þÕÀ¾¡õ áüÈ¡ñÊý ÐÅì¸ò¾¢ø, ¦ºö¾¢ò¾¡û¸û, §Ãʧ¡ §À¡ýÈ ±ò¾¨É§Â¡ °¼¸í¸û þó¾¢Â¡Å¢ø   þÕó¾   §À¡¾¢Öõ,  º¢É¢Á¡  Á츨Çì  ¸Å÷ó¾  «Ç×ìÌ  §Å¦Èó¾   °¼¸Óõ À¢ÃÀÄÁ¨¼ÂÅ¢ø¨Ä ±ý§È ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. º¡¾¡Ã½ Áì¸Ç¢ý Å¡ú쨸¢ø ´Õ ¦ÀÕõ  Á¡üÈò¨¾ì  ¦¸¡ñΠ Åó¾  º¢É¢Á¡  þýÚõ  ´Õ  À¢ÃÁ¢ì¸ò¾ì¸   ºì¾¢Å¡öó¾ °¼¸Á¡¸§Å ¾¢¸ú¸¢ÈÐ.

º¢É¢Á¡ ¦¾ýÉ¢ó¾¢Â¡Å¢ø ÒÌó¾ §¿Ãõ, ¿ÁÐ ¿¡Î «ýÉ¢Â÷¸ÇÐ ¬¾¢ì¸ò¾¢ø, ÀÄ ºã¸, ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ²üÈò¾¡ú׸¨Çî ºó¾¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¯øÄ¡ºí¸Ùõ, ¦À¡ØЧÀ¡ìÌî º¡¾Éí¸Ùõ, ¸£úÁð¼ì ÌÊ¢ÉÕìÌõ, ¾¡úó¾ º¡¾¢Â¢ÉÕìÌõ ±ð¼¡ì ¸É¢Â¡¸ þÕó¾ §Å¨Ç.. º¢É¢Á¡ ±ýÈ «üÒ¾ º¡¾Éõ, ƒ¡¾¢ Á¾í¸¨Çì ¸¼óÐ ²¨Æ, À½ì¸¡Ãý ±ýÈ À¡ÌÀ¡ðʨÉò ¾¡ñÊ, ´§Ã þ¼ò¾¢ø, Á¢¸ì ̨Èó¾ ¦ºÄÅ¢ø «¨ÉŨÃÔõ ´Õí¸¢¨½ìÌõ  ´Õ  Á¸¡ºì¾¢Â¡¸  Å¢Çí¸¢ÂÐ.  þЧŠ ÁüÈ  °¼¸í¸¨Ç  Å¢¼  º¢É¢Á¡, Áì¸û  Áɾ¢ø §ÅåýÈô ¦Àâ ¸¡Ã½õ. ¬í¸¢§ÄÂ÷¸Ç¢ý ¬¾¢ì¸ò¾¢ø, ¿ÁÐ ÀÆõ¦ÀÕõ ¸¨Ä¸Ç¡É ¿¡ðÊÂõ, þ¨º, µÅ¢Âõ, º¢üÀõ §À¡ýȨŠ¿º¢óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ §Å¨Ç¢ø ÀÊôÀȢŢøÄ¡¾ Áì¸¨Ç º¢É¢Á¡ ¸Å÷ó¾¾¢ø Å¢Âô¦À¡ýÚõ þø¨Ä.

Ţ¡À¡Ã 㾢¢ø º¢É¢Á¡ ¿ÁÐ Á¡¿¢Äò¨¾ «¨¼ó¾Ð 1900õ ¬ñÎ. «¾üÌô  À¢ÈÌ  ¾¡ý  ¾¢¨Ã  «Ãí̸û  §¾¡ýÈ  ¬ÃõÀ¢ò¾É. þó¾¢Â¡Å¢ý Ó¾ø ¾¢¨ÃôÀ¼Á¡¸ 'ს †Ã¢îºó¾¢Ã¡' 1912õ ¬ñÎ ÀõÀ¡Â¢ø ¾Â¡Ã¢ì¸ôÀð¼Ð. ¦¾ýÉ¢ó¾¢Â¡Å¢ø ¦ºý¨É¢ø («ô§À¡¨¾Â Á¾Ã¡Š) ¾Â¡Ã¢ì¸ôÀð¼ Ó¾ø À¼õ '¸£º¸Å¾õ' . 1916ø ¬ÃõÀ¢ì¸ôÀð¼ þó¾¢Â¡ À¼ì¸õ¦ÀÉ¢ ¾¡ý ¦ºý¨É¢ø Ó¾øӾĢø ÐÅí¸ôÀð¼ ŠÞʧ¡. «¦Áâ측, À¢Ã¢ð¼ý §À¡ýÈ ¿¡Î¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ²Ã¡ÇÁ¡É À¼í¸û ¿õ ¿¡ðÊø ÅóÐ ÌÅ¢óЦ¸¡ñÊÕó¾¡Öõ, ¦ºý¨É¢ĢÕóÐõ, ÀõÀ¡Â¢Ä¢ÕóÐõ ¾Â¡Ã¢ì¸ôÀð¼ þó¾¢Âô À¼í¸ÙìÌ ¿õ Áì¸Ç¢¨¼§Â ´Õ ¾É¢ 'Á×Í' þÕóÐ ¦¸¡ñξ¡É¢Õó¾Ð.

