¾¢ÕÅûÙÅ÷ ‘«¸Ã Ó¾Ä ±Øò¦¾Øò¦¾øÄ¡õ’ ±ýÚ ¾ý Ó¾ø ¾¢ÕìÌ鬂 ±Ø¾ò ÐÅí¸¢É¡÷. þó¾¢ò ¾¢¨ÃôÀ¼ô À¡¼ø ÅÃÄ¡üÈ¢ø ľ¡ Áí§¸‰¸¡¢ý ÀíÌ ‘«’¸Ãò¨¾ô §À¡ý§È þ¨º º¸¡ô¾ò¾¢ø Ó¾ý¨Á¡ɾ¡¸×õ, Á¸ò¾¡É¾¡¸×õ «¨Áó¾Ð ±ýÀ¨¾ ¿õ À¡Ã¾ ¿¡ðÊø Á¡ò¾¢ÃÁ¢ýÈ¢ ¯Ä¸¢ø ±ÅÕõ ÁÚì¸×õ, ̨ÈòÐ Á¾¢ôÀ£Î ¦ºöÂ×õ þÂÄ¡Ð ±ýÀ¨¾ «Ú¾¢Â¢ðÎì ÜÈÄ¡õ.

1929õ ¬ñÊø ¦ºô¼õÀ÷ 28õ §¾¾¢ Áò¾¢ÂôÀ¢Ã§¾ºõ þ󧾡¡¢ø º£ì¸¢Â÷¸Ç¢ý ¦Á¡†øÄ¡Å¢ø ÀñÊ𠾣ɿ¡¾ Áí§¸‰¸÷ ±ýÀÅÕìÌõ, «ÅÕ¨¼Â Á¨ÉÅ¢ Íò¾Á¾¢ «õ¨Á¡ÕìÌõ ľ¡ ãò¾ Á¸Ç¡¸ô À¢Èó¾¡÷. ƒ¡¾¸ò¨¾ µÃÇ× ¸½¢ì¸ ÅøÄÅÃ¡É ¾£É¿¡ò ¾ý Á¸û À¢Èó¾ ¿¡¨ÇÔõ, §¿Ãò¨¾Ôõ «Ûº¡¢òÐ «ÅÕìÌ ‘§†Á¡’ ±ýÚ ¦ÀÂ÷ ÝðÊ ‘†¢¡¢¾Â¡’ ±ýÚ ¦ºøÄÁ¡¸ «¨ÆòÐ Åó¾¡÷. À¢ýÉ¡Ç¢ø «Å÷ 'ľ¡ Áí§¸‰¸Ã¡¸¢' ¾ý ÌÃĢɢ¨Á¡ø þó¾¢ ¦Á¡Æ¢ô À¢ýɽ¢ô À¡¼¸¢Â¡¸¢ ÓÊݼ¡ ὢ¡¸ò ¾¢¸úó¾¡÷. þýÚõ ±ØÀ¨¾ì ¸¼ó¾ ž¢Öõ, À¾¢É¡Ú ÅÂÐìÌ¡¢Â þǨÁÔõ ÒШÁÔõ ¿¢ÃõÀ¢Â ¾ÃÁ¡É ÌÃø ÅÇòм§É§Â ¾¢¸ú¸¢È¡÷.

