"âˆÂ¡Â ḧÅó¾¢Ã¡Â ºò ¾÷Áþ¡Âº
Àƒ¾¡õ ¸øÀÅ¢Õ‡¡Â ¿Á¾¡õ ¸¡Á§¾É§Å"

"±ø§Ä¡Ã¡Öõ Ží¸ò¾ì¸ ¸Õ¨½§Â ¯ÕÅ¡É «Ê¡÷¸Ç¢ý Á§É¡À£‰¼í¸¨Ç ®§¼üÈ ÅøÄ ‚ ḧÅó¾¢Ã¨Ã ¿¡ý ¸üÀ¸ Å¢Õ‡Á¡¸×õ, ¸¡Á§¾ÛÅ¡¸×õ ±ñ½¢ Ží̸¢§Èý. «Å÷ ¦À¡öÂ÷¸¨Ç «Æ¢ì¸ÅøÄ Í¼¦Ã¡Ç¢ì ¸¾¢ÃÅÉ¡¸×õ, Å¢‰Ï Àì¾÷¸¨Çô ÀâóÐ ÅóÐ ¸¡ìÌõ ¾ñ¦½¡Ç¢¨Âî ¦º¡Ã¢Ôõ ¿¢ÄÅ¡¸×õ ¾¢¸ú¸¢È¡÷."

þó¾ô À¢Ã¡÷ò¾¨É Á†¡ý ‚ ḧÅó¾¢Ã ÍÅ¡Á¢¸¨Ç ¬Ã¡¾¢ìÌõ «ÊÂÅ÷¸Ç¢ý ¯û¦Ç¡Ç¢ ¦ÀÕìÌõ ¾¡Ã¸ Áó¾¢ÃÁ¡¸ ´Ä¢ôÀÐ «¨ÉÅÕõ «È¢ó¾ ´ý§È¡Ìõ.

‚ ḧÅó¾¢Ã ÍÅ¡Á¢¸û ²Èò¾¡Æ ÍÁ¡÷ ³õÀÐ ÅÕ¼í¸û À¢Ãº¢ò¾¢ ¦ÀüÈ ‘ÁòÅ’ À£¼ò¾¢ý «¾¢À¾¢Â¡¸ þÕóÐ «ó¾ô À£¼ò¾¢üÌô Ò¸ú §º÷ò¾¡÷. «ÅÕìÌ ÓýÉ÷ ‚ Å¢ƒ§Âó¾¢Ã ¾£÷ò¾Õõ, ‚ ;£ó¾¢Ã ¾£÷ò¾Õõ À£¼¡¾¢À¾¢¸Ç¡ö þÕó¾É÷. ¾÷ì¸õ, Á£Á¡õºõ, ºí¸£¾õ, §Â¡¸ º¡Š¾¢Ãõ §À¡ýÈ «ÚÀòÐ ¿¡ýÌ ¸¨Ä¸Ç¢Öõ ÍÅ¡Á¢¸û ÅøÖÉḠþÕó¾¡÷. Àì¾ À¢Ã†Ä¡¾É¢ý «Å¾¡ÃÁ¡¸ì ¸Õ¾ôÀÎõ «Å÷ Ðí¸Àò¾¢¨Ã ¿¾¢ì¸¨Ã¢ø ¸¢Õ¾ Ô¸ò¾¢ø À¢Ã†Ä¡¾ý ¡¸õ ¦ºö¾ "Áýº¡Ä¢" ±ýÛõ þ¼ò¾¢ø ¾ýÛ¨¼Â À¢Õó¾¡ÅÉò¨¾ «¨ÁòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷. À¢Õó¾¡ÅÉò¾¢üÌ ¯À§Â¡¸¢ì¸ôÀð¼ ¸ü¸û ¾¢§Ã¾¡ Ô¸ò¾¢ø ‚ áÁ À¢Ã¡Ûõ, ‚ º£¾¡ À¢Ã¡ðÊÔõ ŠÀ⺢òÐô ÒÉ¢¾Á¨¼ó¾Ð ±ýÚ ¦º¡øÄô Àθ¢ÈÐ. ÍÅ¡Á¢¸Ç¢ý ¯ÈÅ¢É÷ ¿¡Ã¡Â½¡º¡Ã¢Ââý ‘‚ ḧÅó¾¢Ã Å¢ƒÂõ' ±ýÛõ áÄ¢ý š¢ġ¸ ¿¡õ «õÁ†¡É¢ý Å¡ú쨸 ÅÃÄ¡ü¨È ÓبÁ¡¸ «È¢Â þÂÖ¸¢ÈÐ.