«Ð ¬í¸¢§ÄÂ÷¸ÙìÌ ±¾¢Ã¡¸ ¿ÁР;ó¾¢Ãô §À¡Ã¡ð¼õ ÅÖô¦ÀÈò ÐÅí¸¢Â¢Õó¾ ¸¡Ä¸ð¼õ. ¿ÁÐ Òá½ì ¸¨¾¸¨Ç ´ðÊ ±Îì¸ôÀð¼ À¼í¸û ¦ÀÕõ ÅçÅü¨Àô ¦ÀüÈÉ. ¦ºý¨É¢ø ¾Â¡Ã¢ì¸ôÀð¼ À¼í¸û ²§¾¡ µÃÇ×ìÌ, ¿ÁÐ ºã¸, «Ãº¢Âø ¿¢¸ú׸¨Çô À¼õ À¢ÊôÀ¨Å¡¸ «¨Áó¾É. þó¾î ºÁÂò¾¢ø ¾¡ý ¬í¸¢§ÄÂ÷¸ÙìÌ ±¾¢Ã¡É ¸¡ó¾¢ƒ¢Â¢ý ´òШÆ¡¨Áô §À¡Ã¡ð¼õ Áì¸Ç¢¨¼§Â ´Õ «Ãº¢Âø ŢƢôÒ½÷¨Å ²üÀÎò¾¢Â¢Õó¾Ð. ¸¡ó¾¢ƒ¢ ´Õ §¾ºò¾¨ÄÅḠ¯ÕÅ¡¸¢Â §¿Ãõ. «ó¾ì¸¡Ä °¨ÁôÀ¼ò ¾Â¡Ã¢ôÀ¡Ç÷¸û, ;ó¾¢Ãô §À¡Ã¡Ç¢¸Ç¡¸ò ¾í¸¨Çô À¨Èº¡üÈ¢ì ¦¸¡ûÇ¡Å¢ð¼¡Öõ, «Å÷¸ÇÐ À¼í¸û ¿¡ðÊø ¿¨¼¦ÀÚõ «Ãº¢Âø Á¡üÈí¸¨Çî º¢È¢¾Ç§ÅÛõ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾§Å ¦ºö¾É. ¯¾¡Ã½Á¡¸ Á¸¡À¡Ã¾ò¾¢Ä¢ÕóÐ ±Îì¸ôÀð¼ Òá½ôÀ¼Á¡É 'Àì¾ Å¢Ð÷' ±Ûõ À¼ò¾¢ø ´Õ ¸¡ðº¢Â¢ø Ó츢Âì ¸¾¡À¡ò¾¢Ãõ º¢¨È¢ø «¨¼ì¸ôÀðÊÕôÀ¾¡¸×õ, º¢¨È¢ø «¨¼ì¸ôÀð¼Å÷ ¸¡ó¾¢ ÌøÄ¡ «½¢óРáð¨¼Â¢ø áø áüÀ¾¡¸×õ ¸¡ðÊ¢Õó¾¡÷¸û.

Òá½ô À¼í¸§Ç ¦ÀÕõÀ¡Öõ ¦ÅÇ¢ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡Öõ, ¿¡ðÊø ÁÄ÷óÐ ÅÕõ Á¡Ú¾ø¸¨Çì ÌÈ¢ìÌõ º¢Ä ºã¸ô À¼í¸Ùõ ¦ÅÇ¢ÅÃò ÐÅí¸¢É. 1929ø ¦ÅÇ¢Â¡É '¾÷ÁÀò¾¢É¢' ±ýÈ À¼õ ÌÊ¢ɡø ÅÕõ §¸ðÊ¨É Å¢ÇìÌž¡¸ «¨Áó¾Ð. þÐ, À¢ýÉ¡ø ÅÃòÐÅí¸¢Â ºã¸ì §¸Î¸¨Ç Å¢ÇìÌõ À¼í¸ÙìÌ Óý§É¡Ê¡¸ «¨Áó¾Ð.