¾£É¿¡ò Áí§¸‰¸÷ †¢óЊ¾¡É¢ º¡Š¾¢¡£Â ºí¸£¾ô À¡¼¸Ã¡¸ þÕó¾Ð ÁðÎÁ¢ýÈ¢ ´Õ ¿¡¼¸ì ¸õ¦ÀÉ¢¨ÂÔõ ¿¼ò¾¢ Åó¾¡÷. «ÅÕìÌ ¯¡¢¨ÁÂ¡É ´Õ ¿¡¼¸ì ¸õ¦ÀÉ¢¨Â Pune, Kolhapur, Satara, Sangli and Miraj, Pune §À¡ýÈ ´ù¦Å¡Õ °¡¢Öõ ¾í¸¢ ¿¼ò¾¢ Åó¾¡÷. ľ¡Å¢ý ¾ó¨¾ ´Õ À¡¼¸Ã¡¸ Kirloskar Sangeet Mandali ±ýÈ music-theatre -ø §Å¨Ä À¡÷ò¾ ¸¡Ã½ò¾¢É¡ø ÌÎõÀòмý ¿¡¼¸õ ¿¨¼¦ÀÚõ °÷¸Ù즸øÄ¡õ ¦ºøħÅñÊ Åó¾Ð. ľ¡Å¢üÌ ¬„¡, ¯„¡, Á£É¡ ±ýÈ ãýÚ º§¸¡¾¡¢¸Ùõ, †¢Õ¾Â¿¡ò ±ýÈ º§¸¡¾ÃÕõ þÕó¾É÷.

1942õ ¬ñÊø ľ¡ «Å÷¸û Kiti Hasal ±ýÈ Ááò¾¢ À¼ò¾¢ø ¾ýÛ¨¼Â Ó¾ø À¡¼¨Äô À¡ÊÉ¡÷. ¬É¡ø «ó¾ô À¡¼ø «ó¾ô À¼ò¾¢ø þ¼õ ¦ÀÈÅ¢ø¨Ä. 1942õ ¬ñÎ Phili Mangalagaur ±ýÈ Ááò¾¢ ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢ø 'Natli Chaitrachi Navalai' ±ýÈ À¡¼¨Äô À¡ÊÉ¡÷. þЧŠ«Å÷ À¡Ê ¦ÅÇ¢Â¡É Ó¾ø ¾¢¨ÃôÀ¼ô À¢ýɽ¢ô À¡¼Ä¡Ìõ. 1943õ ¬ñÊø Gajabhau ±ýÈ Ááò¾¢ô À¼ò¾¢ø Mata Ek Sapoot Ki Duniya Badal De Tu ±ýÈ †¢ó¾¢ô À¡¼¨Ä À¡ÊÉ¡÷. ľ¡Å¢üÌõ, «ÅÕ¼ý À¢Èó¾Å÷¸ÙìÌõ Ó¨ÈôÀÊ ¸øÅ¢ ¸üÌõ Å¡öôÒ ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä. ¬É¡ø «į̀Ȩ ®Î ¦ºöÔõ ӨȢø ¾£É¡¿¡ò Áí§¸‰¸÷ ¾õ ÌÆ󨾸ÙìÌ Ó¨ÈÂ¡É ºí¸£¾ô À¢üº¢¨Â Á¢¸×õ þ¨Ç Å¾¡É ³óРž¢§Ä§Â ÐÅ츢 Å¢ð¼¡÷. Å¢¨ÇÔõ À¢¡¢ý ¾ý¨Á¨Â «ô¦À¡Ø§¾ «È¢óЦ¸¡ñ¼ ¾ó¨¾ ¾ý Á¨ÉŢ¢¼õ, '¾õ Á¸û ľ¡ ´Õ §¸¡†¢ë÷ ¨ÅÃõ §À¡ýÈÅ÷' ±ýÚ ¾ý §ƒ¡¾¢¼ì ¸½¢ôÀ¢ø ¾¡ý ¸ñÎ ¯½÷óÐûǾ¡¸ì ÜÚÅÐ ÅÆì¸õ. Ðþ¢Õ‰¼ÅºÁ¡¸ «Å÷ ¾õ Á¸û À¡¼ò ÐÅíÌõ Óýɧà «ÁÃáɡ÷.