ÍÅ¡Á¢¸Ç¢ý â÷Å¡º¢ÃÁõ: ¾Á¢ú ¿¡ð¨¼î §º÷ó¾ ¸¡§Åâô Àðʽò¾¢ø ¦¸ª¾Á §¸¡ò¾¢Ãò¨¾î §º÷ó¾ ¾¢õÁñ½ Àð¼÷, §¸¡À¢¸¡õÀ¡ ±ýÈ ¾õÀ¾¢ÂÕìÌ 1595 ¬õ ¬ñÊø ¾¢ÕÁ¨Ä ¦Åí¸§¼ŠÅÃý «ÕǢɡø ¦Åí¸¼¿¡¾ý ±ýÈ ÌÆó¨¾ À¢Èó¾Ð. «ÅÕ¨¼Â ¾ó¨¾ «ÅÕìÌ «‡Ã¡ôÀ¢Â¡ºõ ¦ºöÅ¢ò¾ ¦À¡ØÐ 'µõ' ±ýÈ ´Õ º¢Ú ±Øò¾¢É¡ø ±ùÅ¡Ú ±íÌõ Ţ¡À¢ò¾¢ÕìÌõ ÀÃõ¦À¡Õ¨Ç «È¢Â ÓÊÔõ ±ýÚ Å¢ÉŢɡ÷. ¾ó¨¾ þ¨ÈÅ¨É ÓبÁ¡¸ µ÷ ±Øò¾¢É¡ø «È¢Â Å¡öôÀ¢ø¨Ä ±ýÈ «ìÌÆó¨¾Â¢ý ÒâóЦ¸¡ûÙõ ¾ý¨Á¨Â «È¢óÐ ¦ÀâÐõ Á¸¢úó¾¡÷. ±ðΠž¢ø º¢ò¾¢¨Ã Á¡¾ò¾¢ø ¦Åí¸¼¿¡¾ÛìÌ ¯À¿ÂÉõ ¦ºöÅ¢ì¸ô Àð¼Ð. «ô¦À¡ØÐ «ÅÛ¨¼Â ¾ó¨¾ «ÁÃḢ Ţ𼠦À¡ØÐõ ¦Åí¸¼¿¡¾ÛìÌò ¾¡ý ¬¾ÃÅüÈ «É¡¨¾ ±ýÈ ¯½÷× §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä. ²¦ÉÉ¢ø ¾ýÛ¨¼Â ¯ñ¨ÁÂ¡É ¾ó¨¾ ¿¡Ã¡Â½§É ±ýÚõ, þÕ Ó¨È À¢Èó¾ (¯À¿ÂÉõ þÃñ¼¡õ À¢ÈôÀ¡¸ì ¸Õ¾ôÀΞ¢É¡ø) ¾ý ¾¡ö ‘¸¡Âò¾¢Ã¢ §¾Å¢’§Â ±ýÈ ¬úó¾ ¿¢¨É×õ «ÅÛ¨¼Â ¯ûÇò¾¢ø ¬ÆÁ¡¸ §Å÷ Å¢ðÊÕó¾Ð.