1930ø ¦ÅÇ¢Åó¾ '¿ó¾ý ºÃ¢¾õ' ÀüȢ À¼õ ´Õ ¾¡úò¾ôÀð¼ þÉò¨¾î §º÷ó¾ÅÛìÌ þ¨Æì¸ôÀÎõ «¿£¾¢¨ÂÔõ ¾£ñ¼¡¨Áì ¦¸¡Î¨Á¨ÂÔõ ÀüÈ¢ì ÜÈ¢ÂÐ. ¦Àñ¸ÙìÌî ºã¸ò¾¢ø þ¨Æì¸ôÀÎõ «¿£¾¢¸û ÀüÈ¢Ôõ À¼í¸û ÅÃòÐÅí¸¢É. 1931ø ¦ÅÇ¢Åó¾ '«¿¡¨¾ô¦Àñ' ±ýÈ ¾¢¨ÃôÀ¼õ ¸¡¾ø Á½õ ¦ºöЦ¸¡ûÇ Å¢ÕõÀ¢Â ´Õ ¦Àñ¨½ô ÀüÈ¢Ôõ, «Åû ¾ó¨¾Â¢ý ±¾¢÷ôÒ츨Çò ¾¡ñÊ ±ôÀÊì ¸¡¾Ä¢ò¾Å¨É§Â ¸Ãõ À¢Ê츢ȡû ±ýÀ¨¾ô ÀüÈ¢Ôõ ¦º¡ýÉÐ. þÐ ¾¡ý þó¾¢Â º¢É¢Á¡Å¢ý ãÄ¡¾¡ÃÁ¡É ¸¡¾ÖìÌô À¢û¨Ç¡÷ ÍÆ¢ §À¡ð¼ Ó¾ø ¾¢¨ÃôÀ¼õ.

¾¢¨ÃôÀ¼í¸û ¦ÅÚõ ¦À¡ØЧÀ¡ìÌî º¡¾ÉÁ¡¸ ÁðÎõ «¨Á¡Áø, §¾º¢Â, ºã¸ º¢ó¾¨É¸¨Çò àñÎÀ¨Å¡ö «¨Áó¾É. ¾¢¨ÃôÀ¼í¸Ç¢ø, ¸¡ó¾¢ƒ¢Â¢ý ¸ÕòÐì¸û ÀÃÅ¢ ÅÕŨ¾Ôõ, «Ð§Å ´Õ «Ãº¢Âø º¡¾ÉÁ¡ö ÅÇ÷Ũ¾Ôõ À¢Ã¢ðʉ «Ãº¡ø ¦À¡ÚòÐì ¦¸¡ûÇ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. 1918ø ¦¸¡ñÎÅÃôÀð¼ ¾½¢ì¨¸ ӨȨ §ÁÖõ þÚ츢ÂÐ. ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¢¸û, þó¾¢Â º¢üÈú÷¸û, ¸õäÉ¢ºì ¦¸¡û¨¸¸û, þóÐ-ÓŠÄ£õ ¯È׸û, ¸¡ó¾£Âì ¦¸¡û¨¸¸û þ¨Å «¨ÉòÐõ ¦ºýº¡Ã¢ý ¸ò¾Ã¢ìÌ ¯ûǡ¢É. ±É§Å ¾¢¨ÃôÀ¼í¸û «Ãº¢Âø À¡¨¾¨Â Å¢ðΠŢĸ¢ ¦ÅÚõ ¦À¡ØÐ §À¡ì¨¸ ÁðÎõ ¨ÁÂÁ¡¸ ¨ÅòÐò ¾Â¡Ã¢ì¸ôÀ¼ò ÐÅí¸¢É.