º¢ýÉïº¢Ú Ä¾¡ ¿Êò¾ ¾¢¨ÃôÀ¼í¸û:
o 1942 - Pahili Mangalagaur
o 1943 - Chimukla Sansaar
o 1943 - Maajhe Baal
o 1944 - Gajabhau
o 1945 - Badi Maa
o 1946 - Jeevan Yaatra
o 1946 - Subhadra
o 1948 - Mandir
o 1952 - Chattrapati Shivaji (only in one song sequence)

«Å÷ '«Áý «Ä¢¸¡ý º¡†¢ô'À¢¼Óõ, '«Á¡Éò ¸¡É¢¼Óõ' þ¨º À¢Öõ Å¡öôÒõ ¸¢¨¼ò¾Ð. º¢Ä ¿¡ð¸û «Å÷ '¯Š¾¡ò À§¼ ÌÄ¡õ «Ä¢¸¡É¢ý' º£¼É¡É 'ÀñÊð ÐǺ¢¾¡Š º÷Á¡'Å¢¼Óõ À¢ýÈ¡÷. «ÅÕìÌ Ã¡¸í¸¨ÇÔõ, ŠÅÃí¸¨ÇÔõ, ÌèÄÔõ ÀìÌÅÁ¡¸ì ¨¸Â¡Ùõ ¾¢È¨Á þÂøÀ¡¸§Å «¨Áó¾¢Õó¾Ð. Á¢¸ Å¢¨ÃÅ¢§Ä§Â «ÅÕ¨¼Â ¾É¢ò¾¢È¨ÁìÌ ¯¡¢ò¾¡É «í¸£¸¡ÃÓõ ¸¢¨¼ò¾Ð ±ýÚ ÜÈò §¾¨Å¢ø¨Ä. ¸üâà Òò¾¢¨Âô ¦ÀüÈ¢Õó¾ «Å÷, À¡¼ø¸¨Ç ´§Ã¦Â¡Õ Ó¨È §¸ðÎ ¾ý Áɾ¢ø À¾¢× ¦ºöЦ¸¡ñÎ «Æ¸¡ö þ¨º ú¢¸÷¸Ç¢ý ¯ûÇò¨¾ì ¦¸¡û¨Ç ¦¸¡ûÙõ Åñ½õ À¡Îõ «â÷Åò ¾¢È¨Á¨Âô ¦ÀüÈ¢Õó¾¡÷. «Å÷ ¦ÁøÄ¢¨ºÂ¢ý '¸ƒø¸û', 'Àƒý', 'À¡ô' §À¡ýÈ ±øÄ¡ À¢¡¢Å¢Öõ ¾ý Óò¾¢¨Ã¨Âô À¾¢òÐò ¾É¢òРŢÇí¸¢É¡÷. «ÅÕ¨¼Â «§¿¸ À¡¼ø¸û ¸¡Äò¨¾ì ¸¼óÐ «ÁÃòÐÅõ ¦ÀüÚ Å¢Çí̸¢ýÈÉ. 1991õ ¬ñΠŨà «Å÷ Guinness Book of Recordsø À¾¢× ¦ºö¾Å¡Ú, 1948ìÌõ 1987ìÌõ þ¨¼ôÀð¼ ¸¡Äò¾¢ø þÕÀ¾¢üÌõ §ÁüÀð¼ þó¾¢Â ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø 30,000 À¡¼ø¸ÙìÌ §ÁÄ¡¸ À¾¢× ¦ºöÐûǾ¡¸ò ¦¾¡¢¸¢ÈÐ. «Å÷ ÍÁ¡÷ 2000 ¾¢¨ÃôÀ¼í¸ÙìÌ À¢ýɽ¢ô À¡¼ø¸¨Çô À¡ÊÔûÇ¡÷. 1949õ ¬ñÊø º¢Èó¾ ¿Ê¸Õõ, þÂìÌÉÕÁ¡É ሸâ÷ «Å÷¸û þÂ츢 ‘Barsaath’, «ÅÕ¨¼Â À¡¼ø¸ÙìÌ ¿øÄ «í¸£¸¡Ãò¨¾ô ¦ÀüÚò ¾ó¾Ð. ¸£¾¡ ÀÄ¢, ¿ó¾¡, ¿÷¸£Š, ¿¢õÁ¢, á¾ý, º¡¾É¡, ÀòÁ¢É¢, Á£É¡ §„¡§Ã §À¡ýÈ ±øÄ¡ ¦À¡¢Â ¿Ê¨¸¸ÙìÌõ «Å÷ À¢ýɽ¢ À¡ÊÉ¡÷.