¦Åí¸¼¿¡¾ý ƒ¤÷ §Å¾ò¨¾Ôõ, Á½¢ ÁïºÃ¢¨ÂÔõ, †ÛÁòŠŢƒÂò¨¾Ôõ ÁШâø À¢ýÈ¡ý. ¬ú¿¢¨Äò ¾¢Â¡Éò¾¢ø «ÅÛìÌ þÕó¾ ºì¾¢Â¢É¡ø «Åý ºó¾¢Â¡ Åó¾Éõ ¦ºöÐ º¢¾È¢Â ¿£Ã¢É¡ø ¯Ä÷ó¾ Å¢¨¾ Ó¨Ç Å¢ð¼Ð. Å£¨½¨Âî º¢ÈôÀ¡¸ô À¢ýÚ Å¡º¢òÐ 'Å£¨½' ¦Åí¸¼¿¡¾ý ±ýȨÆì¸ôÀð¼¡ý. ºí¸£¾ô ÀÃõÀ¨Ã¢ø Åó¾ ¦Åí¸¼¿¡¾ý Å£¨½¨Âò ¾¢È¨Á¡¸ì ¨¸Â¡ñ¼¾¢ø ¬îºÃ¢Â¦Á¡ýÚÁ¢ø¨Ä. ²¦ÉÉ¢ø «ÅÛ¨¼Â ¦Àâ ¾¡ò¾¡ Å¢ƒÂ¿¸Ã ÁýÉ÷ ¸¢Õ‰½ §¾ÅáÂÕìÌ Å£¨½ À¢øÅ¢òÐ Åó¾¡÷. «ÅÛ¨¼Â ¾ó¨¾ ºí¸£¾ò¾¢ø §¾÷ ¦ÀüÈ¢Õó¾¡÷. ÁШà ¾¢ÕõÀ¢Â À¢ýÉ÷ «ÅÕ¨¼Â º§¸¡¾Ã÷ ÌÕ Ã¡ƒ¡º¡÷¡ ÁШèÂî §º÷ó¾ ¿øÄ ÌÎõÀò¨¾î §º÷ó¾ ºÃŠÅ¾¢ ±ýÈ ¦Àñϼý ¦Åí¸¼¿¡¾É¢ý ¾¢ÕÁ½ò¨¾ ¿¼ò¾¢ ¨Åò¾¡÷.