¦¾ýÉ¢ó¾¢Âò ¾¢¨ÃôÀ¼í¸ÙìÌõ «Ãº¢ÂÖìÌõ ±ô§À¡Ð§Á ¦¿Õí¸¢Â ¦¾¡¼÷Ò þÕóÐ Åó¾¢Õ츢ÈÐ. ¬ó¾¢Ã¡, ¾Á¢ú¿¡Î þÅüÈ¢ø ÁðÎõ þРŨà ¿¡ýÌ ¾¢¨ÃôÀ¼ ¿ðºò¾¢Ãí¸û Ó¾ø Áó¾¢Ã¢¸Ç¡¸¢ þÕ츢ȡ÷¸û. þ¾üÌ Ó츢Âì ¸¡Ã½õ «ó¾ì ¸¡Äò¾¢ø þÕó¾ ¿¡¼¸ì ¸õ¦ÀÉ¢¸û! °¨Áô À¼í¸û ÁðΧÁ ¦ÅÇ¢ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ «ó¾ò ¾Õ½í¸Ç¢ø, þó¾ì ¸õ¦ÀÉ¢ ¿¡¼¸í¸û ¾¡ý ¦¸¡Ê¸ðÊô ÀÈó¾É. «ó¾ §¿Ãò¾¢ø Á¾Ã¡Š Á¡¸¡½ò¾¢ø ÁðÎõ 240 ¿¡¼¸ì ¸õ¦ÀÉ¢¸û þÂí¸¢ Åó¾É. §ÀÍõÀ¼í¸û ¦ÅÇ¢ÅÃò ÐÅí¸¡¾ ¸¡Äò¾¢ø þó¾ ¿¡¼¸ì ¸¨Ä»÷¸ÙìÌõ, ¾¢¨ÃìÌõ ±ó¾ ºõÀó¾Óõ þøÄ¡Áø þÕó¾Ð. ¬É¡ø §ÀÍõ À¼í¸û ÅÃò ÐÅí¸¢Â À¢ÈÌ, ¦ÀÕõÀ¡Öõ þó¾ ¿¡¼¸ì ¸¨Ä»÷¸§Ç ¾¢¨Ã¨Â ¬ì¸¢ÃÁ¢ì¸ò ÐÅí¸¢É¡÷¸û. «ô§À¡Ð À¢ÃÀÄÁ¡É §Á¨¼ ¿¡¼¸í¸§Ç, ¾¢¨ÃôÀ¼Á¡¸×õ ±Îì¸ôÀð¼É. ¿¡¼¸ì ¸¨Ä»÷¸¨Ç, ¿¡¼¸í¸Ç¢ø ¿Êì¸î ¦ºöÐ «¨¾ «ôÀʧ À¼õ À¢Êò¾¡÷¸û.

ÀÄ ¿¡¼¸ì ¸õ¦ÀÉ¢¸û «Ãº¢Â¨Ä ¬¾¡ÃÁ¡¸ ¨Åò§¾ ¾í¸û ¿¡¼¸í¸¨Ç ¿¼ò¾¢ Åó¾É. 1919ø ¿¼ó¾ ƒ¡Ä¢Âý Å¡Ä¡À¡ì ÀΦ¸¡¨ÄìÌô À¢ÈÌ Åó¾ ¿¡¼¸í¸û ¦ÀÕõÀ¡Öõ «ó¾ì ¸¡Ä «Ãº¢Â¨ÄÔõ ;ó¾¢Ãô §À¡Ã¡ð¼ò¨¾Ôõ «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÊÕó¾É. ¿¡¼¸ ¿Ê¸÷¸û ¾í¸û À¡¼ø¸Ç¢ý ãÄÁ¡¸×õ, ¿¡¼¸í¸û ãÄÁ¡¸×õ Áì¸Ç¢¨¼§Â Ţξ¨Ä ¯½÷¨Â °ðÊ Åó¾É÷. ÀÄ ¿¡¼¸ ¿Ê¸÷¸û ;ó¾¢Ãô §À¡Ã¡ð¼í¸Ç¢ø ÀíÌ ¦ÀüÚ º¢¨ÈÔõ ¦ºýÈÉ÷. §ÀÍõ À¼í¸û ãÄÁ¡¸ þó¾ ¿¡¼¸ ¿Ê¸÷¸û ¾¢¨ÃÔĸ¢ø À¢Ã§Åº¢ò¾ §À¡Ð ¾í¸ÇÐ «Ãº¢Âø ¸ÕòÐ츨ÇÔõ ¯½÷¸¨ÇÔõ ܼ§Å ¦¸¡ñÎ Åó¾É÷. Ó¾øӾġ¸ Åó¾ §ÀÍõÀ¼Á¡É '¸¡Ç¢¾¡Š' À¼ò¾¢ø ¸¡ó¾¢ƒ¢¨Âô Ò¸úóÐ À¡Îõ À¡¼Öõ þ¼õ ¦ÀüÈÐ. þ¾üÌô À¢ÈÌ ÀÄ ¿¡ðÎôÀü¨È °ðÎõ À¼í¸û ¦ÅÇ¢Åà ¬ÃõÀ¢ò¾É. þЧŠº¢É¢Á¡Å¢ø «Ãº¢Âø ѨÆžü¸¡É Ó¾ø Å¡ºø ÀÊ¡¸ «¨Áó¾Ð. ÀÄ º¢É¢Á¡ ¿Ê¸÷¸û «Ãº¢ÂÄ¢ø ѨÆ ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷¸û. Áì¸Ç¢¼õ «Å÷¸Ù츢Õó¾ ¦ºøÅ¡ìÌ Å¢Î¾¨Äô §À¡Ã¡ð¼òÐìÌ ¯ÚШ½Â¡¸ þÕó¾Ð. «Ãº¢ÂÄ¢ø þó¾ì ¸¨Ä»÷¸Ç¢ý Á¾¢ôÒ ¯ÂÃò ÐÅí¸¢ÂÐ.