1962õ ¬ñÎ þó¾¢Â-¨ºÉ¡ §À¡ÕìÌô À¢ÈÌ þÇ ¿í¨¸ ľ¡ Áí§¸‰¸÷ «Å÷¸û ¸Å¢»÷ À¢Ã¾£ô «Å÷¸Ç¡ø ±Ø¾ôÀð¼ ’AayE mErE vathan kE logOm jaraa aankh mEm bnar lO paani’ ±ýÈ À¡¼¨Äô À¡ÊÉ¡÷. «ó¾ô À¡¼ø «ô§À¡¨¾Â À¢Ã¾Á Á󾢡¢Â¡¸ þÕó¾ ƒÅ†÷Ä¡ø §¿Õ «Å÷¸û ¸ñ¸Ç¢ø ¸ñ½£¨Ã ÅÃŨÆò¾Ð. «§¾ ºÁÂõ À¡¸¢Š¾¡ý À¢Ã¾Á Á󾢡¢, ¾¡ý ľ¡Å¢üÌ ®¼¡¸ ¸¡‰Á£¨Ã Å¢ðÎì ¦¸¡ÎôÀ¾¡¸ò ¦¾¡¢Å¢ò¾¾¡¸ò ¦¾¡¢¸¢ÈÐ.

«ÅÕ¨¼Â º§¸¡¾Ã÷ †¢Õ¾Â¿¡ò þ¨ºÂ¨ÁôÀ¡Çá¾Ä¡ø ľ¡ƒ¢Â¢ý À¡¼ø¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ «ÅÕ¨¼Â À¡¼ø¸¨Çô À¢ÃÀÄôÀÎò¾¢É¡÷. ľ¡ƒ¢Â¢ý º§¸¡¾Ã¢ '¬„¡ À¡ýŠ§Ä' ¾ý ãò¾ º§¸¡¾¡¢ ľ¡Å¢üÌ þ¨½Â¡¸ †¢ó¾¢ô À¼ô À¢ýɽ¢ô À¡¼ø ШÈ¢ø À¢Ã¸¡º¢ò¾¡÷; þýÚõ À¢Ã¸¡º¢òÐ ÅÕ¸¢È¡÷. 1994õ ¬ñÎ ¸½¢ôÀ¢ýÀÊ ¬„¡ À¡ýŠ§Ä (Asha Bhonsle) ¾ý ãò¾ º§¸¡¾¡¢¨Âì ¸¡ðÊÖõ «¾¢¸ À¡¼ø¸¨Çô À¡Ê¾¡¸ò ¦¾¡¢¸¢ÈÐ.

1958õ ¬ñÎ Ó¾ø 1966õ ¬ñΠŨÃ, ¦ÀÕÁ¾¢ôÒìÌ¡¢Â Film Fare Awards¸Ç¨Éò¨¾Ôõ ľ¡-¬„¡ º§¸¡¾¡¢Â§Ã (§ÅÚ ±ÅÕõ ¦ÀÈ þÂÄ¡Áø) ¦ÀüÚ Åó¾É÷ ±ýÚ ¾¢¨ÃÔĸ¢ø À¢È÷ ̨ÈÜÚÁÇ× «Å÷¸û À¢ýɽ¢Â¢¨º ¯Ä¸¢ø ¦ÀÕõÒ¸¨Æ ®ðÊÉ÷.

âÉ¡ Àø¸¨Äì¸Æ¸õ ľ¡ƒ¢ìÌ ¼¡ì¼÷ Àð¼õ ¾óÐ ¦¸ªÃÅ¢ò¾¢Õ츢ÈÐ. À¡Ã¾ ÃòÉ¡ ¯ðÀ¼ Àø§ÅÚ Å¢Õи¨ÇÔõ «ûÇ¢ì ÌÅ¢ò¾¢Õ츢ȡ÷ «Å÷.