³õÒÄý¸¨ÇÔõ «¼ì¸ ÅøÄ Å¢ò¾¸ý ¾¢ÕÁ½ò¨¾î ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¡Öõ ¸øÅ¢ ¸ü¸ò ¾¨¼§Â «ýÚ ±ýÚ º¡Š¾¢Ãí¸Ç¢ý ÜüÚ ¦Åí¸¼¿¡¾¨Éô ¦À¡Úò¾Å¨Ã ¯ñ¨Á§Â ¬Â¢üÚ. ¸¨ÄÅ¡½¢Â¢ý «ÕÇ¡ø ¦Åí¸¼¿¡¾ý ºÃŠÅ¾¢¨Â Á½ó¾ À¢ýɧà «§¿¸ ¸¢Ãó¾í¸¨Çì ¸ü¸ ÓÊó¾Ð. «ì¸¡Äò¾¢ø «È¢×ô ¦Àð¼¸Á¡¸ Å¢Çí¸¢Â ÌõÀ§¸¡½õ ¦ºýÚ ‚ ;£ó¾¢Ã ¾£÷ò¾Ã¢¼õ Á¡½ÅÉ¡¸î §º÷óÐ ¸ü¸ò ÐÅí¸¢Â ¦Åí¸¼¿¡¾÷ ¿ûǢèÅì ¸¼ó¾ À¢ýÉÕõ ŢƢò¾¢ÕóÐ «ýÚ ¾¡ý ¸üÈ À¡¼í¸ÙìÌ Å¢Çì¸ ¯¨ÃÔõ, ÌÈ¢ôÒ¸Ùõ ±ØÐÅÐ ÅÆì¸õ. ´Õ Ó¨È Ã¡ƒÁýÉ¡÷ §¸¡Å¢Ä¢ø ´Õ Ţš¾ò¾¢ø ÀíÌ ¦¸¡ñÎ ´Õ Á¡Â¡Å¡¾¢¨Âò §¾¡ü¸Êò¾¡÷. «ÅÕ¨¼Â ¦ÅüÈ¢ Óýɧà ±¾¢÷À¡÷ì¸ô À𼦾ýÈ¡Öõ «ÅÕ¨¼Â þÄ츽ô ÒĨÁ¨ÂÔõ, «Åâ¼õ ´Ç¢÷ó¾ «Ã¢Â Å¡¾ò ¾¢È¨Á¨ÂÔõ ¸ñΠŢÂó¾ ;£ó¾¢Ã ¾£÷ò¾÷ «Å¨Ã ‘Á†¡ À¡‰Â ¦Åí¸¼¿¡¾¡îº¡Ã¢Â¡÷’ ±ýÚ «¨Æò¾¡÷. ÌÕÅ¡ÉÅ÷ ¾÷ì¸ò¾¢ý º¢Ä ÑÏì¸í¸¨ÇÔõ À¢øÅ¢ò¾¡÷. «ÅÕìÌ ÄŒÁ¢ ¿¡Ã¡Â½ñ ±ýÈ Á¸ý À¢Èó¾¡ý. «ÅÕõ, «Å÷ ÌÎõÀÓõ ÅÚ¨Á¢ø Å¡Ê ¦À¡ØÐõ Á¡òÅ §Å¾¡ó¾ò §¾¨Éî ͨÅòÐ «¾¢ø ¬úó¾ ÀÊ¢ɡø ±¾üÌõ, ¡â¼Óõ ¦ºøÅÐÁ¢ø¨Ä ±ô¦À¡Õ¨ÇÔõ ¡º¢ôÀÐõ þø¨Ä.

þó¾ ¿¢¨Ä¢ø «ÅÕ¨¼Â ¬º¡Ã¢Â÷ ºýɢ¡º ¾£¨‡¨Âô ¦ÀÚÁ¡Ú ÅÄ¢ÔÚòи¢È¡÷. ºó¿¢Â¡ºõ ¦ÀüÈ¡ø Á¼ò¾¢ý ¦À¡ÚôÒì¸¨Ç ²ü¸§ÅñΧÁ ±ýÚ «Å÷ ºüÚ §Â¡º¢ò¾ ¦À¡ØРŢò¡ þÄìÌÁ¢§Â §¿Ã¢ø §¾¡ýÈ¢ «Åâ¼õ «Å¨Ãô §À¡ýÈ Å¢ò¾¸÷¸û ‚ ÁòšâÂâý ÁòÅ §Å¾¡ó¾ò¾¢ý Ññ ¦À¡Õ¨Ç ¯Ã¢Â ӨȢø ÀÃÅî ¦ºö¡ Å¢ð¼¡ø Á¼õ «Æ¢óРŢÎõ ±ýÚõ, «È¢Â¡¨Á ±ýÛõ Á¡Â¡ Å¡¾õ ¾÷ì¸ Å¡¾ò¨¾ «Æ¢òРŢÎõ ±ýÚõ «È¢×Úòи¢È¡û. «ÅÕìÌûÙõ ´Õ ¦¾Ç¢× À¢È츢ÈÐ. ‚ ;£ó¾¢Ã÷ Ð÷Á¾¢ ÅÕ¼ò¾¢ø (1621) ÀíÌÉ¢ Á¡¾õ ÅÇ÷ À¢¨È¢ø ¦Åí¸¼¿¡¾ÛìÌî ºý¡º ¾£¨‡ «Ç¢ò¾¡÷. «ÅÕìÌô ÒÉ¢¾Á¡É’ ‚ ḧÅó¾¢Ã ¾£÷ò¾÷’ ±ýÈ ¾¢Õ¿¡Áõ «Ç¢ì¸ôÀð¼Ð.

«Îò¾ Àì¸õ>>>>