1937ø Á¡ñ§¼Ì ¦ºõŠ·§À¡÷𠺣÷¾¢Õò¾í¸¨Çò ¦¾¡¼÷óÐ «ô§À¡¨¾Â Á¾Ã¡Š Á¡¸½òÐìÌô ¦À¡Ðò §¾÷¾ø ¿¨¼¦ÀüÈÐ. «ó¾ò §¾÷¾Ä¢ø ÀÄ º¢É¢Á¡, ¿¡¼¸ì ¸¨Ä»÷¸û ¸¡í¸¢ÃŠ ¸ðº¢ì¸¡¸ô À¢ÃÃõ ¦ºö¾¡÷¸û. ¸¡í¸¢ÃŠ ¸ðº¢ «ó¾ò §¾÷¾Ä¢ø «§Á¡¸ ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÚ ¦ºý¨É¢ø ¬ðº¢Ôõ «¨Áò¾Ð. ¸¡í¸¢ÃŠ ¸ðº¢Â¢ý þÃñ¼¡ñÎ ¬ðº¢ì¸¡Äò¾¢ø ¾½¢ì¨¸ Өȸû ¾Ç÷ò¾ôÀðÎ ÀÄ §¾ºÀì¾¢ô À¼í¸û ¦ÅÇ¢Åó¾É.

þó¾¢Â¡ ;ó¾¢ÃÁ¨¼óÐ ÌÊÂú¡¸×õ ÁÄ÷ó¾ À¢ýÉ÷, «ó¾ì¸¡Ä À¢ÃÀÄ ¿Ê¨¸ §¸.À¢. Íó¾Ã¡õÀ¡û Ó¾ø Ӿġ¸ì ¸¡í¸¢ÃŠ ¸ðº¢ º¡÷À¡¸ Á¾Ã¡Š ºð¼º¨À¢ø 1951ø ѨÆó¾¡÷. þЧŠÀ¢ü¸¡Äò¾¢ø «Ãº¢ÂÄ¢ø ¿Ê¸÷¸ÇÐ ¬¾¢ì¸ò¾¢ý ÐÅì¸Á¡¸ «¨Áó¾Ð. ¿Ê¸÷¸ÙìÌõ ¸¡í¸¢ÃÍìÌõ À¡ÄÁ¡¸ Å¢Çí¸¢Â ¾¢Õ. ºò¾¢Âã÷ò¾¢ Á¨Èó¾ À¢ÈÌ, ÁüÈ ¸¡í¸¢ÃŠ ¾¨ÄÅ÷¸û, º¢É¢Á¡ ¿Ê¸÷¸û ±ýÈ¡§Ä ²§¾¡ ¾£ñ¼ò¾¸¡¾Å÷¸Ç¡¸ ¿¢¨Éò¾¡÷¸û.

þó¾ §¿Ãò¾¢ø ¾¢Ã¡Å¢¼ þÂì¸õ ´Õ Àì¸õ ÅÇ÷óÐ Åó¾Ð......

(¦¾¡¼Õõ)

Ref: Roots of South Indian cinema by Theodre Baskaran

§ÁÖõ ÀÄ .....