¾¢¨ÃôÀ¼ô À¡¼ø¸¨Çò ¾Å¢Ã ľ¡Áí§¸‰¸÷ Ááò¾¢ ¸Å¢»÷¸Ç¢ý ¸Å¢¨¾¸¨Çò ¾É¢ôÀð¼ ӨȢø À¾¢× ¦ºöÐûÇ¡÷. «Å÷ ºÁŠ¸¢Õ¾ ¦Á¡Æ¢Â¢ø À¡¸Å¾ò¨¾ ´Ä¢ôÀ¾¢× ¦ºö¾Ð «ÅÕ¨¼Â À¡¼ø À¾¢×¸Ç¢ø Ó¾ý¨Á¡¸ì ¸Õ¾ôÀθ¢ÈÐ. ľ¡ Áí§¸‰¸÷ Ò¾¢¾¡¸ ÁÄÕõ þ¨º þÂìÌÉ÷¸ÙìÌò ¾¡õ À¡Êô À¾¢× ¦ºö¾ À¡¼ø¸Ç¢ý ãÄõ ¯¾Å¢É¡÷. ¸¼ó¾ ³õÀÐ ¬ñθǢø «Åáø ÀÂý ¦ÀÈ¡¾ þÇõ þÂìÌÉ÷¸û Á¢¸î º¢Ä§Ã þÕì¸ ÓÊÔõ. «Å÷ þó¾¢Â ¿¡ðÊý ±øÄ¡ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢Öõ À¡¼ø¸¨Çô À¡Ê Ò¸ú¦ÀüÚûÇ¡÷. «Å÷ ´Õ º¢Ä À¡¼ø¸ÙìÌ þ¨º¨ÂÔõ «¨ÁòÐûÇ¡÷. ±ØÀò¨¾óÐ ¨Áø ¸ü¸¨Çì ¸¼ó¾ þ¨ºìÌ¢ø ÜÚ¸¢È¡÷: ”¿¡ý ±ðÎ ÅÂÐ º¢ÚÁ¢Â¡¸ þÕó¾¦À¡ØÐ ±ý ÌÕÅ¡¸ þÕóÐ ±ÉìÌ þ¨º ¸üÀ¢ò¾ ±ý ¾ó¨¾Â¡÷, '¯ý Áɺ¡ðº¢ìÌ Á¡ò¾¢Ãõ ÀÂôÀð¼¡ø §À¡Ðõ. ¯ý¨É§Â ¿£ ±ó¾ ´Õ ¸¡¡¢Âò¨¾î ¦ºöÔõ¦À¡ØÐõ ¿£ ¦ºöÔõ ¦ºÂø ӨȡÉÐ ¾¡É¡ ±ýÚ §¸ðÎ즸¡û. ¯ý Áɺ¡ðº¢ «ÛÁ¾¢ò¾¡ø §ÅÚ º¢ó¾¨É¢ýÈ¢ «¾ý ÅƢ¢ø ¦ºÂøÀÎ' ±ýÈ¡÷. þýÚŨâø «ùÅ¡§È ¿¼óÐ ÅÕ¸¢§Èý” ±ýÚ ¯¨Ã츢ȡ÷. «Å÷ ¿£ñ¼ ¬ÔÙ¼ý ¾õ þ¨ºôÀ½¢¨Âò ¦¾¡¼Ã ±øÄ¡õ ÅøÄ þ¨ÈÅý «ÕÇ §ÅñÎõ.


Ţθ¨¾: ¯Ä¸¦ÁøÄ¡õ ÍüÚÅ¡ý, ´Õ µÃò¾¢ø «Á÷ó¾¢ÕôÀ¡ý. «Åý ¡÷?

§ÁÖõ ÀÄ .....