷. ¦ºýÈ ÅÕ¼õ ¬¸Šð 16õ §¾¾¢ ƒ¢ì¸¢Ôõ Á¡÷À¸ô ÒüÚ§¿¡Â¡ø þÈóÐ §À¡É¡÷.

¸½Åý Á¨ÉÅ¢ þÕÅÕìÌõ þ¨ºÂÈ¢× þ¨ÈÅÉ¢ý ¦¸¡¨¼ ±ý§È ÜÈ §ÅñÎõ. A.M.ს×õ, ƒ¢ì¸¢ «Å÷¸Ùõ þù×Ĩ¸ Å¢ðÎ Á¨ÈóÐ ¦ºýÈ¡Öõ ¾õ À¡¼ø¸Ç¢ý ãÄõ «Å÷¸û ±ýÚõ Å¡úÅ¡÷¸û ±ýÚ ¯Ú¾¢Â¡¸î ¦º¡øÄÄ¡õ.

§ÁÖõ ÀÄ .....